アプリをダウンロードする
educalingo
nutánt

"nutánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NUTÁNTの語源

fr. nutant, lat. nutans.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNUTÁNTの発音

nutánt


ルーマニア語でNUTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnutántの定義

ナタントadj。 m。、pl。 nutánţi; f。必要なsg、pl。 nutánte


NUTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · debutánt · derutánt · executánt · mutánt · percutánt · persecutánt · plutoniér adjutánt

NUTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

núspui · nutáție · nutațiúne · núter · nuthóbel · nutréț · nutrí · nútria · nutricá · nutríce · nútrie · nutriét · nutrimént · nutríre · nutrít · nutritív · nutritór · nutritúră · nutríție · nutriționál

NUTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · deconcertánt · deconectánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるnutántの類義語と反意語

同義語

«nutánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnutántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nutánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

nutánt
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nutant
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nutánt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

nutánt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

nutánt
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наклонный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nutánt
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

nutánt
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nutánt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nutánt
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nutant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

垂頭の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숙이는 성질의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nutánt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nutánt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

nutánt
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

nutánt
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nutánt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nutánt
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nutánt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nutánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

nutánt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nutánt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nutánt
5百万人のスピーカー

nutántの使用傾向

傾向

用語«NUTÁNT»の使用傾向

nutántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nutántに関するニュースでの使用例

例え

«NUTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnutántの使いかたを見つけましょう。nutántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des bénéfices - Pagina 293
Les Cánonistes- disent , que le Pape av un pouvoir si absolu sur les biens Scies bénéfices Eclesiastiques , qu'il peu, ks unir , les diviser , les donner ad nutánt 5 , les conférer avant qu'ils vaquent, en ériger de nouveaux1, imposer telles ...
Paolo Sarpi, ‎Amelot de La Houssaye, 1685
2
Corps de philosophie, contenant la logique, la physique, ... - Volumul 2
... le pcinët eneore tóut nud :d'nutánt que Dieu ell: vn efprit [светлицы-(1111131: 8c exempt de toute fortede cêpòfition, 'aìnfi que 1'ау mo'fliìrê cn la Me.' tgphyfiquefwloiníńl qu'il requiert de пойм/п amour fginûßädideôc nullement defgujsèßat il ...
Scipion Dupleix, ‎: de La_Luthumiere, 1626
3
M. Fabii Qvintiliani Oratoris Eloqventissimi Declamationes ...
Et quantum infama: praeftant obicfta dum nutánt, tantuudem autcrita- tfs íbíoíata rcftituunt. An fcilieet fupcratut eft gratia pater ,'& apud fen es ас apud parentes autoritäre prcualui'Vi- "íerintqui calamrtatibusfuis fie blaudiuntuc*vt fi hi affiiif- 1e ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1625
4
Virgilius collatione scriptorum graecorum illustratus - Pagina 397
... vt&tv-n* '□ -" Et íublirai vértice nutánt] Ennius, • ta&ij. Et capitibus nutantibus pinos, retïos'q. cupreffos. Catullus ...
Publio Virgilio Marón, ‎Fulvio Orsini, 1567
5
Thesaurus novus anecdotorum: Varia concilia, episcoporum ...
L<iuoiie carnes rratrum. lit iterumdi- rit: quia etsi ad modicum nutánt, sed iterum c^t: SusurransserpensadyEvamdeparadisoeam, revertuntur ad eum Etiam si quis' cogitationes cÌecit- ^uic ergosimilis , qui proximo suo oblo- varias habuerit ...
Edmond Martène, ‎Ursin Durand, 1717
6
Exercitationes dramaticae: Pars II. - Pagina 409
A Nutánt fue Excelfa uzq; pondere. A'e'rios rotar Vertigo acilis vertices ь quibus fatisTurbo vel unus Boli adversùm гадаем, lit proterendis. Omni: in cumulum cadit, Tumulúmq; faiiusgioriz. Banc mihi parat I Forlàn ruinam , non-novercantis Dea: ...
Karel Kolčava, 1704
7
Georgii Baglivi[...] Opera omnia medico-practica et ... - Pagina 531
Hxc , & alia innúmera poft tcrrarmotum eve- niunt , qua: fatis indicant caufam eorum non eífe fuperficialem , fed fub ipfis Montium radicibusjfub ipfo maris fundo : Nam & mare tunc tremit, & Regna integra navigii more nutánt hinc inde. Putafne id ...
Giorgio Baglivi, 1710
8
Polona, seu Luceoriensis beatificationis, et ...
Ècce atîad: sî£nu m yîh quó similiter nutánt Testes tamquam seque perpanci , et tide ctiam minus digoi. LNTon alii enini 6unt r фит Pater ,. Mater , et A mita Pueilœ sanatœ, quorum testimonia- ledere «st in- Stimm; pug. ${. et duabus seqq.
Roman Catholic Church congreg. rit, ‎Andrzej Bobóla (st.), 1830
9
Commentarii in librum Sapientiae - Pagina 201
Clcric.probat tLttUpri' bus figatur firmcturque videntur pedes ; auelli tur morte hoc tabernaculum : corrugatur curis, laxantur flerui,nutánt pedes. Ita Pineda in lob a Corpus ergo aggrauat a ni tri â & mentem ,qu ia cam vni rci,putà veritati &Deo ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), 1680
10
Ioannis Mellii de Sousa ... In librum Iob paraphrasis ... - Pagina 35
Num potuit quifquam, Domino fi reflitit ,alm я, Tace frm'cclfos nutanti vértice montes Tranßuht if fe locans altb-.nec ¡alia nouit Gens vefana,fao quam pro/erst Ule furore Ipfitu imperio tellus concuffa tremifcit, Е/ loca mota ruunt late, nutánt que ...
João de Melo e Sousa, ‎Horace Cardon ((Lyon)), 1615
参照
« EDUCALINGO. Nutánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nutant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA