アプリをダウンロードする
educalingo
readaptá

"readaptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREADAPTÁの発音

readaptá


ルーマニア語でREADAPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreadaptáの定義

readaptávb。 (re-a-)、ind。 1 sg、readaptés、3 sg、pl。 readapteáză; cong。、3sgおよびpl。 再調整します


READAPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adaptá · a captá · a se adaptá · adaptá · autoadaptá · captá · dezadaptá

READAPTÁのように始まるルーマニア語の単語

reacționarísm · reacțiúne · reacumulá · reacumuláre · readaptáre · readerá · readjudecá · readjudecáre · readmísie · readmisiúne · readmíte · readmítere · readmonestá · readmonestáre · readormí · readucătór · readúce · readúcere · readuná · ready-made rédimeid

READAPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acceptá · a adoptá · a alăptá · a așteptá · a cooptá · a deșteptá · a exceptá · a excerptá · a interceptá · a luptá · a optá · a receptá · a redeșteptá · a sculptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se îndreptá · a îndreptá · a înfruptá · a înnoptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreadaptáの類義語と反意語

同義語

«readaptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

READAPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語readaptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreadaptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«readaptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重新调整
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reajustar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

readjust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदल डालना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تكييف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подрегулировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reajustar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réadapter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nachstellen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再調整します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재조정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur maneh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नीट जुळवून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riaggiustare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie ustawić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підрегулювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

readaptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμόσουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te pas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omstille
5百万人のスピーカー

readaptáの使用傾向

傾向

用語«READAPTÁ»の使用傾向

readaptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«readaptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、readaptáに関するニュースでの使用例

例え

«READAPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreadaptáの使いかたを見つけましょう。readaptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FRAGMENTOS - Pagina 44
É, acho que esse tal DIA DAS MÃES é para isso mesmo: reavaliar essas funções. Preciso revê-las, reavaliá-las, melhorá-las, clareá-las, tentar novos caminhos, readaptá-las ao meu menino-homem — sabe, as mães também têm essa ...
Hilzia Elane Almeida, 2013
2
Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ... - Pagina 307
Obviamente, as mudanças institucionais, o contexto ou a demanda ambiental enfrentados por elas também modificam suas estratégias, a fim de readaptá-las a novas situações. A eficiência estratégica das organizações é medida através da ...
Eli Napoleão de Lima, 2007
3
Ame, Ria Viva e Colabore
O equilíbrio entrecarreira, vocação e família obviamente muda como tempo, de modo que reavaliá-lo e readaptá-lo pode transformar crises de meia- idade em correções de curso,abrindo espaço para o reabastecimento e a recarga. Manter ...
Dan Millman, 2013
4
As prisões em São Paulo: 1822-1940 - Pagina 314
Antes de se verificar se se trata de um readaptá- vel - passivel de cura - a ser recolhido num estabelecimento cientificamente orientado, ou se se trata de um sistema nervoso temporariamente traumatizado ou de um inadaptável que deva re- ...
Fernando Salla, 1999
5
A personagem palhaço - Pagina 17
Os espetáculos de circo, tal como o teatro, são formas de arte que têm um caráter libertador e renovador: utilizam- se do corpo do ator para readaptá-lo, tirando-o, assim, da vida cotidiana e do mecanicismo da vida moderna. Por determinado ...
Andreia Aparecida Pantano, 2007
6
Aos pés de Batman: poemas - Pagina 59
jogou a chave no lixo para que serve trocou o segredo para que tantas confundir-se por que não as identificar o uso as torna familiares sabe qual delas se encontra no fundo da cesta não se pode readaptá-la? i,qué sé yo? jogue-as fora ...
Joaquim Paiva, 1994
7
Rupturas e encontros: desafios da reforma psiquiátrica ... - Pagina 89
Portanto, para essa racionalidade, o homem é uma máquina que deve possuir um funcionamento padrão ótimo, e tudo aquilo que se desviar desse padrão/normalidade deve sofrer uma intervenção para readequá-lo, readaptá-lo, corrigi-lo.
Silvio Yasui, 2010
8
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da ... - Pagina 113
O Barroco retoma a postura medieval de fuga do mundo e o tópos da desvalorização da vida mundana, para readaptá-los aos fins seculares do Estado moderno, substituindo a perspectiva da história da salvação por uma visão da história ...
Willi Bolle, 1994
9
Metodologia de Coleta e Manipulação de Dados em ... - Pagina 135
Em geral, o esforço de criar um script só precisa ser feito uma vez, já que podemos salvar o código e reutilizá-lo quantas vezes forem necessárias, modificando apenas pequenas partes para readaptá-lo às novas demandas. Além disso, há ...
Raquel Meister Ko. Freitag, 2014
10
Adolescência, drogas e violência - Pagina 60
Tinha consciência de que a minha responsabilidade era enorme, pois todo esforço deveria ser feito no sentido de readaptá-lo e evitar que tivesse uma recaída. A responsabilidade pesava nos meus ombros, mas procurava sempre mostrar ...
Marcus Vinicius Mathias, 2005

用語«READAPTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreadaptáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um destino 50% mais econômico em plena Europa
E por que não readaptá-lo? Destinos como Londres, França ou New York pesam no bolso com a desvalorização do real frente ao Dólar e o Euro. Mas cidades ... «O Debate, 10月 15»
2
Tribunal de Justiça assume negociação com Secretaria da Justiça …
A ideia, segundo a presidente da Apac em Santa Catarina, Leila Pivatto, é aproveitar a atual estrutura para readaptá-la ao novo conceito para cumprimento de ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Ex-atacante do Flu é emprestado a clube da Segundona na Inglaterra
A ideia dos Gunners é readaptá-lo ao futebol inglês para que retorne mais maduro para ser aproveitado pelo técnico Arsène Wenger. - Apesar do Wellington ter ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Gonzaga Blantez investe no bolero em novo disco
“Teve até umas músicas que achei em e-mails e precisei readaptá-las, reaprender a tocá-las. Um processo muito legal, também, pela reação do público. «D24am.com, 6月 15»
5
Luiz Antonio põe fim à dúvida e troca meio pela lateral
Ainda agregou que era preciso readaptá-lo ao time com tranquilidade, sem pressão, pois o considerava um profissional de “futuro bonito” no futebol. – O Jayme ... «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»
6
Flamengo vibra com tempo para treinar antes do clássico
Sem muito tempo para readaptá-los ao time, Vanderlei Luxemburgo começou apenas com Canteros diante do Vasco, sendo que Everton entrou ainda no ... «Jornal de Brasília, 4月 15»
7
Levy defende ajuste fiscal para "reverter deterioração das contas …
Ele ponderou que o fim do ciclo de preços altos das commodities significa "um vento um pouco contra" na economia brasileira e que é preciso readaptá-la à ... «Diário Catarinense, 3月 15»
8
Tite vê Love descoordenado, mas não vai desistir de dupla com …
Nesse período, também irá se preocupar em readaptá-lo para jogar ao lado de outro atacante de referência. Segundo Tite, as características de Love e ... «Fox Sports, 3月 15»
9
Veado é resgatado em Palmas após ser criado como animal de …
Segundo ela, como a coleira é um indicativo de que ele foi criado a vida toda em cativeiro, não há como readaptá-lo aos hábitos selvagens. Após passar por ... «Globo.com, 2月 15»
10
Prueba iPad Air 2. El Twiggy de la tecnología
La cámara principal es una iSight, nombre que readaptá Apple de sus antiguas cámaras exentas o webcams, aunque sus características técnicas son muy ... «Zonamovilidad, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Readaptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/readapta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA