アプリをダウンロードする
educalingo
rezidént

"rezidént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REZIDÉNTの語源

fr. résident, lat. residens, ~ntis, germ. Resident

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREZIDÉNTの発音

rezidént


ルーマニア語でREZIDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrezidéntの定義

REZIDÉNT2〜m。外交代表、全権大使または大使の地位にある。


REZIDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · coincidént · confidént · difidént · disidént · dizidént · evidént · incidént · occidént · posidént · prezidént · ridént · stridént · superevidént · tridént

REZIDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

rezidá · rezidénță · rezidențiál · rezidențiát · rezidí · rezidíre · rezídiu · reziduál · reziduár · rezíduu · rezíl · reziliá · reziliábil · reziliáre · reziliént · reziliénță · reziliére · reziná · rezináj · rezináre

REZIDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

cedént · concludént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · neconcludént

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezidéntの類義語と反意語

同義語

«rezidént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZIDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezidéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezidéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezidént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résident
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rezidént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

rezidéntの使用傾向

傾向

用語«REZIDÉNT»の使用傾向

rezidéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezidént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rezidéntに関するニュースでの使用例

例え

«REZIDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezidéntの使いかたを見つけましょう。rezidéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 340
1 hoja f., cuchilla f.; 2 cin- cel; 3 преден ~ анат. diente incisivo. резиденция [rezidént ija] ж. residencia. резлив [rezlíf] пр. 1 cortante, tajante; 2 chillón, estridente. резолюция [rezol'út ija] ж. resolución. резултат [rezultát] м. 1 resultado ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
2
Naming A Love: Forty-Nine Years Of Observations By A Farm ...
... Eitthis-ï' ".l'he Ваша naeets nn the nutte-1- Fil-ida? тины-‚ат epi-1.1L 4. :el-'H - PLM-#15511. 'The elect-ed Trina- |i`Ieis the F11-st ali-'inaniisn-Fthe. 'lí-'.edlege tri eti-eias la-rëzident- He is a-l-f.«riI ld-:ie Frimagest in histizeji,l and paulatilsl?
AuthorHouse, 2014
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ... - Pagina 525
... key tecla de reinicio f reside [rIzaId] VI residir residence [rézlDans] N residencia f resident [rézIDent] AD] & N residente mf; (ofa neighborhood) vecino —na mf residential [rszldéntfal] AD] residencial residue [rézIdu] N residuo m resign [rlzziln] ...
David A. Pharies, ‎Carlos Castillo, ‎Otto Ferdinand Bond, 2012
4
P - Z. - Pagina 330
ET. frz. réservoir. rezidént Pl. -dénti S. m. (um 1710 NEC. COSTIN, LET.2 92) Resident M. ET. п. lat. residens, -tis, dt. Resident, frz. résident. rezidéntâ Pl. -dente S. f. (1722 CANT. HR. 285) Residenz F. GR. (t) residentie (SINCAI HR. III, 37) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 320
Reside', [rizoide] t\ n. risedere, d¡ mo rare. Res idence, Residency, [rez- idense , rezidénsé] *. residen- za; dimora, f. Res ident, [rëzidënt] atlj. residente, dimorante. Res'ident, [rëzidënt] ». residente, m. Residentiary, [rezidënsciare] adj. residente.
J. P. Roberts, 1869
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... catedre şi conferinţe în învăţământ. superior şi special . . . . . . . . . . Lege relativ la personalul navigant, accidentat Lege p. pensionarea funcţionarilor Casei Asigurărilor Sociale (Deblocarea) . . . J. C. M. relativ la atribuţiile delegate Rezidenţ.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
7
Vaćaré romané?: Diversità a confronto: percorsi delle ... - Pagina 163
... Firenze assumono la lingua italiana come fonte primaria per esprimere i concetti quali: aspirare (parlando del paziente in ospedale) - aspiri-, cannula (strumento medico) - kànula, permesso di soggiorno - sodórno, residente - rezidént/e, ~o, ...
Zoran Lapov, 2004
8
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
... prídèriati + príhranje~ vali, prîderìevati; „поты. okováriti pf.; -íewoi\', f. чванливым. этом', из. rezídént; -e n3, f. мыт, stolno ob. prestolno mesto; : : а. stolni, prestolní; -íeren, v. п. stolovatî. stan ob. aedeì imetí (am), stanovatì; —ншп, п. ostanek.
Anton Janežič, 1867
9
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika: - Pagina 318
restrukturíranje rezidènt restrukturíranje -a s (i) ponovno strukturiranje: restrukturiranje dolgov; restrukturiranje obveznosti; restrukturiranjepodj'etij; Vprihodnjih mesecih je zaradi načrtovanega restrukturiranja bančnega in zavarovalniškega ...
Aleksandra Bizjak Konèar, Marko Snoj, ‎Aleksandra Bizjak Konèar, Alenka Gložanèev, Boris Kern, Polona Kostanjevec, Domen Krvina, Nina Ledinek, Mija Michelizza, Andrej Perdih, Špela Petric, Marko Snoj, Ivanka Šircelj Žnidaršiè, Andreja Žele, 2013
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 519
ic, lezec (ín ceva w czymá) rezidént, rezidénti rz. m. rezydent; de ~ rezy- dencki rezidenfiál. -a, rezidenfiáli, -e przym. rezydencyjny rezidí, rezidésc cz. IV. przech. odbudowywac rezidire, rezidiri rz. i. oderw. oí/rezidi; odbudowa ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Rezidént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezident>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA