アプリをダウンロードする
educalingo
mușteríu

"mușteríu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUȘTERÍUの語源

mușteríu (mușteríi), s. m. – Client. – Mr. muștiri, megl. muștiriiă. Tc. (arab.) mușteri (Miklosich, Etym. Wb., 205; Loebel 67; Lokotsch 1522), cf. ngr. μουστερής, bg. mušterija.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUȘTERÍUの発音

mușteríu


ルーマニア語でMUȘTERÍUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmușteríuの定義

MUŠTERÍU私はポップ。 同じ店舗から定期的に商品を購入したり、常に同じ公共の場所に通っている人。 クライアント。


MUȘTERÍUと韻を踏むルーマニア語の単語

anteríu · calemcheríu · jileríu · mieríu · sângeríu · săderíu

MUȘTERÍUのように始まるルーマニア語の単語

mușirói · mușiroí · mușiroít · múșiță · mușluí · mușmúlă · muștár · muștariéră · muștarul-stâncilor · mușteá · muștiúc · múștru · muștruluí · muștruluiálă · mușunói · mușurluí · mușuroí · mușurói · mușuroíre · mușuroít

MUȘTERÍUのように終わるルーマニア語の単語

acríu · alburíu · albástru-azuríu · albăstríu · amăríu · aspríu · auríu · azuríu · bisturíu · brumăríu · buríu · bâtlan scorțișoríu · candríu · ceadiríu · cercuríu · chihlibaríu · chihlimbaríu · chilimbaríu · colaríu · căpríu

ルーマニア語の同義語辞典にあるmușteríuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUȘTERÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mușteríu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mușteríu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUȘTERÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mușteríuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmușteríuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mușteríu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muşteríu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

muşteríu
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

muşteríu
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клиент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cliente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

client
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

muşteríu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

customer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müşteri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cliente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klient
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mușteríu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

muşteríu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muşteríu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kunde
5百万人のスピーカー

mușteríuの使用傾向

傾向

用語«MUȘTERÍU»の使用傾向

mușteríuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mușteríu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mușteríuに関するニュースでの使用例

例え

«MUȘTERÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmușteríuの使いかたを見つけましょう。mușteríuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îngerii și râsu-plânsu
poliția, însă un mușteriu, calm și calculat la înfățișare, i-a spus bossului că nicidecum nu e cazul – poate că doar vag-aluziv – de cod civil sau penal, pentru că de fapt – ce se întâmplase? Un mușteriu, hai să-i spunem – primul – uimit!
Leo Butnaru, 2015
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
mușteriu. alunecos. Americanii consumă cantități mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte. Atunci când uleiul este supus unei temperaturi ridicate, structura chimică a acizilor grași esențiali se modifică și se obțin ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
MUSTERIRE, (cu s aspru sibilante),- eseu, v., d'in mosteriu, a fi muşteriu, a se face muşteriu, a face pre cineva muşteriu, emptorem esse, fieri, facere vel conciliare; — musteritu, part. sup., — mu- steriu,-a, s. pers., emptor, emptor fre* qoens, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 195
... familia dumneavoastră au existat cazuri de accident vascular hemoragic, limitaţi-vă la o porţie pe lună. Uleiurile. extrase. —. un. muşteriu. alunecos. americanii consumă cantităţi mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte.
Joel Fuhrman, 2014
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Uşa stabilimentului se deschide cu zgomot, şi intră foarte vesel un muşteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparenţele, soseşte dintrun alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noulsosit se uită la mesele ocupate, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Momente și schițe
Ușa stabilimentului se deschide cu zgomot, și intră foarte vesel un mușteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparențele, sosește dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noul-sosit se uită la mesele ...
I.L. Caragiale, 2015
7
Istoria se repetă
Într-o seară, băcanul a încărcat un coş mare cu fel de fel de mezeluri şi cu vreo douăzeci de sticle de vin, să le trimeată la un muşteriu. Afară era polei grozav. Cănuţă s-a aplecat şi d-abia a putut ridica greutatea pe loc limpede în prăvălie.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Sammlung - Pagina 74
... ce dracu, doar nu sîn- teţi bete. — Ce te-amesteci, ghiujule ? Ţi-ai pus ochiul pe dîn- sa ? de aceea mi-ai adus-o în coastă ? — Bine, spargeţi-vă capetele ! Uită-te, vine sergentul. — Ce-ai stricat cocul nevestei, cumătră ? zice un muşteriu.
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
9
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... adică cinci mii nouă sute şaptezeci, peste care preţ nemai- eşind alt muşteriu ca să mai înalţe, nici din vecini, nici din alţi streini, prin ştirea şi a vechilului lui Iane Giuvară, Dimitrie Harisiadis, faţă fiind la stărostie la haraciladisit mezatul, s-au ...
George Potra, 1975
10
Escale în timp și spațiu
... ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi numai pe acesta) de a servi pe altul: ospătarul îl serveşte pe muşteriu, gazda îşi serveşte musafirii. Muşteriul şi musafirii, ei, se servesc, pentru ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
参照
« EDUCALINGO. Mușteríu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/musteriu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA