アプリをダウンロードする
educalingo
proximitáte

"proximitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROXIMITÁTEの語源

lat. proximitas, ~atis, fr. proximité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROXIMITÁTEの発音

proximitáte


ルーマニア語でPROXIMITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproximitáteの定義

fに近い、g.-d. 芸術。 近接


PROXIMITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PROXIMITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

provocatór · provocáție · provocătór · provódnic · proxén · proxenét · proxenetísm · proxenisí · próxim · proximál · prozáic · prozaicitáte · prozaísm · prozaíst · prozaizá · prozaizáre · prozapodóză · prozástic · prozatoáre · prozatór

PROXIMITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるproximitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROXIMITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proximitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proximitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROXIMITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proximitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproximitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proximitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

接近
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proximidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proximity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकटता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

близость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proximidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৈকট্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

proximité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdekatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nähe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

近接
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

근접
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jarak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அருகாமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakınlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vicinanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bliskość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

близькість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proximitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύτητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabyheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

närhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nærheten
5百万人のスピーカー

proximitáteの使用傾向

傾向

用語«PROXIMITÁTE»の使用傾向

proximitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proximitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proximitáteに関するニュースでの使用例

例え

«PROXIMITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproximitáteの使いかたを見つけましょう。proximitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaestio ad titulum VII. aureae bullae Caroli quarti quae ...
Meraine- ptiae funtomnes Iureconfultos,Hiípanos, Italos ipfos adeó Lufitanos pro aetatis praerogativa & proximitáte refpondiíle.Oíafcus ianè,Amedeus à Ponte, Caçheranus praeiès pro Sabaudo, Collegium Patavinum pro Raymundo Famefio, ...
Arnold Engelbrecht, 1614
2
De Jure naturali & Gentium, juxta Disciplinam Ebraeorum, ...
... roribus collafteis, etiam & iis qua; hiíce proximitáte conjunguntuí quemque interdiennt. Alcor ani verba- fönt 4 5 ^a.&=y3 "íj 4 Аковг ...
John Selden, 1640
3
Annotationes Iuris Feudalis Ad Lucubrationes I. R. ... - Pagina 7
_. - ‚ ber. z. п. pr. hinc_.a `lure revoeandi _ex,jure. protimifeos non . ‚ _ _ . . . ›. (unt excludendi : Elii enim non minus juris infeudo ex- pfímtä„ 7 inveßitura habent,quàm задaй :l1 >Accedit;qu¢?:f},|.1<.»' píotimjf‚.:p.s- . funderurín proximitáte. que ...
Bartholomäus Leonhard Schwendendörffer, ‎Martin Lange, 1701
4
Jurisprudentia qua publica qua privata (etc.) - Pagina 517
... proximior , si tantüm de proximitáte eo tempore suiflsiet actum. Qiin imò 13. cüm isti agnat¡ sint actores, duo probare ...
Franz-Friedrich Freiherr von Andler, 1699
5
Andreae Alciati... Paradoxorum ad Pratum lib. VI: ...
... ingreditur inter proceres aduocatur,& rursus quando íquit hic uicinús est honor illustribus,dum alter medius non habetur,delectet te illos imi— tarí quos proximitáte cótingishinc est ut apud eum toto in opere nulla fiat superillu stríum mentionec ...
Andrea Alciati, 1518
6
Bibliotheca realis iuridica: post virorum clarissimorum ... - Volumul 5
Id, de ordine suocedendi inter egtiatos ex sola proximitáte gradus definiendo, (ib, п. но. Id. disposilionem II. F, 45. etiam in feudis Imp. locum babet. (u. 2i5.} Id, de effectib. inuentarii a filio, qui simul in allodio et feudo heree est, coiifecti (n. 216.
Martin Lipenius, ‎Friedrich Gottlieb Struve, ‎August Friedrich Schott, 1816
7
Diui Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera omnia: ad ... - Volumul 9
Se traulmut.ua, non habent.aurum cuim pti tufioncm Si liquefactionera lnb aliqua fvdcruin po- humana proXimitáte eonten- ti. ftatuas dico animatas , fen- fu& Ipil 'icu plenas , ta il taque U- cientes , & tatia ; (tatúas futuro- fum praslcias fçaidem ...
Tomás de Aquino (Santo), ‎Cosmas Morelles (O.P.), ‎Francesco de Silvestri, 1612
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 487
Jan Reychman, 1970
9
Repertorium de contactibus, cum fragmentis ... - Pagina 45
... ,ff.vnde cognati, vt illum à proximitáte , quae à perfona patris саиГагешг , & textum ponderar ?eicgíin.defideieom.art.ii.num. jr. ita fimilia ftatuta interpretanda efle dixit Ruin, i« Vbicircumfcripto communi vfu dubitat , qua: fit adducloxonfil.if.num.
Prospero Farinacci, 1642
10
Maxima bibliotheca veterum patrum, et antiquorum ... - Pagina 303
Qui non ergo impertiendo mifericor- diam à proximitáte fe alienum facit, alienus eft & à medicamento quod vulnerara iacenti cœleftis Samarita- nus clementer infudit. Qui domefticum fidei occidcre quaerit, non eft filius Abrahx,quia hoc Abraham ...
Marguerin de La Bigne, 1677
参照
« EDUCALINGO. Proximitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proximitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA