アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponderante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREPONDERANTEの発音

pre · pon · de · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONDERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREPONDERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preponderante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreponderanteの定義

優勢なスペイン語の辞書には、それが比較されるものに関して優位性があるか優位性があることを意味します。 En el diccionario castellano preponderante significa que prevalece o tiene cualquier tipo de superioridad respecto a aquello con lo cual se compara.

スペイン語辞典で«preponderante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPONDERANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PREPONDERANTEのように始まるスペイン語の単語

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderar
preponer
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

PREPONDERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
sangrante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるpreponderanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREPONDERANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preponderante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preponderanteのスペイン語での同義語

«preponderante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONDERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreponderanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preponderante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preponderante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

preponderant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

preponderant
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غالب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preponderante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prépondérant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebih berpengaruh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überwiegend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압도적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preponderant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலதிகார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रबळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preponderante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeważający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precumpănitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατέστερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwegend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overveiende
5百万人のスピーカー

preponderanteの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«preponderante»の使用頻度を示しています。
preponderanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPONDERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preponderante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preponderante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preponderanteに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONDERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreponderanteの使いかたを見つけましょう。preponderanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edgar Ezel Mora Blancas
CONCENTRACION AGROINDUSTRIAL EN MÉXICO 100%=169,155 UEPAI ( Unidades Económicas de Producción Agroindustrial) Minoritario < 50%; Mayoritario 50-60%; Preponderante 60-70%; Excepcional >70% MARCO ...
2
Discursos Leidos en La Real Academia De Medicina
Por la herencia preponderante ó unilateral el producto adquiere solamente los caracteres de uno de sus ascendientes, de manera que en la formación del nuevo sér, ese progenitor ha impreso sus formas dominantes, ha transmitido sus  ...
3
En Pos de Lo Supremo
La. Preponderante. Instrucción. de. Dios. Y— ' a visión que Pablo ""<^»— ' tuvo en el camino a Damasco no fue una emoción esto de Opa/te- pasajera, sino que contenía ins- 0 ti... trucciones muy claras y categóri- (Cí3^eCíiOS 26:16). cas ...
Oswald Chambers, 2004
4
El interés del menor
... de futuro desenvolvimiento de aquéllos», y en la búsqueda del interés de los hijos lo relaciona con su opinión al respecto. Y la S. A.P. de Tarragona de 13 diciembre 1993 dice que «el interés preponderante, que debe prevalecer ...
Francisco Rivero Hernández, 2007
5
Tratado de los sofismas
Sentada la conveniencia de la resolucion, el inconveniente alegado será preponderante, ó no preponderante. En el uno y en el otro caso será remediable, ó irremediable. Cuando el inconveniente no es preponderante debe adoptarse la ...
Jeremy Bentham, 1834
6
Apuntes sobre medidas: pesos y monedas, que pueden ...
336 Si se trata de dividir por mitad una talega 4e mil duros , y hecha la comprobacion resulta que basta quitar un duro del lado preponderante para que se restablezca el equilibrio, ó prepondere el opuesto, será señal de que la division está ...
Gabriel de Ciscar, 1821
7
Formación superior en prevención de riesgos laborales: parte ...
La vía y el vehículo son “medios” al servicio de la persona que los utiliza La vía y el vehículo son “medios” al servicio de la persona que los utiliza se deduce que los dos servicio de la persona El factor preponderante del tráfico es el hombre, ...
‎2007
8
La delincuencia por convicción
El principio de interés preponderante implica — entre otros criterios— que el bien jurídico de inferior valor deba retroceder ante el de mayor valor. A partir de ese principio general se ha considerado que en el conflicto entre las libertades de ...
Joan Baucells i Lladós, 2000
9
Nuevas aportaciones a la interpretación de los sueños
NUEVAS APORTACIONES A LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS recopila los trabajos dispersos de Sigmund Freud (1856-1939) sobre la vida onírica como nexo entre la conciencia y el inconsciente, así como los prólogos que escribió para las ...
Sigmund Freud, Luis López Ballesteros y de Torres, 2005
10
Chopra, ayurveda sabiduria y salud
El Dr. Deepak Chopra ocupa un lugar preponderante entre los benefactores de la humanidad, por su labor como divulgador de los secretos de la medicina ayurveda, que gracias a sus esfuerzos y al de sus seguidores –numerosos tanto en ...
Abraham Vatek

用語«PREPONDERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
* Pésima semana para la economía *Confirman a Telmex como ...
... la resolución del Instituto Federal de Telecomunicaciones que la ubica como agente económico preponderante. “Telmex informa haber tenido conocimiento ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
2
América Móvil, la vida como preponderante
La ley determinó que una compañía es preponderante cuando tiene más de 50% de participación en suscriptores. En ese caso, estableció reglas que afectan a ... «Expansión MX, 8月 16»
3
Mauricio Macri llamó a las Fuerzas Armadas a cumplir "un rol ...
El presidente Mauricio Macri convocó anoche a las Fuerzas Armadas a cumplir "un rol preponderante en esta nueva etapa" y advirtió que "muchos argentinos ... «LA NACION, 8月 16»
4
Santos dice que la mujer tendrá un papel preponderante en el ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó hoy que la mujer tendrá un papel preponderante en el posconflicto y lamentó que fueran ... «eldiario.es, 7月 16»
5
A tres años de la reforma telecom
En el caso de la consulta sobre las medidas impuestas a Televisa, también en su calidad de preponderante, hasta ayer había una. De las opiniones relativas a ... «El Economista, 6月 16»
6
Salvador avizora un “rol preponderante” del campo durante la ...
LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) El vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Salvador, destacó el rol preponderante que tendrá el sector ... «ANDigital, 3月 16»
7
Ifetel revisará acciones de empresas declaradas agentes ...
En el caso de Televisa, como preponderante ha tenido que facilitar el uso de su infraestructura pasiva a sus escasos competidores, dejar las transmisiones ... «La Jornada en linea, 3月 16»
8
Mal diseñada, licitación de banda AWS; beneficia agente ...
Mal diseñada, licitación de banda AWS; beneficia agente preponderante: IDET. ... de vista que tenemos un operador preponderante, que sobrepasa por mucho, ... «RadioFórmula, 2月 16»
9
La portabilidad mantiene preponderante a Telcel
AMX logra una utilidad neta de 15,663 mdp en el último trimestre del 2015 y para el caso particular de México, Telcel se hizo con 700,000 nuevos clientes ... «El Economista, 2月 16»
10
Telesites, la nueva empresa de Slim, será agente económico ...
El presidente del Ifetel explicó que Telesites, pese a surgir de la escisión de activos, forma parte del grupo de interés económico, declarado preponderante. «Animal Politico, 12月 15»

PREPONDERANTEの画像

preponderante

参照
« EDUCALINGO. Preponderante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preponderante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z