アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préconception"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉCONCEPTIONの発音

préconception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉCONCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCONCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préconception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréconceptionの定義

辞書における先入観の定義は、事前に形成されたアイデアである。 偏見。

La définition de préconception dans le dictionnaire est idée formée par avance; préjugé.


フランス語辞典で«préconception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉCONCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PRÉCONCEPTIONのように始まるフランス語の単語

précompte
précompter
préconcept
préconcevable
préconcevoir
préconcours
préconçu
précondylien
préconisateur
préconisation
préconiser
préconiseur
préconjugal
préconnaissance
préconscience
préconscient
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précontrainte

PRÉCONCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるpréconceptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCONCEPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«préconception»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préconceptionのフランス語での同義語

«préconception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉCONCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préconceptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréconceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préconception»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preconcepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preconception
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвзятость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preconceito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

préconception
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

andaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

preconception
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

先入観
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선입관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preconception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ý định trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே உண்டான எண்ணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preconception
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preconcetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z góry wyrobiona opinia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idee preconcepută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρακατάληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preconception
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forestilling
5百万人のスピーカー

préconceptionの使用傾向

傾向

用語«PRÉCONCEPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«préconception»の使用頻度を示しています。
préconceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préconception»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉCONCEPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préconception»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préconception»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préconceptionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉCONCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréconceptionの使いかたを見つけましょう。préconceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epicure: la nature et la raison
précisément la préconception. Il est donc difficile d'établir une distinction rigide entre la préconception et les autres notions. Cependant, toujours d'après notre texte de référence, alors que certaines opinions, pensées ou jugements sont faux , ...
Pierre-Marie Morel, 2009
2
Elaboration d'un outil de préconception du système de ...
L'objectif de cette étude concernait le développement d'un outil de préconception des systèmes de retenue, susceptible de pallier le problème de leur conception fortement contrainte, car abordée habituellement de manière tardive, eu ...
Christian Goualou, 1995
3
Quelle formation pour l'enseignement de l'éthique à l'école?
préconception consiste précisément à fournir quelques exemples frappants. Une autre hypothèse plausible serait l'influence de l'enseignement moral au niveau secondaire. Parfois, la valorisation d'une saine tolérance des divergences ...
Fernand Ouellet, 2006
4
Accueillir Mon Enfant Naturellement: Préconception, ...
Accueillir mon enfant naturellement est un guide quotidien et complet pour tous les futurs et nouveaux parents. II leur permet de bien se préparer à la conception et à la venue d'un enfant sous un angle naturel.
Céline Arsenault, 2009
5
Mouvements modernes en architecture
L'idée, ou, ici, la préconception, est ainsi une forme génératrice ou détail. Ce que Kallmann fait alors est proche du processus de travail de Louis Kahn : il commence avec une conclusion et travaille ensuite vers un commencement. C' est le ...
Charles Jencks, 1977
6
Prendre en charge et traiter une femme enceinte: ...
En effet, contrairement aux traités classiques, " Prendre en charge et traiter une femme enceinte " s'arrête au seuil de l'hospitalisation dans un service de gynécologie-obstétrique, pour ne reprendre qu'à la sortie, lorsque la femme a ...
Catherine Tchobroutsky, Jean-François Oury, Roger Henrion, 1995
7
Phénoménologie de la religion et herméneutique théologique ...
de se détacher du monde ? Cette question trouve une réponse dans la mention du terme technique de « préconception », appliqué à la mystique. Nous avons déjà esquissé plus haut (dans la considération de l'historique comme élément clé ...
Sylvain Camilleri, 2007
8
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
préconception. Le brouillard des tendances et des cultures Opportunité = niveau du besoin × couverture du besoin ×. Apports de l'analyse sensorielle en préconception 333 3. Apports de l'analyse sensorielle en préconception.
DEPLEDT, 2009
9
La naturopathie au service de la périnatalité: Tome 1, La ...
Un livre passionnant qui aborde la grossesse et ses malaises avec une vision différente.
Diane Bolduc-Boutin, 2008
10
L'art d'être parents selon le bouddhisme tibétain: de la ...
Cet ouvrage s'adresse aux parents actuels ou futurs et à tous ceux qui souhaitent élargir leur perception et leur connaissance du processus de naissance, dès la préconception et obtenir de la sagesse tibétaine une vision holistique de ...
Edie Farwell, 1998

用語«PRÉCONCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréconceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des polluants dans nos assiettes
... est de prendre en compte l'exposition aux polluants tout au long de la vie englobant la vie maternelle (préconception, gestation, allaitement). «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Un pont entre deux cultures
En général, en Chine, les architectes occidentaux n'interviennent que dans la préconception. La mise en œuvre est effectuée par des ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Bourget 2015 : Airbus Helicopters annonce le premier vol du H160
La phase de préconception a été lancée en 2011. Le développement, avec les choix majeurs d'architecture, a été lancé début 2013 et la ... «Air & Cosmos, 6月 15»
4
Les industries de la singularité
... comme Counsyl qui propose des tests ADN prénataux ou préconception, Invitae qui réalise des dépistages précis de maladies génétiques, ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
5
Les territoires, une nouvelle lutte des places ?
C'est alors que les périmètres ne seraient pas élaborés en fonction de préconception politique mais en fonction des besoins réels. On voit que ... «Contrepoints, 6月 15»
6
Pour qui sonne le glas ?
C'est sans préconception qu'il faut les regarder, tout en se demandant ce que fait cette chose. L'homme est animé d'orgueil cynique dans sa ... «Leaders Tunisie, 4月 15»
7
Comment éveiller les enfants aux plaisirs de la cuisine saine ?
... de diététique et de bilan-conseils nutritionnels pour le bien-être, la santé et la thérapeutique depuis la préconception jusqu'à l'âge adulte. «lalibre.be, 3月 15»
8
Amadou Dieng : « Je ne fais pas de la peinture africaine, mais je …
Il s'explique : « quand je suis devant une toile, toute dimension de préconception s'éloigne de moi. Une seule envie me reste, commencer par ... «Afrimag, 2月 15»
9
Prix World of Concrete Europe : Tekla à l'honneur
Un travail collaboratif dès la phase de préconception réduit considérablement les erreurs chantier et les pertes de matière. Tekla Structures CM ... «Construction Cayola, 1月 15»
10
Penser le poids de l'improvisation
L'esprit est vide de toute préconception et de tout souvenir ; il est au moment présent seulement, méditant sur les potentiels et sur les voies les plus aisées que ... «Revues.org, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Préconception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preconception>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z