MUSTRÁRE - ルーマニア語辞典でのmustráreの定義と同義語

ルーマニア語でMUSTRÁREの発音

mustráre

ルーマニア語でMUSTRÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmustráreの定義

MUSTARIES f。1）v。MUSTRA。 2）誰かに適用される懲戒処分。 / V. 叱責する

ルーマニア語で«MUSTRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mustráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ceártă · certáre · regrét

ルーマニア語で«MUSTRÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mustráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

láudă

«MUSTRÁRE»に関連するルーマニア語の単語

mustráre ·

MUSTRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmustráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmustráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mustráre»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

训斥

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reprimenda

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reprimand

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأنيب

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выговор

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reprimenda

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réprimande

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teguran

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verweis

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

叱責

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

견책

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तंबी

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azarlama

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimprovero

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nagana

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

догану

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

mustráre

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

berisping

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkning

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande

5百万人のスピーカー

用語«MUSTRÁRE»の使用傾向

mustráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mustráre»で最も広く使用されている表現です。

«MUSTRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmustráreの使いかたを見つけましょう。mustráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 114

Mustráre de eúget, ingrozire, mìsselie. Demnìtále, tàríe, nohlétâ, franchétà. иsиша, inteligéntà, eloтеща, nestremuláre. Vieleníe, bunatáte, reutáte. Léne, авт/Ещe, ignoréntâ, stìíntâ. dobitoáce , pásem" , flórï, etc. Déspre Armasár, cal, eápâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

2

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

369,2 . . mustráre, sf. (ârl) opprobre, peine 47, 2. 212 ;lnúst.1'u, v2.1. reprocher, топает; sermonner l1. 72,3. 116. 185. 201. 206. 253,3. 288,3. mllSulíll, sm. mousseline b. 225,3. musulmán, sm. musulman Ь. 131,1.2 Миф“, sm. Np. 87; _, aj.

Moses Gaster, 1891

3

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 379

lajac (siç), ganic (siç); il musträ cugetul <constiinfa> su- mienie go gryzie mustráre, mmsträri rz. i. 1. oderw. od mustra 2. wymówka, wyrzut, zarzut 3. nagana (forma kary) 4. psych. wyrzut (sumienia); ~ de cuget <de constiinfá, ...

Jan Reychman, 1970

"mustráre"辞典でのルーマニア語の意味