アプリをダウンロードする
educalingo
rezervá

"rezervá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REZERVÁの語源

fr. réserver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZERVÁの発音

rezervá


ルーマニア語でREZERVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezerváの定義

予備vb。、ind。 1 sgrezérv、3 sgおよびpl。 予備


REZERVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a conservá · a enervá · a inervá · a observá · a prezervá · a rezervá · a se conservá · a se enervá · autoconservá · autoobservá · conservá · deconservá · denervá · enervá · inervá · observá · prezervá · teleobservá

REZERVÁのように始まるルーマニア語の単語

rezécție · rezecționá · rezecțiúne · rezedacée · rezédă · rezemá · rezemấnt · rezemáre · rezemát · rezemătoáre · rezemúș · rezerpínă · rezerváre · rezervát · rezervatár · rezerváție · rezervațiúne · rezérvă · rezervíst · rezervór

REZERVÁのように終わるルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a excavá · a gravá · a grevá · a havá · a inactivá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezerváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REZERVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezervá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rezervá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZERVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezerváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezerváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezervá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坦克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tanque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دبابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бак
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tanque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংচিতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rizab
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tank
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탱크
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cadangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe tăng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राखीव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rezerv
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бак
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezervá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tank
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tank
5百万人のスピーカー

rezerváの使用傾向

傾向

用語«REZERVÁ»の使用傾向

rezerváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezervá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezerváに関するニュースでの使用例

例え

«REZERVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezerváの使いかたを見つけましょう。rezerváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid practic și inteligent
Indiferent de alegerea pe care o vei face, fie că vei apela la o bonă sau la grădinița din apropiere, trebuie să ai întotdeauna o variantă de rezervă pentru supravegherea copilului. Dacă tu sau copilul vă îmbolnăviți și nu puteți merge la ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
2
Ghid de conversaţie român-ceh
... pentru lichidul de răcire roată de rezervă • roată de urgenţă • roată de rezervă normală scaun • bancheta din spate • scaunul şoferului čelnísklo čelnii: sklo plynový pedál plinovi: peda:l brzdový pedál brzdovi: peda:l střecha strjeha poznávací ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Conjurații
LI. ARMATA. DE. REZERVĂ. Primul consul ajunsese la punctul pe care șil dorea: conjurații lui Iehu erau distruși, Vendée era pacificată. Cerând pacea cu Anglia, el sperase războiul; înțelegea foarte bine că, născut din război, el nu putea ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 135
Producătorii îl numesc testul „rezervei ovariene“ sau „rezerva de ovule rămase“ şi spun că îţi va arăta câţi ani de fertilitate mai ai. testul îţi indică o cifră între 1 şi 30, o indicaţie aproximativă a numărului de foliculi antrali din ovarele tale — cu cât ...
Jean M. Twenge, 2013
5
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
CE ESTE REZERVA COGNITIVĂ? Ipoteza existenței unei rezerve cognitive a fost elaborată ca urmare a observației că anumite persoane rezistă mai bine decât altele la leziunile cerebrale ce acționează în demențe, oricare ar fi cauzele ...
Nicolas Franck, 2014
6
Povestea lui Jun Do
La şcoala durerii, îl învăţaseră săşi descopere rezerva, un loc intim în care putea să se retragă în momentele insuportabile. O rezervă pentru durere era asemenea unei rezerve adevărate – puneai un gard în preajma ei, aveai grijă de buna ei ...
Adam Johnson, 2013
7
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 37
În definiţia dată de Epictet disciplinei acţiunii pe care o citează Marcus Aurelius , sunt enumerate trei caracteristici care disting impulsurile : „ În cadrul impulsurilor , să se menţină vie atenţia ca acestea să se producă cu rezervă , în interesul ...
Marcus Aurelius, 2014
8
Ghid de conversaţie român-sârb
... răcire roată de rezervă • roată de urgenţă scaun • bancheta din spate • scaunul şoferului • scaunul din dreapta scaun pentru copil schimbător de viteze scrumieră semnalizator • roată de rezervă normală kočione pakne kočione pakne guma ...
Linghea S.R.L., 2014
9
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
Acesta este echipamentul pe care eu şi Cho am ajuns săl purtăm cu noi după ce neam perfecţionat metodele în decursul a 28 de luni: Cameră de filmat Sony HVRAIE (×2) cu baterii de rezervă (×12), suporturi de stocare (×30), trusă de ...
Ed Stafford, 2015
参照
« EDUCALINGO. Rezervá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezerva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA