アプリをダウンロードする
educalingo
plấnge

"plấnge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLẤNGEの発音

plấnge


ルーマニア語でPLẤNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplấngeの定義

PLNGE、泣き、vb。 III。 イントラネット。 涙(痛み、悲しみ、興奮、喜び)を流す。 涙。 2.乗り継ぎ。 袋、くそ、死んだ人、紛失したもの、苦しい状況、涙を流す、嘆いている。 &#のX2666。 存在または失われた物(涙を流す)を後悔する。 &#X25ca。 式expr。 彼の罪を誹謗すること=悔い改めること、何かを後悔すること。 &#のX2666。 誰かに慈悲を与え、誰かに嘆かわしい; 同情。 &#X25ca。 式expr。 (Intranz。)慈悲の(誰か)を訴えるために=悲惨さのために非常に残念、誰かの痛みを感じる。 3. Ref。 彼の不快感、泣き言、笑い、嘆き、悔い改めを示す。 &#のX2666。 申し立てを行い、苦情を申し立てる。 広告する &#のX2013。 緯度。 苦情。


PLẤNGEと韻を踏むルーマニア語の単語

constrấnge · deplấnge · frấnge · preaplấnge · pursấnge · restrấnge · răsfrấnge · strấnge · înfrấnge

PLẤNGEのように始まるルーマニア語の単語

planét · planetár · planetáriu · planétă · planeto · planetoíd · planetologíe · planetrén · planéză · planfílm · plấngere · plani · plánic · plánie · planiédru · planiedru · planificá · planificáre · planificát · planificatór

PLẤNGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a răsfrânge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるplấngeの類義語と反意語

同義語

«plấnge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLẤNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plấngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplấngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plấnge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skarga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plấnge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

plấngeの使用傾向

傾向

用語«PLẤNGE»の使用傾向

plấngeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plấnge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plấngeに関するニュースでの使用例

例え

«PLẤNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplấngeの使いかたを見つけましょう。plấngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 17
Motivaţia de a scrie acest text şi mai ales ţinta lui este mai curând analiza dorinţei mele spontane, izvorâte din subconştient, aşadar absolut necontrolată!, de a plânge în limba franceză – aşa cum am exprimat-o cândva în scris. Mai întâi este ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Verbos rumanos:
voi să plângeți ei să plângă pasado eu să fi plâns tu să fi plâns el să fi plâns noi să fi plâns voi să fi plâns ei să fi plâns *Condicional presente eu aş plânge tu ai plânge el ar plânge noi am plânge voi aţi plânge ei ar plânge pasado eu aşfi ...
Max Power, 2014
3
Romanian verbs:
voi să plângeți ei să plângă past eu să fi plâns tu să fi plâns el să fiplâns noi să fi plâns voi să fi plâns ei să fi plâns *Conditional present eu aş plânge tu ai plânge el ar plânge noi am plânge voi aţi plânge ei ar plânge past eu aşfi plâns tu ai fi ...
Max Power, 2014
4
Verbi rumeni:
voi să plângeți ei să plângă passato eu să fi plâns tu să fi plâns el să fi plâns noi să fi plâns voi să fi plâns ei să fi plâns *Condizionale presente eu aş plânge tu ai plânge el ar plânge noi am plânge voi aţi plânge ei ar plânge passato eu aşfi ...
Max Power, 2014
5
Leoaica de pe Voroneț: poezii - Pagina 48
CELEI. CE. PLÂNGE. AZI. știi, câteodată viața nu este doar ce pare ci mult mai mult, dincolo de ce simți acum se ascund secunde și în ele în fiecare găsești ceva ascuns, ceva frumos și bun ce așteaptă să îl culegi ca pe o floare din timp, ...
Dragos Serban, 2014
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 333
Îl vor plânge, cum plânge cineva pe singurul lui fiu, şi-L vor plânge amarnic, cum plânge cineva pe un întâi născut. 11În ziua aceea, va fi jale mare în Ierusalim ca jalea din Hadadrimon în valea Meghidonului. 12Ţara se va jeli, fiecare familie ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 27
După o oră, când, după atâtea telefoane, copilul chiar se trezeşte, sună şi bunica: – Vai, nu mă mai înţeleg cu el, plânge şi nu ştiu ce să-i mai fac. – Și s-a învineţit la faţă? – Da, nu mai poate, hohoteşte şi zice numai „mama“, „mama“. Ce să-i ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
8
Verbes roumains:
PLÂNGE (pleurer) *Indicatif présent eu plâng tu plângi el plânge noi plângem voi plângeți ei plâng passé composé eu am plâns tu ai plâns el a plâns noi am plâns voi aţi plâns ei au plâns imparfait eu plângeam tu plângeai el plângea noi ...
Max Power, 2014
9
Opera poetica
VEI PLÂNGE MULT ORI VEI ZÂMBI? Eu nu mă căiesc cam adunat în suflet şi noroi – dar mă gândesc la tine. Cu gheare de lumină o dimineaţăţi va ucideodată visul că sufletul miaşacurat cum gândul tău îlvrea, cum inima iubirii talel crede.
Lucian Blaga, 2013
10
EPIGONII: volum de poezie
... împletesc ghirlande, cununi mirositoare, Cununide albeflori! Te plânge Bucovina, te plânge-n voce tare, Te plânge-n tânguire :i locul tău natal; Căci umbra ta măreaAă în falnica-i zburare O urmă-ncetcu ochiul. La mormântul lui Aron Pumnul ...
Mihai Eminescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Plấnge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plange>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA