アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robustezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBUSTEZZAの発音

ro · bu · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBUSTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robustezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrobustezzaの定義

辞書の堅牢性の定義は、誰が頑丈であるかの特徴です。 力、活力、活力:r。 身体の、手足の、腕の、 rの男。 卓越した; 大きな木r。

La definizione di robustezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è robusto; forza, vigoria, gagliardia: la r. del corpo, delle membra, delle braccia; uomo di una r. eccezionale; alberi di grande r.


イタリア語辞典で«robustezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBUSTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ROBUSTEZZAのように始まるイタリア語の単語

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustissimo
robusto
robustoso

ROBUSTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるrobustezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROBUSTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«robustezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robustezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ROBUSTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«robustezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robustezzaのイタリア語での反義語

«robustezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBUSTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobustezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robustezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strength
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

força
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekuatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

イタリア語

robustezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

robustezzaの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«robustezza»の使用頻度を示しています。
robustezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBUSTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robustezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robustezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robustezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobustezzaの使いかたを見つけましょう。robustezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia
Come dunque si definisce eotesta robustezza e debolezz patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volgo intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? Il Rasori cela descrive come una ...
Antonio Rosmini, 1858
2
Psicologia: 2
Come dunque si definisce cotesta robustezza o debolezza patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volge intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? Il ltasori ce la descrive come una ...
‎1858
3
Opere Edite e Inedite
(Dome dunque si definisce cotesta robustezza o debolezza. patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volge intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? ll Rasori ce la descrive come una  ...
Antonio R. Serbati, 1848
4
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
capo ir. Aumentata, o diminuita robustezza dalla sostanza del cuore. i questi due viz; abbiamo già parlato »iell' antecedente volume , e segnatamente alla pag. 3& - 3g - 128 - 129 - 135- i36. ecc. A} Aumentata robustezza della sostanza. Faccio ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1821
5
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
... degli Abitanti; Siprodurreb- ' , be allo Stato la Robustezza maggiore; edsalSovrano fl parror-irebbonoEmolumenti per molte vie indicibilmente più grandi di ciò, che si percepisce dalla gravosa Imposizione sull' Estrazzion delle Derrate».
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743
6
Il pedagogo
Il cibo deve essere semplice e senza ricercatezza, ad immagine della verità, adatto a noi bambini semplici e senza ricercatezza, utile al vivere, non al godere. Infatti, giacché questa nostra vita si poggia su due fattori, la salute e la robustezza, ...
Dag Tessore, 2005
7
Calcoli di robustezza dei timoni
Giuseppe Sarchiola. ه-عهر ي ه - ل-ستصعب - صيبعر ة-ا عمر ٠ ي اه ال ئ ننهسسصسهم سنين ق حلوا» . مقت ههمعم ع « ولهم. منه ٠ ينلععشهسنا مداس عسزأ عم عقد) سس مع» اهعع٨ ع ه بههوثم ع تنا . ما عهعب رعلهمتمعونحسنسب كلو . نننهههسمس نه سمه خب تنلها ز ...
Giuseppe Sarchiola, 1953
8
Opere
Mol ti generali romani conobbero assai bene i disvantaggi per la sanità e la robustezza della vita inoperosa : .Mario per batiere i C.imbri e i Teutoni comincia dal Trastornare ai fiumi 11 lor proprio corso; e Silla fece cosl ben fati- care i soldati ...
Giovanni Meli, 1838
9
PHP 5 Pocket
PHP è il linguaggio di scripting open source per la realizzazione di pagine web dinamiche: si può dire il corrispettivo, nel mondo open, di ASP.
Massimo Canducci, 2011
10
Torino come eravamo
Importante soprattutto per voi automobiistí che avete ora un orientamento di scelta decisivo (se cercate la qualitá, cioè la robustezza). I grandi Rally internaziona- li sono infattí u più duro banco di prova della robustezza. Robustezza della ...
C. Moriondo, 1978

用語«ROBUSTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
Proprio per tali motivi, El Niño non è la causa dei richiami Subtropicali sullo stivale, ma della loro intensità e della robustezza del promontorio ... «Terre Marsicane, 7月 15»
2
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
... in via precauzionale ha tenuto ferma ai box l'altra macchina di Hulkenberg in attesa di verificare la robustezza dei bracci delle sospensioni. «Autosprint.it, 7月 15»
3
Nasce a Modena il primo CyberLab sulla sicurezza in …
Come farlo, con quali costi aggiuntivi e con quali garanzie di robustezza saranno tutti temi di interesse e sviluppo per noi del CyberLab”. «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
BMW M3, il programma Individual arricchisce la nuova berlina [FOTO]
Le nuove BMW M3 berlina ed M4 Coupé hanno fatto dei notevoli passi in avanti per quanto riguarda la robustezza e l'aerodinamica grazie ai ... «Motorionline, 7月 15»
5
Smart Charge: batterie sempre cariche
... con un design solido che trasmette robustezza e semplicità; e a riprova dell'impegno Ring nell'offrire un prodotto di alta qualità, tutti i modelli ... «InMoto, 7月 15»
6
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
A questo punto ti chiedo, in quale telefono avresti trovato. .. l'innovazione, la bellezza, la robustezza, la fluidità, la reattività, l'ottimizzazione per ... «HDblog, 7月 15»
7
Mini-PC fanless Giada F200 disponibile in Europa
Affidabilità nel tempo, robustezza e nessuna necessità di manutenzione sono i punti di forza di questa soluzione indirizzata prevalentemente ... «Notebook Italia, 7月 15»
8
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
Al tatto le plastiche trasmettono un buon feedback, conferendo un senso di robustezza al prodotto. Nonostante la base di appoggio risulti sottile, quasi un “filo” ... «Alground, 7月 15»
9
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Il simbolo della Dodge è questo possente ariete, utilizzato come simbolo di robustezza e solidità fin dal suo esordio nel lontano 1918, quando i ... «Alla Guida, 7月 15»
10
Ferrari LaFerrari a spasso a Beverly Hills [Video]
... risultato: garantire la massima leggerezza insieme alla più grande robustezza. Sublime l'efficienza dinamica, anche grazie all'aerodinamica ... «Deluxeblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robustezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robustezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z