アプリをダウンロードする
educalingo
preponderá

"preponderá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREPONDERÁの語源

lat. praeponderare – a cântări mai greu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREPONDERÁの発音

preponderá


ルーマニア語でPREPONDERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpreponderáの定義

前任者、ind。 現在1 sgpreponderés、3 sg、pl。 prepondereáză


PREPONDERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aderá · a considerá · a desconsiderá · a moderá · a ponderá · a preponderá · a reconsiderá · a se moderá · a se ponderá · a învederá · aderá · confederá · considerá · desconsiderá · moderá · ponderá · readerá · reconsiderá · siderá · învederá

PREPONDERÁのように始まるルーマニア語の単語

prepelicioáră · prepelicít · prépeliță · prepelițói · prepínge · prepíngere · preponderánt · preponderánță · preponderént · preponderénță · prepotént · prepoténță · prepotrivíre · prepózit · prepozitív · prepozitúră · prepozíție · prepoziționál · prepoziționalizá · prepozițiúne

PREPONDERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreponderáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREPONDERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«preponderá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preponderá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPONDERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreponderáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preponderá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preponderante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

preponderant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

preponderant
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راجح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preponderante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

preponderantly
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prépondérant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

preponderantly
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überwiegend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優勢な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

압도적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

preponderantly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

preponderantly
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

preponderantly
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklı olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preponderante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeważający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

preponderá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατέστερος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwegend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overveiende
5百万人のスピーカー

preponderáの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERÁ»の使用傾向

preponderáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、preponderáに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONDERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreponderáの使いかたを見つけましょう。preponderáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it. prevalere, fr. prévaloir); a valé sau poté mai multu, a fi superiore in vahre, in potere, etc., a intrece, a invinge, a preponderá : oVintre vulturi prévalu celli negri; opimonea minoritatei prevale une ori; opinionile majoritatei prévalu d' regula: a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Suplemento al Semestre medico-clinico - Pagina 33
Si la tisica fué verdaderamente contagiosa , esto está bien hecho , porque la salud publica preponderá á todos los intereses particulares ; pero si la quema se hace por nuestra ignorancia, preocupacion, ó entusiasmo ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, ‎Mateo Echterling (Barcelona), ‎Monge (Zaragoza), 1803
3
Prediche quaresimali - Pagina 414
ìbilancia co' beni, tutti dellìmondo ,,e a tutti preponderá.244.concetto grandeche ha di essa il Demonio. 245. distanza trà vn'anima saluata, 8c vnìaltra dannataaóo. 2.: fi deploravssanxma peccatrice. 262.2.. suo amore verso del corpo.
Francesco Zuccarone, 1668
4
Historia de la educación en España y América - Volumul 2 - Pagina 794
Evitando suscribir cualquier tipo de visión romántica sobre la práctica social y pedagógica de nuestros «maestros antiguos» — visión, que dicho sea de paso, preponderá hoy en un cierto tipo de historia social melancólica sobre «el mundo ...
Fundación Santa María, ‎Buenaventura Delgado Criado, 1993
5
Cartas polìticas, comerciales y literarias sobre la India: ... - Pagina 76
Con bastante experiencia para evitar detestables sistemas , que han inundado la patria de sangre y miseria, que han destruido toda la confianza y ocasionado tantas revoluciones, este general preponderá probablemente á establecer y ...
John Taylor, ‎Angel Martinez de Godoy, 1805
6
Vidas paralelas: el teatro español y el teatro isabelino, ... - Pagina 21
Esto era doblemente falso, pero me parece que preponderá la opinión española, equivocada, de que la mayoría de los ingleses eran buenos católicos, que languidecían víctimas de una herejía impuesta por una monarquía tiránica. También ...
Anita K. Stoll, 1993
7
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
152 carità , e posso dall' astra 1m temporale interesse , praticamente appresso di mè che preponderá piu? Che mi ”cme più P O earitá . tan~ to preziosa negli occhi d' Iddio , che doveressí essere ancora tanto preziosa per mè, quanto nella ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
8
La Seduccion y la virtud, ó, Rodrigo y Paulina - Pagina 156
¡Como preponderá al de la gratitud! Nada te diré de la comida. El corral de la patrona, que tiene gallinas y conejos, ha abastecido nuestra mesa; y aunque parca, no la hubiera trocado por el mas espléndido banquete. Durante ella se ha ...
Francisco Brotons, 1829
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 521
Prepon de ra't ion, ». superioridád de péso,/. Prépose', «a. anteponer; preponér. Preposition, ». preposición,/. Prepos'itor, ». decurión de decuriónes, т. Prepossess', t.-a. preocupar ; impresionar. Preposses'sion, ». preocupación,/. P repos' te ...
Alfred Elwes, 1871
10
Accipe candissime lector philippi Beroaldi viri doctissimi ...
... arquis portionibus «qüldae funt farcinarrdemendaf.nô ad dendcfed puer g nihil aliud meditabatur nífí afmi cruciatus & exirium/ non ligna demebat farana: preponderá risadrdraandumafínú.fedfaxairífiiperaddtbatadcrudandn.hocidemLuríaniis.
Apuleius (Madaurensis.), ‎Filippo Beroaldo, 1512

用語«PREPONDERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eligen a presidentes de Cortes Superiores de Justicia en el norte …
Garantizar juicios transparentes con seriedad y profesionalismo para cuyos fines se preponderá a generar las mejores condiciones de trabajo entre ellos; ... «LaRepública.pe, 12月 14»
2
Cotejando a precaução e a prevenção na ótica da defesa civil: césio …
Compreendido este dever comportamental, deve ser examinada a forma de se fazer preponderá-lo na sociedade. Na realidade, poderia se afirmar que este ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preponderá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prepondera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA