アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestigiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRESTIGIÓSの語源

fr. prestigieux
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRESTIGIÓSの発音

prestigiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRESTIGIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prestigiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprestigiósの定義

PRESTIGIOSS〜Oásă(〜ósi、〜oáse)誰が威信を持っていますか? 威信を持つ。 ワーク〜オサ。 [シル。 -gi-OS] PRESTIGIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are prestigiu; cu prestigiu. Lucrare ~oasă. [Sil. -gi-os]

ルーマニア語辞典で«prestigiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTIGIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


antireligiós
antireligiós
contagiós
contagiós
curagiós
curagiós
elogiós
elogiós
gălbegiós
gălbegiós
gălăgiós
gălăgiós
infectocontagiós
infectocontagiós
ireligiós
ireligiós
litigiós
litigiós
naufragiós
naufragiós
nereligiós
nereligiós
oragiós
oragiós
prodigiós
prodigiós
religiós
religiós
spongiós
spongiós
sângiós
sângiós

PRESTIGIÓSのように始まるルーマニア語の単語

prestațiúne
prestavlénie
prestăvilí
prestelár
prestélcă
presteleáncă
prestéță
prestidigitatór
prestidigitáție
prestidigitațiúne
prestígiu
prestimóniu
prestissimo
prestíssimo
presto
présto
prestogolí
prest
prestól
prestrănepót

PRESTIGIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるprestigiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRESTIGIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prestigiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestigiósのルーマニア語での同義語

«prestigiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTIGIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprestigiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prestigiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

声望
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impresionante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impressive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثير للإعجاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

престиж
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prestígio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তাকর্ষক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prestige
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengesankan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beeindruckend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

威信
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyengsemaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

etkileyici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prestigio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prestiż
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

престиж
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prestigiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

indrukwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prestige
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prestisje
5百万人のスピーカー

prestigiósの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prestigiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prestigiósに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTIGIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprestigiósの使いかたを見つけましょう。prestigiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes de l'onzè Col·loqui internacional de llengua i ... - Pagina 441
... en aquesta edició del 97, al voltant de la figura de Joan Fuster; l'altre és la continuada convocatòria (des del 90 ençà) del ja prestigiós Premi dels Escriptors Valencians, amb un homenatge a Joan Fuster i a l'escriptor i home d'acció Gonçal ...
Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 2000
2
Estudios sobre renta, fiscalidad y finanzas en la Cataluña ...
La fórmula creada el 1328, amb una comissió especial per a tot Catalunya, revestida amb plenitud de facultats i formada pel batlle general i un jurista prestigiós proper a la corona, es mantindrà en les dècades següents. Així, el 9 de març de ...
Manuel Sánchez Martínez, 1993
3
Epistolari de la València medieval - Volumul 1 - Pagina 83
11. Un. mestre. prestigiós. per. a. les. escoles. de. l'urbs. (26. setembre. 1374). ' Al molt honrat e discret sènyer En Guillem Querol, maestre en arts, a Barchinona. Sènyer En Guillem: Sapiats que, d'alcun temps a ençà, les escoles en arts ...
Agustín Rubio Vela, 2003
4
Dialectología - Pagina 223
Si s'escau de ser, el grup imitador, un grup socialment compacte, amb consciència d'identitat i amb voluntat d'afirmació -encara que només sigui com a reacció respecte al grup considerat prestigiós-, la tendència al manteniment de les ...
Joaquim Viaplana, 1996
5
Bibliografia catalana: premsa - Volumul 1 - Pagina 12
En l'article dedicat «al públic» es llegeix que aquest setmanari ve a «velar por la moral y los prestigiós de este pueblo, para evitar el que sea víctima de cuatro charlatanes explotadores de su noble credulidad y hombría de bien». També ens ...
Juan Givanel Mas, 1931
6
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 390
... De o en relació a la reputació [d'una lesió causada pel libel] 19765 reputed ownership the doctrine that if the propietat prestigiós la doctrina que, si les circumstances in which property is in a trader's possession, order or disposition, are such ...
Nam Nguyen, 2015
7
Ètica del psicòleg - Pagina 106
En resposta al malestar i als conflictes que hi ha en els serveis d'infermeria, el gerent de l'hospital accepta el suggeriment de la coordinadora del servei de contractar un prestigiós psicòleg perquè, durant una setmana, condueixi diferents ...
Andrés Chamarro Lusar, ‎Lídia Albert Gayà, 2007
8
Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: ... - Pagina 67
El mot català més general i més prestigiós per a designar aquest mamífer fins a la darreria del XV fou guineu, que veiem àmpliament documentat en tota mena de textos de tot l'àmbit lingüístic des del segle XIII (Costums de Tortosa, ...
Antoni Ferrando, 2012
9
Bravo Joan Pons!: l'univers del baríton a Nova York - Pagina 208
Kls autors han resseguit la carrera de Joan Pons al prestigiós Metropolitan Opera de Nova York des del seu debut el 1983 fins a l'any 2001 . Per valorar l'impacte de Pons en la crítica i el públic novaiorquès, l'obra recull testimonis d'amics, ...
Antoni Pizà, ‎Bartomeu Amengual, 2002
10
Retrat d'una elit catalanista - Pagina 61
En acabar-se la guerra civil, la família Bertran-Güell retornà a Barcelona i els divuit anys més que Bertran i Musitu va viure, els dedicà a dirigir el seu prestigiós bufet d'advocat, que estigué situat al número 81 del passeig de Gràcia, i no cal ...
Frederic Ribas, 2008

用語«PRESTIGIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calatrava guanya el prestigiós Premi Europeu d'Arquitectura
En un comunicat, el Centre Europeu assenyala que el reconeixement està considerat " el guardó d'arquitectura més prestigiós a Europa" i es concedeix ... «ARA, 10月 15»
2
El prestigiós cuiner i pastisser Tomeu Arbona, el convidat d'aquesta …
Cuina i Guanya sorprendrà tots els concursants oficials amb la presència d'un familiar seu, qui els ajudarà a cuinar. Cap d'ells no s'ho imagina i segur que els ... «IB3 Notices, 9月 15»
3
'L'alé de la vida' obre la temporada a l'Aurora
Un brillant duel interpretatiu entre les grans actrius Mercè Arànega i Anna Güell a 'L'alè de la vida', del prestigiós dramaturg anglès David Hare. Aquest cap de ... «anoiadiari·cat, 9月 15»
4
L'artista catalana Anna Estarriola guanya a Finlàndia el prestigiós
L'artista catalana Anna Estarriola, nascuda l'any 1980 i establerta a Hèlsinki, ha rebut a Finlàndia el premi d'art multimèdia més prestigiós del país, concedit per ... «ARA, 9月 15»
5
Beirut publica nou disc, 'No no no'
Les nou cançons de l'àlbum han estat editades pel prestigiós segell londinenc ... Està format per nou cançons i l'ha publicat el prestigiós segell 4AD, del qual ... «ARA, 9月 15»
6
Mor als 78 anys el prestigiós fotògraf Miquel Galmes
Miquel Galmes, un gran mestre, professional, artista i historiador del món de la fotografia, art al qual va dedicar la seva vida, ha mort aquest dilluns als 78 anys, ... «Diari de vilanova, 8月 15»
7
Ballet de luxe a BCN
La gala que culmina la tercera edició a Barcelona de l'IB Stage, prestigiós curs internacional d'estiu, a més de presentar promeses de la dansa permetrà veure ... «El Periódico de Catalunya, 8月 15»
8
L´handbol torna a regnar a Sant Esteve Sesrovires
El món de l'handbol centrarà la seva mirada un any més en aquest prestigiós torneig amb l'arribada d'equips procedents d'arreu del món i amb un total de 90 ... «Regio 7, 7月 15»
9
Una tarragonina de 10 anys opta al prestigiós premi del Rotary Club …
TARRAGONA | EFE Una violinista tarragonina de 10 anys, Jennifer Panebianco, ha estat seleccionada per un jurat presidit pel virtuós del violí Vladímir ... «Diari de Girona, 7月 15»
10
La soprano Maria Miró i el pianista Josep Buforn actuaran a la …
L´octubre 2016 debutarà el rol de Mimi de la Bohème de Puccini al prestigiós Festival Celebrate Voice de Salisbury del Regne Unit. A banda del terreny ... «Regio 7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestigiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prestigios>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z