アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TANQUEの語源

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTANQUEの発音

tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tanque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tanque

トロリー

Carro de combate

タンクまたはタンクは、直接火を使用して敵軍と対峙するように設計されたクローラまたは牽引車を備えた装甲攻撃車両です。 バトルトロリーは、武器や重装備の特徴があり、高度の移動性により、困難な地形を比較的高速で渡ることができます。 バトルタンクは高価で物流が必要ですが、近代の戦場では、敵の歩兵にパニックを引き起こして土地ターゲットを攻撃する能力とその価値の両方に関して、最も恐ろしい多才な武器の1つです。 バトルタンクは強力な攻撃機であり、単独ではめったに動作せず、複合機で装甲ユニットに編成されています。 このような支援がなければ、戦車は鎧や移動性にもかかわらず、歩兵、鉱山、砲兵に対して脆弱になります。 Un carro de combate, o tanque, es un vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas y blindaje pesado, así como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de logística, son una de las armas más temibles y versátiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar pánico en la infantería enemiga. Los carros de combate son máquinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, están organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, serían vulnerables a la infantería, las minas, y la artillería.

スペイン語辞典でのtanqueの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のタンクの最初の定義はプロポリスです。 辞書のタンクのもう一つの意味は、輸送のために車輪に取り付けられたタンクです。 タンクはまた、液体または気体を収容することを目的とした、通常閉鎖された大きな容器である。 La primera definición de tanque en el diccionario de la real academia de la lengua española es propóleos. Otro significado de tanque en el diccionario es depósito montado sobre ruedas para su transporte. Tanque es también recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases.
スペイン語辞典で«tanque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

TANQUEのように始まるスペイン語の単語

tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador

TANQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

スペイン語の同義語辞典にあるtanqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TANQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tanque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tanqueのスペイン語での同義語

«tanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tanque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坦克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tanque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাংক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tangki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탱크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe tăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tank
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tank
5百万人のスピーカー

tanqueの使用傾向

傾向

用語«TANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tanque»の使用頻度を示しています。
tanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tanqueに関するニュースでの使用例

例え

«TANQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtanqueの使いかたを見つけましょう。tanqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...
‎2006
2
Mecánica de fluidos aplicada
3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...
Robert L. Mott, 2006
4
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...
Creative Publishing International, 2002
6
El secreto del tanque de agua
Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.
María Inés Falconi, 2011
7
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
8
Manual de industrias lácteas
6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...
Gösta Bylund, 2003
9
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
10
Termodinámica
4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.
Kurt C. Rolle, 2006

用語«TANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto
El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, 9月 16»
2
Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...
Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, 8月 16»
3
Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...
Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Sospechan que tanques rusos T-72 son usados
Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, 8月 16»
5
Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo
El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, 8月 16»
6
El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...
Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...
Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...
En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, 5月 16»
9
ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...
El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, 5月 16»
10
Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...
Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, 4月 16»

TANQUEの画像

tanque

参照
« EDUCALINGO. Tanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z