"mărturíe"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMĂRTURÍEの発音

mărturíe

ルーマニア語でMĂRTURÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmărturíeの定義

証言1）捜査機関の前で、物を確認したり、意見を支持する証人の声明。 証拠; 告白。 2）真実を確認する役目を果たす。 証拠; サンプル。 /目撃証人。 + suf

ルーマニア語で«MĂRTURÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărturíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cunoștínță · informáție · învățătură · martír · martiráj · martíriu · mártor · muceníc · mucenicíe · normá · precépt · princípiu · regulá · suplíciu · véste · ștíre

MĂRTURÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmărturíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărturíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărturíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 见证
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: testigo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: witness
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गवाह
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الشاهد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: свидетель
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: testemunha
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: témoin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: saksi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zeuge
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 証人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 증인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: seksi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhân chứng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சாட்சி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: साक्षीदार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tanık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: testimone
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: świadek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: свідок
• ルーマニア語: mărturíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μάρτυρας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: getuie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: vittne
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vitnet

«MĂRTURÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărturíeの使いかたを見つけましょう。mărturíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

În pielea unei jihadiste. O mărturie despre filierele de ...

Deoarece primește amenințări, iar Statul Islamic a emis o fatwa împotriva ei, cerându-i moartea, Anna Erelle nu-și poate dezvălui adevărata identitate.

Anna Erelle, 2015

Sfârșit și început de secol

O „mărturie numai privată şi poate chiar indiscretă“ a ţinut să depună publicista Doina Jela în legătură cu perioada ultimă a vieţii Monicăi Lovinescu, a cărei martoră de aproape a fost. A scris o carte, O sută de zile cu Monica Lovinescu (Editura ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Cele doua Mantulese:

mărturie. despre. şcoala. Mântuleasa. Lanumărul 28 al străzii Mântuleasa se află două clădiri, ascunseîn adâncul unei curţi umbrite de zarzări şi pavate cu klinker. Casacea mare, în stilneoromânesc, eridicată în 1935 de arhitectul Octav ...

Andreea Rasuceanu, 2015

Amintiri şi portrete literare

Era mai de mult cazul să depun mărturie, însă din păcate nu am făcut o, despre o împrejurare a vieţii publiceîn careun scriitor la înfruntatpe Ceauşescu. Acestscriitor afost GeoBogza. Iată împrejurarea. Era în 1968, toamna, cu puţine zile ...

Gabriel Dimisianu, 2013