アプリをダウンロードする
educalingo
omnisciénță

"omnisciénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OMNISCIÉNȚĂの語源

fr. omniscience, lat. omniscientia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMNISCIÉNȚĂの発音

omnisciénță


ルーマニア語でOMNISCIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのomnisciénțăの定義

omn​​isciénatas。f。(force mf -sci-)、g.-d. 芸術。 全知


OMNISCIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță

OMNISCIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

omneputínță · omnibús · omnibúz · omnicolór · omnidirecționál · omnilaterál · omnilateralitáte · omnipotént · omnipoténță · omniprezént · omniprezénță · omnisciént · ómnium · omnivór · omocéntric · omocéntru · omodoxíe · omofág · omofagíe · omofón

OMNISCIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · neeficiénță · obediénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるomnisciénțăの類義語と反意語

同義語

«omnisciénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMNISCIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnisciénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomnisciénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omnisciénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无所不知
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

omnisciencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

omniscience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-ज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معرفة غير محدودة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

всеведение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

onisciência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

omniscience
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

maha mengetahui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Allwissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

全知
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pundi kemawon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

toàn trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वज्ञता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

her şeyi bilme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onniscienza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wszechwiedza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

всевідання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

omnisciénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παντογνωσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

alwetendheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

allvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

allvitenhet
5百万人のスピーカー

omnisciénțăの使用傾向

傾向

用語«OMNISCIÉNȚĂ»の使用傾向

omnisciénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnisciénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、omnisciénțăに関するニュースでの使用例

例え

«OMNISCIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomnisciénțăの使いかたを見つけましょう。omnisciénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
Ioan Petru Culianu Tereza Petrescu-Culianu. acestui zeu celest activ este omniscienţa sa70. Conform lui E.O. James, principala reprezentare a zeului celest la popoarele semite şi indoeuropene era aceea a unei divinităţi a cerului înstelat.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 167
Realitatea textelor e însă alta: în diverse forme, omniscienţa a revenit, uneori chiar într-un mod suspect de ostentativ. Avem de-a face acum cu o reciclare tipic postmodernă. în vreme ce omniscienţa romanului realist burghez era caracterizată ...
Adrian Oțoiu, 2003
3
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Putem vorbi de un fel de mozaic, de o oscilație cvasi-permanentă între omnisciență și comportamentism. Autorul, când e vorba de momentele-cheie ale narației și de zonele neguroase ale conștiințelor, își limitează omnisciența, și-o ...
Nicolae Bârna, 2014
4
Analele Universitati Bucuresti: filologie. anul 23-25, 1974-76
Norman Freidman denumeşte acest „punct de vedere" „omniscenţă selectivă" (selective omniscience) şi distinge în cadrul ei două tipuri : „omniscienţa selectivă" şi „omniscienţa selectivă multiplă" (multiple selective omniscience).
Bucharest (Romania) Universitaria, 1974
5
Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...
Un exemplu este cronica lui I. Negoițescu la apariția romanului Francisca, în care se reproșează omnisciența naratorului. După cum, cu subtilitate, demonstrează, M.V. Buciu, omnisciența nu mai este posibilă întrun roman în care nici ...
Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014
6
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Un alt termen folosit este acela că Dumnezeu este omniprezenţa, omniscienţa și atotputernicia. Este prezenţa totală, cunoașterea totală şi puterea totală. Şi inseamnă exact asta: nondual, fără pereche, conștiință totală și prezență totală.
Marius Mihai Lungu, 2015
7
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
... care o reflectă secvențial, pe Apostol Bologa. O face întrun fel mai evident decât în romanele cu instanță narativă omniscientă, unde, totuși, punctul de vedere nu rămâne niciodată cu totul separat de reflectarea conștiinței personajelor.
Marian Victor Buciu, 2014
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... un narator care amestecă omniscienţa dorică şi, am spune, folosind aceleaşi cunoscute concepte metaforice ale naratologiei manolesciene, „supra”omniscienţa – deosebită printrun grad sporit de manipulare diegeticactanţială – corinticul.
Marian Victor Buciu, 2014
9
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 112
Remarcasem şi eu cu uimire astfel de dovezi caraghioase de omniscienţă. Cînd s-a tradus Hemingway la noi, prin anii 50, am avut o revelaţie. Nu auzisem de behaviorism şi nici nu citisem încă celebrele pagini ale lui Ibrăileanu din Creaţie şi ...
Nicolae Manolescu, 2003
10
Honoré de Balzac - Pagina 225
Contestîndu-i lui Balzac această omniscienţă, succesorii săi au schimbat perspectiva romanescă, relativizînd-o. Stendhal însuşi conferă în mare parte personajului principal viziunea asupra realului , şi cititorul percepe realul prin intermediul ...
Angela Ion, 1974
参照
« EDUCALINGO. Omnisciénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/omniscienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA