アプリをダウンロードする
educalingo
prescrípție

"prescrípție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRESCRÍPȚIEの語源

fr. prescription, lat. prescriptio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRESCRÍPȚIEの発音

prescrípție


ルーマニア語でPRESCRÍPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprescrípțieの定義

釈放i f。1)法律または規制によって課される規定。 2)具体的な状況に応じた一定の条件の遵守に関する勧告。 3)設備、機械または機構の設計、実施および維持の際に遵守すべき技術条件に関するルール。


PRESCRÍPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · corúpție · descrípție · inscrípție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

PRESCRÍPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

presciént · prescleróză · prescórnic · prescórniță · prescríe · prescríere · prescrípt · prescriptíbil · prescriptibilitáte · prescriptív · prescripțiúne · prescrís · prescúră · préscură · prescuríce · prescuriceá · prescuríță · prescurtá · prescurtáre · prescurtát

PRESCRÍPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · decépție · disrúpție · erúpție · excépție · exémpție · intercepție · intercépție · interocépție · inépție · irúpție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prezúmpție · propriocépție · radiorecépție · recépție

ルーマニア語の同義語辞典にあるprescrípțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRESCRÍPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prescrípție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prescrípție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCRÍPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescrípțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprescrípțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prescrípție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

处方
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prescripción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prescription
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рецепт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prescrição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prescription
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verschreibung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

処方箋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

toa thuốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

recepta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prescrípție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

recept
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

resept
5百万人のスピーカー

prescrípțieの使用傾向

傾向

用語«PRESCRÍPȚIE»の使用傾向

prescrípțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescrípție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prescrípțieに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRÍPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprescrípțieの使いかたを見つけましょう。prescrípțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Dacă, însă, cauza anulării nu este cunoscută, în termenul de 18 luni calculat din momentul încheierii convenţiei matrimoniale, termenul general de prescripţie de 3 ani curge de la expirarea celor 18 luni. În literatura juridică, de altfel, se face ...
Vasile Patulea, 2015
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
asupra căreia decretiştii au făcut comentarii în repetate rânduri. Însă judecătorii englezi nu au considerat necesar să reflecteze asupra ideii de prescripţie, întrucât nu par să o menţioneze deloc226. Indiferenţa faţă de prescripţie sa schimbat în ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Tribuna economică - Pagina 37
Termenul de prescripţie pentru stabilirea impozitelor şi a diferenţelor de impozite este de 10 ani, în caz de evaziune fiscală stabilită printr-o hotărâre judecătorească definitivă. j întreruperea prescripţiei extinc- th« privind dreptul de stabilire a ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2003
4
Drept civil: partea generală - Pagina 197
Domeniul de aplicare a prescripţiei extinctive 116. Principiul apiicării prescripţiei extinctive în ce priveşte drepturile la acţiune avind un caracter patrimonial 153 117. Neaplicarea prescripţiei extinctive în ce priveşte drepturile la acţiune în sens ...
Aurelian Ionașcu, 1963
5
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 44
Distincţia exactă între medicamentele fără prescripţie şi cele pe bază de prescripţie medicală depinde de multe ori de competenţa juridică. În Regatul Unit, medicamentele farmaceutice pot fi vândute numai în farmacii înregistrate, de către sau ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
facă ceva diferit ar putea activa o anume teamă de schimbare, în timp ce prescripţia observativă pare un pas mai simplu de efectuat. Punerea în practică a acestei prescripţii se poate finaliza cu schimbarea imaginii clientului despre situaţia în ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
7
Personalitatea: Metode de abordare
Această prescripţie este, şi ea, expresia principiilor centrării pe aspectele pozitive şi a permanenţei schimbării. Primind o astfel de prescripţie, pacientul – la fel ca atunci când priveşte o imagine dublă – îşi schimbă perspectiva asupra situaţiei ...
Ion Dafinoiu, 2011
8
Metode de invatamant
Îndeplinind o prescripţie algoritmică, subiectul ştie cu exactitate ce trebuie să facă pentru a realiza sarcina respectivă, pentru a rezolva problema şi nu are nici un dubiu cu privire la modul de a acţiona. Mai mult, subiecţi diferiţi, acţionând după ...
Ioan Cerghit, 2011
9
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 247
În ceea ce priveşte producţia ideologică, fascismul din fiecare ţară a reformat şi a radicalizat teme radicale preexistente, a furnizat o nouă prescripţie generală pentru acţiuni viitoare şi a apelat la o puternică imagistică naţionalistă extremă în ...
Constantin Iordachi, 2014
10
Lumină în amurg
Există doar o prescripție... — Pentru scandal nu există nici o prescripție, iar scandalul mar pierde la fel de sigur ca și Curtea cu juri. — Spunemi mai clar la ce te referi. — Iată carei situația: după întoarcerea la Paris, destinul diabolic mi la ...
Xavier de Montépin, 2013
参照
« EDUCALINGO. Prescrípție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prescriptie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA