アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponderante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREPONDERANTEの発音

pre · pon · de · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONDERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREPONDERANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PREPONDERANTEのように始まるポルトガル語の単語

prepau
prepetinga
prepoém
preponderantismo
preponderar
preponderância
preponente
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
preposto
prepotente
prepotência

PREPONDERANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreponderanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREPONDERANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preponderante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preponderanteのポルトガル語での同義語

«preponderante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONDERANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreponderanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preponderante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preponderante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preponderant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preponderant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غالب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preponderante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prépondérant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebih berpengaruh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwiegend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압도적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preponderant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலதிகார
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रबळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preponderante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeważający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precumpănitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατέστερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwegend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overveiende
5百万人のスピーカー

preponderanteの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«preponderante»の使用頻度を示しています。
preponderanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preponderanteに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONDERANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreponderanteの使いかたを見つけましょう。preponderanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
A preponderância somente se verifica quando uma circunstância considerada mais valiosa concorre com outra menos valiosa (não considerada preponderante), quando a modificação deve seguir o sentido da circunstância considerada ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Psicologia do Sentenciado
Então, se aparece “mesocriminoso preponderante” ou “normovigil”, eu não faço a mínima idéia do que seja. Não haveria condições desses laudos serem traduzidos para nós, ignorantes na área? Elias Buenem: É uma boa pergunta. Não são ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Educação musical: um fator preponderante na construção do ser
A Educação Musical para Crianças, é hoje uma das mais preocupantes tarefas das escolas de educação infantil.
Geraldo Suzigan, Maria Lucia Cruz Suzigan, 1986
4
NuTE: Cartografia de um Teatro
138 36 – Prólogo no Teatro de Fausto Força Cênica Preponderante: Teatro Escola. Estreia: 1 de Julho de 1991. 37 – Bicharada no Barril Força Cênica Preponderante: Teatro Escola. Texto: Wilfried Krambeck. Estreia: 1 de Julho de 1991.
Édio Raniere, 2011
5
Direito do trabalho
Por atividade preponderante, nos termos do § 2o do art. 581 da Consolidação das Leis do Trabalho, entende-se “a que caracterizar a unidade de produto, operação ou objetivo final, para cuja obtenção todas as demais atividades convirjam, ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
6
Conviviologia
O. Que. é. Preponderante. no. Seu. Bem-Estar. O seu Bem-estar é composto de duas partes: o Bem-estar material, e o Bem-estar mental. Esses dois troncos formam e sustentam o seu completo Bem-estar. O estar material, como o estar ...
Ilie Gilbert
7
Recuperação de Créditos para Municípios:
Note quenessa hipótese nãose está arguindoque ao Ministério do Trabalho eda Previdência Social não caiba alterar o enquadramento das empresasno RAT, conforme a apuraçãodesuaatividade preponderante, assim compreendida aquela ...
Gustavo A. Paolinelli de Castro, 2014
8
Manual de Direito do Trabalho
Critério da Atividade Preponderante Quando uma empresa dedicar-se a duas ou mais atividades econômicas, que correspondam a categorias distintas, tanto ela quanto os seus empregados deverão ser representados pelos sindicatos de ...
Fábio Goulart Villela, 2010
9
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Assim, tais percentuais têm sucedâneo no grau de risco apresentado pela atividade preponderante do empregador, podendo esses variar entre leve, médio e grave. 12.11 Conclusão O conceito de acidente de trabalho é abrangente, sendo ...
GIOVANNI MORAES
10
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
Uma vez conhecida a atividade preponderante, deverá o empregador se utilizar da “Relação de Atividades Preponderantes e Correspondentes Graus de Risco”( conforme a Classificação Nacional de Atividades Econômicas – CNAE), anexa ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA

用語«PREPONDERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reck Júnior defende pesquisa como fator preponderante para a …
Na safra de 2008/2009, por exemplo, a produtividade do Estado era de 50 sacas de soja e, na de 2014/2015, o número subiu apenas para 52 sacas. «ExpressoMT, 10月 15»
2
Jackson Martínez volta a ser preponderante no Atlético de Madrid
Jackson Martínez volta a ser preponderante no Atlético de Madrid. O avançado colombiano teve a companhia de Tiago no 'onze' do Atlético de Madrid que ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Marinha Portuguesa resgata 14 pescadores naufragados em …
Paulo Vicente sublinhou que o facto de todos os 14 pescadores terem coletes salva-vidas foi "preponderante para serem salvos esta madrugada". "Estavam ... «Público.pt, 10月 15»
4
"Carrillo é preponderante, mas compreendo Jorge Jesus"
"Jogadores como o Carrillo são preponderantes e influentes. Ficar sem um jogador assim pode afectar a equipa, mas o plantel tem miúdos que podem colmatar ... «Renascença, 9月 15»
5
Lunda Sul: Jovens jogam papel preponderante na preservação da …
Lunda Sul: Jovens jogam papel preponderante na preservação da cultura. Saurimo - O arcebispo da arquidiocese de Saurimo, dom José Manuel Imbamba, ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Mazola Júnior alega cansaço como fator preponderante para …
O CRB não conseguiu repetir a boa atuação na vitória contra o Paysandu, no fim de semana, e foi derrotado para o Atlético-GO, por 1 a 0, em jogo válido pela ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
América Móvil no ha dejado de ser preponderante: Labardini
Andriana Labardini, integrante del Pleno del IFT, refirió que la empresa de Carlos Slim no ha dejado de ser una agente preponderante, por lo que el instituto ... «El Financiero, 7月 15»
8
Comunicação social é preponderante para o futebol - jornalista luso
Comunicação social é preponderante para o futebol - jornalista luso. Luanda - A comunicação social desempenha um papel importante no desenvolvimento do ... «AngolaPress, 6月 15»
9
Campanha de mobilização é preponderante para Progresso da …
Campanha de mobilização é preponderante para Progresso da Lunda Sul. Luanda - A prestação da equipa do Progresso da Lunda Sul, no presente Girabola ... «AngolaPress, 4月 15»
10
"Robinho é preponderante para a decisão do Paulista", diz ex …
O Robinho tem uma ousadia incrível, uma liderança natural, um atleta que impõe respeito, abre espaço e é preponderante para essa decisão - afirmou o ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preponderante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preponderante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z