"popríre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPOPRÍREの発音

popríre

ルーマニア語でPOPRÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpopríreの定義

PRESENT f。1）v。POPRI。 2）人が債務者に支払うべき金額を停止する裁判所の判決。 / V. その他

ルーマニア語で«POPRÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«popríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dificultáte · greutáte · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · obstácol · opréliște · opríre · piédică · popás · stávilă · ședére

POPRÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpopríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpopríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«popríre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 扣押
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: embargar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sequestrate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अलगाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صادر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: наложить арест
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: seqüestrar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: confisquer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sequestrate
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: sequestrieren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 腐骨を形成します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 격리시키다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sequestrate
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tịch thâu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: sequestrate
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जप्त करणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kamulaştırmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sequestrare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: konfiskować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: накласти арешт
• ルーマニア語: popríre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sekwestreer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: beslagta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: beslaglegging

«POPRÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpopríreの使いかたを見つけましょう。popríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1597

Deci, nu pot fi socotite ca rămase în vigoare ordonanţelle şi procesele-verbale de popríre pe consideraţiunea că ar fi anterioare cererii de validare nenmate. . ' Preşedinţia d-lui C. Negoescu, consilier. Raportor d-l I. Solomon, consilier.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Debitorul urmărit nu poate, in urina ordon. de popríre, să neveze sau să cesioneze creanta poprită, 480. V. Polar-irc. - Voinţa de a nova (animus novandi), 677. - Această voinţă poate fi tacită, 678. - Primirea unor efecte negociabile p. o datorie ...

Dimitrie Alexandrescu, 1900

Buletinul Curților de Apel - Pagina 266

... oferta reală ce face creditorului său, desi are efectuată în mâinile sale o popríre din partea unui tert creditor. nu este tinut, pentru a consemna suma. să ceară autorizarea instantei popritoare. conform art. 463 pr. civ.. fiind autorizată prin art.

Romania, ‎George T Ionescu, 1933

P - Z. - Pagina 157

Cänd soseste pasa dreptdomn ...se popreste (GHEORG, LET.2 III, 329) hält er an. GR. propi, propri, potpri, podpri (DOS. PS. V. 77, 41). ET. ksi. popréti, podupräi „stützen", mit von a opri beeinflußtem Bedeutungswandel. Vgl. a propti. popríre ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005