アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"client"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIENTの発音

client play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«client»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclientの定義

辞書のクライアントの定義は、貧しい市民であり、上司に恒久的に献身し、彼は返品、保護、栄養を保証します。 商業施設で定期的にサービスや物事を購入する人。

La définition de client dans le dictionnaire est citoyen pauvre se dévouant durablement corps et biens à un patron, celui-ci lui assurant en retour, protection et subsistance. Personne qui achète régulièrement des services ou des choses dans un établissement commercial.


フランス語辞典で«client»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIENTと韻を踏むフランス語の単語


coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
résilient
résilient
émollient
émollient

CLIENTのように始まるフランス語の単語

clic
clichage
cliche
cliché
clichement
clicher
clicherie
clicheur
clichothèque
client-relais
cliente
clientèle
clifoire
clignant
cligné
cligne-musette
clignement
cligner
clignotant
clignotement

CLIENTのように終わるフランス語の単語

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient

フランス語の同義語辞典にあるclientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«client»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clientのフランス語での同義語

フランス語で«CLIENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«client»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clientのフランス語での反義語

«client»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«client»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

customer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клиент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cliente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

client
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kunde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

customer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşteri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cliente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klient
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

client
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kunde
5百万人のスピーカー

clientの使用傾向

傾向

用語«CLIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«client»の使用頻度を示しています。
clientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«client»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«client»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«client»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clientに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLIENT»の引用

clientという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
2
Henry Ford
Ce n'est pas l'employeur qui paie les salaires, mais le client.
3
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
4
Faith Popcorn
Ne demandez pas ce que votre client peut faire pour vous mais ce que vous pouvez faire pour vos clients.
5
Elmer G. Leterman
La vente commence quand le client dit : Non.
6
Théodore Levitt
La raison d’être d’une entreprise est de créer et de garder un client.
7
Joseph Schumpeter
Le client n’est pas la source de l’innovation.
8
Gérard Bessette
Le client a toujours raison aussi longtemps qu'il paie et donne des pourboires.
9
Ambrose Bierce
Voyante. Personne du sexe féminin capable de voir ce qui est invisible pour son client, à savoir qu'il est un imbécile.
10
Marcel Aymé
Si le commerce était mieux fait, c’est le client qui devrait faire son prix.

«CLIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclientの使いかたを見つけましょう。clientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion de la relation client: Edition 2005
Mieux identifier et fidéliser ses clients grâce aux outils de CRM Destiné aux décideurs, aux responsables fonctionnels (marketing, commercial) et aux chefs de projets informatique chargés de la mise en place de solutions CRM (Customer ...
René Lefébure, Gilles Venturi, 2011
2
Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...
Comment élaborer une base de données ?
Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011
3
Relation client BTS NRC 1e et 2e années
un groupe de jeunes célébrant leur succès au bac ? II. La découverte des besoins Identifier qui est vraiment le client, quels sont ses besoins et ses motivations d'achat : ce diagnostic est indispensable pour préparer la phase d' argumentation.
Jean-François Dhénin, Brigitte Fournier, Nils Prades, 2004
4
L'univers de la vente
Comprendre l'univers du client 2. 1 Définition du prospect et du client 2.1.1 Différence entre prospect et client Prospect ou client ? Nous avons tendance à employer le terme client à tous les niveaux de la vente. Cependant, par souci de clarté, ...
Claude-Olivier Bonnet, 2005
5
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
client. Active. Directory. a. À propos des Clients Active Directory Les seuls véritables clients Active Directory sont les systèmes fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP Professionnel, Windows Server 2003, Windows Vista et Windows ...
Jean-François Apréa, 2008
6
WinDev et WinDev Mobile: De Merise au client/serveur, ...
Ce livre est destiné aux nouveaux développeurs WinDev (développeurs débutants, étudiants BTS Informatique de Gestion, IUT Informatique, écoles d'ingénieurs...).
Jean-Luc Baptiste, 2007
7
Le marketing de l'ego: du client-roi au client-moi
Il s'appuie de surcroît sur les travaux des meilleurs psychologues et marketers spécialisés. " Il montre que le Client (soi-disant) Roi s'est fait plus souvent décapiter qu'encenser ! " Henri Kaufman.
Henri Kaufman, Laurence Faguer, 2005
8
Oracle 10g: administration
Les procédures d'installation d'un client Oracle ressemblent beaucoup, en plus simples, aux procédures d'installation du serveur. En conséquence, dans cet ouvrage, nous présenterons ces procédures de manière très synthétique. Pour plus ...
Olivier Heurtel, 2005
9
Le client de la table 7
Au cours de ses etudes d'ingenieur a Paris, Martin vient parfois manger au restaurant.
Paul Hislen, 2012
10
Le Service client Pour les Nuls
Aujourd'hui, la réussite d'une entreprise dépend en grande partie de la qualité de son service client.
Karen LELAND, Keith BAILEY, Ralph HABABOU, 2010

用語«CLIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expérience client ou gestion de marque : quel est le meilleur …
Une nouvelle étude publiée dans la Harvard Business Review analyse la valeur de la marque et la valeur du client, par rapport à la valeur ... «Les Échos, 7月 15»
2
Un client se réveille au garage du RTC | Annie Morin | Transports
Le client régulier du RTC parle avec humour de sa mésaventure, mais au fond il ne la trouve pas si drôle. «C'est pas normal», dit-il, reprenant ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
LA PREMIERE VUHL 05 LIVREE A SON CLIENT
La première Vühl 05 livrée à son client ... refait parler de lui aujourd'hui, c'est qu'enfin le tout premier exemplaire vient d'être livré à son client ! «Sport Auto, 7月 15»
4
Keeme : la data au service du client - Bretagne Innovation
Le marché de la vente de données aux entreprises a le vent en poupe. Keeme, start-up finistérienne, souhaite remettre l'utilisateur au centre ... «Portail Bretagne Innovation, 7月 15»
5
Le SLUC a bouclé son recrutement en attirant un client dans ses rangs
Le SLUC a bouclé son recrutement en attirant un client dans ses rangs. Meilleur joueur et marqueur du championnat d'Espagne en 2012, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Il braque un magasin et bouscule un client baraqué: il n'aurait pas …
Mais il ne s'attendait pas à ce que le client baraqué le prenne par surprise. L'homme du feu a sauté sur le malfrat et l'a plaqué au sol. «RTL info, 7月 15»
7
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire. Nantes - 16 Juillet. écouter. Bruno Sansen, président du tribunal correctionnel. Le brocanteur a été condamné ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Stagiaire relation client et Marketing H/F - 12 Rue de Penthièvre …
Le Gestionnaire de la relation client a pour rôle de favoriser cette mise en relation. - Il contacte par téléphone/Email/SMS/tchat des parents qui ... «Presse-citron, 7月 15»
9
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Il y faut toujours afficher un sourire dentifrice pour forcer les agents, par effet de mimétisme évident, à produire de la satisfaction client. On ira ... «Rue89, 7月 15»
10
[Tribune] Les marketplaces, le Far West du service client ?
Les marketplaces demeurent confrontées à de nombreux problèmes logistiques (gestion des stocks) et de service client. En effet, nombre ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Client [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/client>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z