アプリをダウンロードする
educalingo
pictá

"pictá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PICTÁの語源

pictá (pictéz, pictát), vb. – A zugrăvi, a face o pictură. Lat. *pictare (sec. XIX), dubletul lui păta.Der. pictor, s. m. din lat. pictor (sec. XIX); pictură, s. f., după it. pittura; pictural, adj., din fr. pictural.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPICTÁの発音

pictá


ルーマニア語でPICTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpictáの定義

絵柄。 1 sgpictéz、3 sg、pl。 塗料


PICTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afectá · a colectá · a compactá · a conectá · a conspectá · a contactá · a contractá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a detractá · a dezinfectá · a dictá · a difractá · a pictá · dictá · edictá

PICTÁのように始まるルーマニア語の単語

picrát · pícric · picrít · picro · picromigdálă · picrotoxínă · pícsă · pictáre · pictát · picto · pictográfic · pictografíe · pictográmă · píctor · pictóric · píctoriță · picturá · picturál · picturalitáte · pictúră

PICTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ejectá · a infectá · a injectá · a inspectá · a interconectá · a intersectá · a obiectá · a perfectá · a pertractá · a proiectá · a prospectá · a punctá · a redactá · a reflectá · a refractá · a respectá · a retractá · a se contractá · a se corectá · a se deconectá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpictáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PICTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pictá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pictá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pictáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpictáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pictá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peintre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pictá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

pictáの使用傾向

傾向

用語«PICTÁ»の使用傾向

pictáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pictá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pictáに関するニュースでの使用例

例え

«PICTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpictáの使いかたを見つけましょう。pictáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 121
Var. a. Testá lineolis longitudinalibus undulatis nigris et luteis creberrimè pictá. Var. /3. Testá ut in var. a, et zonis lutescentibus plus minusve numerosis cinctá. Hab. Hanover Bay, North Australia. Collected by Mr. T. E. Doing, R.N. Alt. 9}, lat.
Zoological Society of London, 1845
2
Diccionario universal latino-español - Pagina 564
Pictá vz , arum. /. plur. Potiers, ciudad capital del Poitou en Francia. : Pictá vcnsis provincia. /. El Poitou, provincia de Francia. Pictavi , órum. m. plur. Amian. Los naturales de Potiers ó del Poitou. ' Pictá via, x.f. El Poitou, provincia de Francia.
Manuel de Valbuena, 1808
3
Conchologia Iconica, Or, Illustrations of the Shells of ...
... politis, supernë depressis, deinde snbguadrato-rolundatis, aperturá' lunari-ovatzî, columelti supernë callosá'; l1'vescente-alIaá'î, punctis pallidê aurantiis maculis perampliд obZiguis et fasciis angustis viltalis pictá'. T иE sTAINED NATlCA.
Lovell Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843
4
Il primo libro de madrigali senza nome, a cinque voci
Ttri godaaltuo canto Gentil vaga Sire- na С h'io fol go Jo,Ch'io fol god'ai tuo piaa- «-"--to S Vna lagrima elicc Datuo'bcgliocchifore Pictá Pietá* de lamia pena O mía pena felice ij Si dolccbna invfiícrko core Lagrima di pictá piagad'Amore Si ...
Alfonso Fontanelli, 1603
5
Barca de argint
Apăsă ca să scoată alt vârf, transformând continentul întrun munte, apoi adăugă culoare, sublinie panta cu albastru cernit, înmuie o pensulă în apă, apoi în roşupurpuriu şi pictă cerul roşu sângeriu. Imaginea nu reflecta tandreţea a doi oameni ...
Luanne Rice, 2013
6
Cento Discorsi per le cinque Novene ... della gran madre ... - Pagina 467
talis dilciïus , [edamplius deftderabam sainte tru * i Senerit b*ntani : ramore,chc iô portarò al mio * *" ' figlio , desiderarà , che egli non muora; ma la pictá de' peccatorijdesiderará con la sua morte la salute di essi . Saró in quel tempo immer- sa ...
Hieronymus Kłodzinski, 1670
7
The British flower garden: containing coloured figures and ...
GALÁRDIA. pícta. Painted Galardia. Linnean Class and Order. SYNGENESIA POLYGAMIA FRUS- TRAN1A. Natural Order. COMPOSITE. Adans. fam. 2. p. 103. Fam. X. HELIANTHES. Cass. Trib. Helenie». GALARDIA. Radius neuter ...
Robert Sweet, 1838
8
The British flower garden. The drawings by E.D. Smith - Pagina 267
pícta. Painted Galardia. Linnean Class and Order. SYNGENESIA POLYGAMIA FRUS- TRANIA. Natural Order. COMPOSITE. Adans. fam. 2. p. 103. Fam. X. HELIANTHEM. Cass. Trib. Helenieœ. GALARDIA. Radius neuter, semitrifídus. Rhachis ...
Robert Sweet, 1835
9
Alexicacon hoc est opus de maleficiis, ac morbis ... - Pagina 369
Habbiate di me pictà ô mio Dio , pietà , pictá ó mio Dio , & aiutatemi, fi come voi conofeete, che mi è neceiíario ncll'anima, e ncl corpo . Voi fape- teiltutto, potete iltutto, cheviuctene fe- coli de fecoli . ORATIONE TER2A. Ter far pronto nella via ...
Candido Brognolo, 1668
10
Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...
Species 88. (Pig. a, b, Mus. Cuming.) Columella intertexta. Col. testa aciculari, semi- pellucidâ, opaco-albo undique punctatâ, flammis au- rantio-fuscis ad suturas pictâ, anfractibus plano-con- vexis transversim minutè striatis ; aperturâ parvius- ...
Lovell Reeve, 1859
参照
« EDUCALINGO. Pictá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/picta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA