アプリをダウンロードする
educalingo
pleșuví

"pleșuví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLEȘUVÍの語源

pleșuv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLEȘUVÍの発音

pleșuví


ルーマニア語でPLEȘUVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpleșuvíの定義

plešuvívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 plešuvésc、imperf。 3秒Plešuveá; cong。、3sgおよびpl。 pleşuveáscă


PLEȘUVÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a pleșuví · a se pleșuví · a văduví · prușuví · văduví

PLEȘUVÍのように始まるルーマニア語の単語

pleșcáș · pléșcă · pleșcuí · pleșcuít · pleșcuitór · pleșcúță · pleșí · pleșíe · pleșitúră · pléșmă · pléșniță · pleșói · pleștániță · pléștină · pleșúg · pleșúv · pleșuvíe · pleșuvíre · pleșuvít · pleșuvitúră

PLEȘUVÍのように終わるルーマニア語の単語

a absolví · a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pliví · a potcoví · a îmbolnăví · a înnărăví

ルーマニア語の同義語辞典にあるpleșuvíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLEȘUVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pleșuví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleșuví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEȘUVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleșuvíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpleșuvíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pleșuví»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pleșuví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

pleșuvíの使用傾向

傾向

用語«PLEȘUVÍ»の使用傾向

pleșuvíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleșuví»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pleșuvíに関するニュースでの使用例

例え

«PLEȘUVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpleșuvíの使いかたを見つけましょう。pleșuvíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci minute pe zi
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Lavinia Braniște, 2011
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din Bucureşti, prin Colentina. Greoaie cum eram cu remorca, am lăsato încet, fără manevre riscante, şi iam ţinut şi pe alţii după mine. Aveam, din ...
Marius Chivu, 2013
3
Samuraiul
După vreo două ore de mers, dintre munţii pleşuvi din apropiere văzură înălţânduse drept ca un stâlp un fuior de fum negru. Căpitanul şi Velasco îşi ridicară braţele oprind convoiul şi cercetară neîncrezători împrejurimile preţ de câteva clipe.
Shusaku Endo, 2014
4
Graiul pietrelor de la Sarmizegetusa - Volumul 1 - Pagina 152
In ansamblul pictografic al acestei urne, prima grupă de „munţi împăduriţi", apare ca un simbol al ascensiunii proceselor biologice ale naturii, specifice primei jumătăţi a anotimpului respectiv, în timp ce a doua grupă de „munţi pleşuvi" exprimă ...
Ioan Rodean, 1980
5
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Vulturii pleşuvi ai dragostei eterne Deşi nu are punctuaţie, poemul nu pe poate citi oricum. Lectura nu ar merge, de exemplu, de la fragmentul cuprins între rîndurile 9—11 la cel dintre rîndurile 1—8. Punctele lui tari sînt, neîndoielnic, grupurile ...
Ion Coteanu, 1985
6
Neranțula și alte povestiri - Pagina 474
Tăcerea tatei era înspăimîntătoare, asemănătoare cu a Bărăganului, sfîşiată doar de strigătele ascuţite ale hultanilor şi vulturilor pleşuvi, ce-şi săpau cuiburile în nemărginitul defileu al dealurilor ce se profilau în zare. Apariţia acestor păsări de ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1984
7
Înainte și după Columb - Pagina 130
O asociaţie „a bărbaţilor pleşuvi dii America" (9 500 de membri, dovadă că nu toţi bărbaţi pleşuvi din America simt nevoia să-şi apere drepturile) 0 societate pentru încurajarea cuartetelor muzicale al bărbierilor (38 000 de membri, deci mult ...
Dan Grigorescu, 1987
8
Sissi, împărăteasa Austriei
Ea își deschide caietul și, cu o pană nostalgică, își ia adio de la anii fericiți: Adio, camere tăcute, Adio, vechi castel, Și voi, cele dintâi vise de dragoste, Odihnițivă în pace pe fundul lacului. Adio, arbori pleșuvi, Și voi, tufișuri și hățișuri, ...
Jean des Cars, 2013
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 215
Un grup jigărit scrâşnea din dinţi, iar piaţa costelivă făcea cerc în jurul lui, cu porți scheletice, cu oseminte de case şi cu stâlpi telegrafici pleşuvi. Grupul constata absenţa tuturor lucrurilor: – Aprovizionarea s-a-mbătat, aia e; nici pic de carne, ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Calmul prelevat în furtună
... schelălăielile ultimei generaţii de chitarişti pleşuvi şi ventrali omişi de zumzăiala faimei, emfaza vocalizelor operatice deversate din basculantele realităţii, nimicuri febril supravegheate de servicii secrete oscilînd între extremele invizibilului, ...
Liviu Cangeopol, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pleșuví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plesuvi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA