アプリをダウンロードする
educalingo
otróc

"otróc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOTRÓCの発音

otróc


ルーマニア語でOTRÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのotrócの定義

otróc、otróci、s.m. (教える)少年。


OTRÓCと韻を踏むルーマニア語の単語

baróc · cotróc · cozoróc · escróc · gheróc · iarmaróc · motróc · măróc · nenoróc · neobaróc · noróc · oboróc · obróc · pitróc · potróc · prebaróc · prooróc · proróc · recipróc · șaitróc

OTRÓCのように始まるルーマニア語の単語

otrávă · otrávnic · otrățél · otrățél-de-ápă · otrățélul-bălților · otrățí · otrăví · otrăviciós · otrăvíre · otrăvít · otrăvit · otrăvitór · otreápă · otrépcă · otrițánie · otrocól · ottocénto · oturác · oturaclíu · otuzbír

OTRÓCのように終わるルーマニア語の単語

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · bondóc · soróc · struguróc · taróc · șandróc · șlofróc · știubăróc

ルーマニア語の同義語辞典にあるotrócの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OTRÓC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«otróc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«otróc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTRÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otrócを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのotrócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«otróc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

otróc
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

otróc
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

otróc
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

otróc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

otróc
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

otróc
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

otróc
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

otróc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

otróc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

otróc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

otróc
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

otróc
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

otróc
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

otróc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

otróc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

otróc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

otróc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

otróc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

otróc
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otróc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

otróc
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

otróc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

otróc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

otróc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

otróc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

otróc
5百万人のスピーカー

otrócの使用傾向

傾向

用語«OTRÓC»の使用傾向

otrócの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otróc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、otrócに関するニュースでの使用例

例え

«OTRÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からotrócの使いかたを見つけましょう。otrócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jezikoslovni spisi - Volumul 1 - Pagina 232
pred v iz a; _- vender jaz ne morem verjeti, da bi se tam v resnici razločeval o v besedah: otróc', övs, ki jih navaja pod 1., od o v: ľpota, nöha, ki jih ima pod 2., ker je po etimologiji, kaker po naglasu ravno tisti tu in tam; tudi to se mi ne zdi ...
Stanislav Škrabec, 1919
2
Origen, y instituto de la compañia de Iesus, en la vida de ...
... 'pctá're'ciá al'd qUeria'mtter 'enel e"oraçbm que no' (c hàllaria Padre_ tán dema'mente amado de (ushijo'sz Comò ignacio lo filedc [ds Subditoszc'we' 'de los 'muchos que en fu' tiempo 'tuuo la Compañias si 'no :s vno; 'no \e hallaria Otróc'] ...
Lorenzo Ortiz, 1679
3
Portugal convencida - Pagina 814
... auiendo hechojurar por Principe do Caflilla y Aragon al Infante Don Miguel su nieto (que llamaron de la Paz) hijo dela Princesa de Castilla Doña “label U A Mariana lil). 2.6. c. l 1. OTRÓC'DOS TNT-"ws pz*: aman D. THILIPTE. z'. TX; 'SEC'.
Nicolas-Fernandez de Castro, 1648
4
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ... - Pagina 4
... dicen algunos , que las tales tierras muy gruesas , que es bien mezclarles alguna arena , y. ararlas , para incorporar lo uno con lo otróc-á mi parecer este remedio es poco mejor que el del arcilla , por mejor tendría yo sembrar algunos años ...
Gabriel Alonso de Herrera, ‎Juan Valverde de Arrieta, ‎Diego Gutiérrez de Salinas, 1790
5
De Istro eivsqve adcolis commentatio: in qva avtochthones ...
... dolgú , longum; obtordj, idcirco; mefiu , vrbs; otróc[i, foboles; hvaUxnoflr gratitudo ; cslovik , homo; vúpanje, fpes; k'olnénje, conuicium; vol{¡e a volk, lupus; perjetel, amicus. In gradibus comparationis du- plici vtuntur modo, Illyrico et Ruífico; ...
Matija Petar Katančić, 1798
6
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z ... - Pagina 162
... per me- tathesim Arbeit-robota; starosłowiańskie Tao nasze parobek; Arm-rarpę itd. Z greczyzną i łaciną; np. otróc, zito; piję (pino) łacińskie bibo; ptak, -e-dw,j/u izrdę; dac, dare, dar; krey, cruor greckie kreas za krevas; yidóc, yidere; rosa, ros, ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
7
Ad Capponianas Ruthenas tabulas commentarius - Pagina vii
Joelu- Varu- ' ' Artemü • Hilarión . Abercii Jacobu • Aretha □ Marciarm. Martyrii. Dimitrií . Neftoru • Tercntii. Neoniía. Stepbanu. Anaitafia. Abramii. ; Zinobiu. Zinobia- j Epixnacmj. Stachii. Lampü, NOEMBRIE« Scdm otróc uo Epbefi . 0- i y- r. I f .
Niccolò Carmine Falconi, 1755
8
Ad Capponianas Ruthenas tabulas commentarius - Pagina i
Papylu . j j. Nazarii. Protafii • Gervafii. Celefi» i+. Lucianu- Euthymü. 15. Loginu. 16. Prcpodomne Andreu. 17. Lyca. 18. Joëlu» Vara. 19. Artemii • 20. Hilarión- ai. Abercfi. Sedra otróc uo Ephefi» гг. Jacobu. »3. Aretha. 24. Marciahu. Martyriî. 25.
Niccolo Carminio Falconius, 1755
9
Città reali e immaginarie del continente americano - Pagina 603
té Campo Grande, onde acaba a linhà de trem, e dai não sei como ela conseguiu chegar mais de mil quilómetros otróc H/-»c filhoS." Accanto a queste due componenti, quella africana e di fazenda, sedentaria, e quella india e ...
Cristina Giorcelli, ‎Camilla Cattarulla, ‎Anna Scacchi, 1998
10
Trần Quí Cáp và tư trào cách mạng dân quyền đầu thế kỷ hai ...
... nhà tir -ban, thu tien lài, bô vào cho dây túi roi sau lai nhân cái ihé. lye kim tien sin có, lûng doan nen kinh-té quôc-gia, Loi buôn mâ Trân Công hô hào là mçt lôi tâc- chién trong lành vtre kiuh-té. Niro-c minh yëu, dân mlnh nghèo, ngircà otróc ...
Giang Lâm, 1971
参照
« EDUCALINGO. Otróc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/otroc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA