アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veranda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERANDAの語源

La palabra veranda procede del inglés de la India verandah, la cual a su vez procede del hindi varandā.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERANDAの発音

ve · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
veranda

ベランダ

Veranda

ベランダはオープンギャラリーまたはポーチです。 また、中央の構造の周りに構築された屋根付きの開いたギャラリー(通常は屋根付き)として記述することもできます。 それはしばしば手すりで囲まれ、しばしば構造の正面または側面に配置されます。 Una veranda es una galería o porche techado abierto. También puede ser descrita como una galeria abierta con columnas, generalmente techada, construida alrededor de una estructura central. A menudo se encuentra rodeada por una baranda y frecuentemente se ubica en el frente o laterales de la estructura.

スペイン語辞典でのverandaの定義

辞書のベランダの定義は、建物や庭のギャラリー、ポーチ、または視点です。 En el diccionario castellano veranda significa galería, porche o mirador de un edificio o jardín.
スペイン語辞典で«veranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

VERANDAのように始まるスペイン語の単語

vera
vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras

VERANDAのように終わるスペイン語の単語

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

スペイン語の同義語辞典にあるverandaの類義語と反意語

同義語

«veranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veranda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veranda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

veranda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веранда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varanda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

véranda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beranda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veranda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁側
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베란다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veranda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओसरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

veranda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

weranda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веранда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

verandaの使用傾向

傾向

用語«VERANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«veranda»の使用頻度を示しています。
verandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veranda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verandaに関するニュースでの使用例

例え

«VERANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverandaの使いかたを見つけましょう。verandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceso Contable 3
El banco deberá acreditar a la cuenta de Veranda, S.A., $6 750, por concepto del depósito efectuado el 8 de julio y que no consigna en el Estado de cuenta del mes. • Partida N° 2. El banco deberá acreditar a la cuenta de Veranda, S.A., $675 ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
2
Detail
En este sentido, si se preguntara en Australia por el elemento típico de la arquitectura australiana, la mayoría de la gente respondería que es la veranda. Para los australianos, el significado de la veranda tiene una dimensión adicional : el ...
3
Proceso Contable 4: Contabilidad del Capital
Ejemplo: Evalúese la eficiencia en la aplicación de utilidades de Veranda, S.A. de C.V., considerando el siguiente proyecto que se presentó a la asamblea de accionistas para encauzar las utilidades que se obtuvieron durante el ejercicio ...
Arturo Elizondo López, 2006
4
La enseñanza del español
El escritor cierra el cuaderno y sale a la veranda. Es escritor decide borrar esa última palabra: veranda (luego, no lo está viviendo, lo está escribiendo). Está describiendo cómo escribe otro narrador metadiegético que es quien escribe, ...
Gloria Baez Pinal, 2007
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Veranda. lagrimas. Veranda piruhchuzcani. saltarle a vno las lagrimas. Veranda hupinani. quedar huerfano. Veranda hupindi. huerfano. Veranda ezcutspeni. afligir, el aflicto. Veranda ezcutsperaqua. aquella afflicion. Veranda yurungarini.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Di Baio 8940
grandes images proposeni des différentes solutions pour des espaces particuliers. entre la maison et l'extérieur: le portique et la veranda. La différence entre les deux vient de la possibilité de fermeture avec des baies vitrées, qui, dans les ...
7
South American vineyards, wineries & wines
El 50 % de la capacidad de vasija es de Grada; Porta y Agustinos tienen un 20 % cada uno y el resto es Veranda, que sólo hace vinos premium. Poseen fincas en San Felipe, Casablanca, Melipilla, Toitihue, Curicó y Negrete, casi todas ...
‎2004
8
Orquídeas
veranda. Las verandas con su elevada humedad del aire y sus zonas de distinta temperatura ofrecen condiciones ideales para muchas orquídeas: en las ventanas se encuentran bien las orquídeas amantes de la claridad, en el lateral de la ...
Frank Röllke, 2010
9
Cuentos completos
En cuanto comenzaron los trabajos de desmonte, toda la vecindad, y en particular mi vecino Dives, comenzaron también... a reírse. ¡Una veranda mirando al norte! ¡Una veranda de invierno! Por lo visto quiere contemplar la aurora boreal ...
Herman Melville, 2012
10
Mujeres poco corrientes
Se puso en pie y bajó a tropezones los escalones de su veranda, entró en la cocina situada junto a la casa y se hizo té. Es demasiado sencillo morir y más difícil vivir, pensó. De regreso a su habitación, recordó que Hombrecito le había ...
Vernella Fuller, 2001

用語«VERANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veranda apartments sold for $50.4 million
A Louisville real-estate company has announced that it has negotiated the sale of a large Louisville apartment complex, the Veranda at Norton Commons, for ... «The Courier-Journal, 9月 16»
2
SnapAV's SunBrite Breaks the Mold of Pricey Outdoor TVs with ...
CEDIA 2016: SnapAV calls its new Veranda outdoor TVs “game-changing” because of their affordable price points. Dealers concur with the assessment. «CEPro, 9月 16»
3
Zigzagging concrete "veranda" built in Shanghai agricultural park
"The veranda, an essential element in traditional Chinese gardening, has been selected as the theme of the design," explained PPAS, which has offices in ... «Dezeen, 8月 16»
4
Verandas: a taste of the Deep South in rural England
There is something slightly un-British about a veranda. The word is of Hindi origin, and some of us cannot even make up our minds whether to put an "h" on the ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
5
UPM Profi Veranda, la belleza de la madera natural sin sus ...
La tarima tecnológica UMP ProFi Veranda específica para espacios exteriores, perteneciente a la gama de tarimas UPM ProFi Classic y distribuida por Gabarró ... «Interempresas, 8月 16»
6
Tea room and veranda provide socialising space in Katsutoshi ...
"The veranda is a structure that creates a physical and temporal distance between the living space and the tea room, and it helps visitors to realise the end of ... «Dezeen, 8月 16»
7
Starbucks to open new coffee shop in Bucharest's Veranda mall
Veranda, the shopping center developed by Prodplast Imobiliare in the Obor area of Bucharest, has signed a leasing contract with the coffee shops chain ... «Business Review, 7月 16»
8
Baby dumped on veranda of student share house
Baby dumped on veranda of student share house. May 24 ... police after her three-month-old baby was found dumped on the veranda of a student share house. «NEWS.com.au, 5月 16»
9
Abren nuevo hotel en El Centro con una inversión de 25 millones de ...
Se trata de Veranda, un hotel de tres pisos con un diseño vertical en su ... Doris Bueso Polanco, propietaria de Veranda, informó que este es el tercer hotel que ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
10
The Vietnamese dishes succeed, the Thai, not so much.
Over the last decade, the name Veranda has become synonymous with Asian food in Portland. Hai Pham and Sonka Nguyen launched their empire in East ... «Press Herald, 4月 16»

VERANDAの画像

veranda

参照
« EDUCALINGO. Veranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z