アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procession"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCESSIONの発音

procession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«procession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
procession

宗教行進

Procession religieuse

宗教行進とは、儀式や宗教行為の実行において、祈り、歌唱、その他の献身的行為をしながら、厳粛にパレードを行う忠実な行進です。 行列は、神社で行われた人生の巡礼の象徴的な表現です。 この記事では、カトリックの行進を扱っています。 それは正統性にも存在する。 古代とその偉大な身振り、音楽と衣服の精巧さのために、いくつかの年間行列は、元の起源以外の宗教を持たないパレードや民俗舞踊や観光イベントになっています。 スペイン、イタリア、ポルトガル、フィリピンの聖週間のような人々の後には、群衆が集まり多数が続いています。 Une procession religieuse est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre, tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie. Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui ont n’ont plus de religieux que leur ancienne origine. D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

フランス語辞典でのprocessionの定義

辞書の行列の定義は、祭司の司祭や司祭であり、宗教的な式典の機会に、忠実で感銘を受けた厳粛である。

La définition de procession dans le dictionnaire est défilé de prêtres ou de prêtres et de fidèles, empreint de solennité, à l'occasion d'une cérémonie religieuse.

フランス語辞典で«procession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PROCESSIONのように始まるフランス語の単語

procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine

PROCESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるprocessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«procession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
processionのフランス語での同義語

«procession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«procession»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

procesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

procession
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

フランス語

procession
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

processionの使用傾向

傾向

用語«PROCESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«procession»の使用頻度を示しています。
processionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procession»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procession»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、processionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCESSION»の引用

processionという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !

«PROCESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocessionの使いかたを見つけましょう。processionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stations de la Passion de notre seigneur Jesus-Christ, et ...
STATIONS DE LA PASSION DE N.S. Jesus-Christ, Et Procession pour y adorer • J E s u s-C H r i s T. Ordre de la Cérémonie. VA NT que la Procession com* j mence, on aura foin de -préparer chacun des lieux où fe feront les Stations.
2
Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...
Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...
Jérôme Laurent, 1992
3
La procession de Mons: notice historique
Aujourd'hui 3l mai, jour de la dédicace de cette ville , la procession » ne sortit point des portes tant au sujet de ia guerre qu'à cause des grands » magasins de paille, foin et fagots qui sont sur la route, le long des forli- » fications. La procession ...
Léopold Devillers, 1838
4
Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque
Alan E. Knight. cession. Pour comprendre pourquoi les autorités municipales ont interdit ces jeux à plusieurs reprises, il convient d'examiner brièvement les trois prohibitions imposées après celle de 1382. Le lundi gras, en 1398, les échevins  ...
Alan E. Knight, 2001
5
Les Mystères de la Procession de Lille: De Salomon aux Maccabées
Les mysteres presentes par Alan E. Knight dans ce tome traitent des evenements de la vie de Jesus et de ses apotres, y compris des episodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie.
Alan E. Knight, 2004
6
La somme théologique de Saint Thomas
Or, la procession dans les personnes divines n'est que la communication de la nature de Dieu même. Donc, par là même que la nature divine est une, comme nous l'avons prouvé (quest. n, art. 3j, il faut qu'il n'y ait en Dieu qu'une seule ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Lettres a M. le Comte de Salvandy sur Quelques-uns des ...
Procession dansantes à Echternnach , duché de Luxembourg, pag. 9. 2. Procession immobile , à Echternnach et à Prum , pag. 17. 3. Procession des esclaves de la Sainte-Trinité , à Bruxelles, pag. 17. 4. Procession à Bruxelles , le dimanche ...
Michel Louis Achille Jubinal, 1846
8
La comédie du diable: suivi de La procession du diable
" Telle est la vertigineuse diablerie imaginée par Balzac. [...] L'occasion a paru belle de remettre en lumière ce texte auquel il n'a pas prêté assez d'attention, de le rendre à l'amitié balzacienne ". Roland Chollet.
Honoré de Balzac, Roland Chollet, 2005
9
Les Mystères de la Procession de Lille: De Josué à David
Le tome II des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de seize pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à ...
Alan E. Knight, 2003
10
Procession le la paroisse de St.-Nizier de Lyon à la ...
Le 12 Septembre 1815 Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte. PROCESSION . DE LA PAROISSE -> DE St. - NI Z 1ER DE LYON A LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE FOURV1ÈRE&, I '-- . ': ' !np.3 .. Le 12 Septembre 181 5.
Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1815

用語«PROCESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
Dimanche 26 juilletUne procession partira de la place de l'église pour rejoindre, à 10 h 30, les personnes désireuses d'assister à la messe de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
Procession… La tradition du chemin, chemin de l'Exode, chemin du Christ, est inscrite dans la foi chrétienne. Marcher permet de renouer avec ... «La Croix, 7月 15»
3
Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …
... souligne explique l'organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et Saint-Salvi faisant référence à l'instauration de procession par le Roi, ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
4
Intégrer la vidéo Lien de la vidéo
Alors que des centaines de Palestiniens assistaient à la procession funéraire d'un des leurs, tué par des soldats israéliens, des jeunes s'en ... «euronews, 7月 15»
5
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
... spectateurs à rejoindre une procession chorégraphiée, partant de l'avenue Bernard Hirsch jusqu'au parc François- Mitterrand et se terminant ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Dimanche à 11 h, messe solennelle, présidée par Monseigneur Aveline, évêque auxiliaire de Marseille, suivie d'une procession qui ira à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sainte-Anne. La restauration continue
Inscriptions à 13 h 30, tirage à 14 h. Dimanche, célébration à 10 h, suivie d'une procession dans le quartier de Tromeur. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Concours de peinture : les gagnants sont...
Enfin, le prix Sennelier, interprétation singulière du patrimoine, couronna « Domme procession » de Robert Gratte. Jean Danglade se vit quant ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
La tradition pour la marche folklorique
... protection que la Vierge a quitté l'église pour la traditionnelle procession. Mais elle a pu compter sur une escorte attentive et bien ordonnée. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Notre-Dame-de-la-Délivrance. Toujours la même ferveur au pardon
Après la messe célébrée par le père Sébastien Brossard, les pèlerins se sont dirigés en procession, derrière les bannières, vers le pré où avait ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/procession>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z