アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robustesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROBUSTESSEの発音

robustesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBUSTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«robustesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrobustesseの定義

辞書の堅牢性の定義は、堅牢で強く抵抗力のある性質です。 ロバストで耐性があり、ソリッドなキャラクター。

La définition de robustesse dans le dictionnaire est caractère robuste, fort et résistant. Caractère robuste, résistant et solide.


フランス語辞典で«robustesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBUSTESSEと韻を踏むフランス語の単語


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

ROBUSTESSEのように始まるフランス語の単語

robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robuste
robustement
roc

ROBUSTESSEのように終わるフランス語の単語

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるrobustesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROBUSTESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«robustesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robustesseのフランス語での同義語

フランス語で«ROBUSTESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«robustesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robustesseのフランス語での反義語

«robustesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBUSTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrobustesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«robustesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

robustness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

força
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

robustesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekuatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

robustesseの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«robustesse»の使用頻度を示しています。
robustesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBUSTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robustesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robustesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、robustesseに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrobustesseの使いかたを見つけましょう。robustesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de robustesse aux brouilleurs pour les recepteurs ...
The simulations applied on ADP filter allows to test the filter in various jamming scenarios and to verify the performances obtained by theoretical calculation.
Rabih Abi Moussa, 2001
2
Optimisation de la robustesse de la quanitification ...
L'etude des pertes de paquet a ete plus restreinte.
Maxime Ossonce, 2006
3
Pratique des statistiques nonparamétriques
9.1 Ordinateurs et robustesse Dans ce chapitre, nous adopterons une autre approche, pour faire un panorama de plusieurs techniques importantes, dont les applications vont des simples tests et estimations de position aux problèmes de ...
Peter Sprent, 1992
4
ROBUSTESSE DES CONFIGURATIONS DE TRANSDUCTEURS NECESSAIRES ...
L'OPTIMISTE DES ATTENUATIONS PREVISIONNELLES DES DISPOSITIFS DE CONTROLE ACOUSTIQUE ACTIF CONDUIT A S'INTERROGER SUR LA ROBUSTESSE DE CES DERNIERS FACE A DES FLUCTUATIONS DU CHAMP SONORE PARASITE ET/OU FACE A DES FLUCTUATIONS DES FONCTIONS ...
Colas Gronier, 2000
5
Sécurité informatique: Principes et méthodes à l'usage des ...
robustesse. d'un. cryptosystème. Comme nous l'avons vu, les systèmes de chiffrement symétriques et asymétriques reposentsur des méthodes mathématiques complètementdifférentes.Ces deuxfa- milles de systèmes sont d' un usage ...
Laurent Bloch, Christophe Wolfhugel, Christian Queinnec, 2013
6
Qualité du béton
La garantie de la robustesse passe cependant par la possibilité de modifier légèrement certains paramètres de composition tels que les dosages en eau ou/ et en adjuvant pour prendre en compte les changements incontournables ...
Jean-Marie GEOFFRAY
7
Recherche d'information contextuelle, assistée et personnalisée
Introduction Pour le traitement automatique des langues, la robustesse d'une application se mesure à sa capacité à résister aux erreurs. Celles-ci peuvent provenir soit d'une défaillance du système, soit d'une difficulté linguistique inhérente ...
Patrice Bellot, 2011
8
Organisation et gestion de la production
4.2.4 Interactions entre niveaux décisionnels : notions de robustesse et cohérence Pour assurer un fonctionnement correct de l'ensemble de la structure décisionnelle, il faut éviter que la résolution séquentielle de sous-problèmes de décision ...
Jacques Erschler, Bernard Grabot, 2001
9
ARTHUR, Manuel d'informatisation des urgences hospitalières
La robustesse des systèmes de reconnaissance de la parole est leur capacité à conserver de bonnes performances dans des conditions d'utilisation délicates tels que le bruit environnemental, les distorsions dues aux canaux de transmission ...
‎2003
10
Robustesse et commande optimale
Il propose une synthèse des différentes approches de la commande optimale et de leur pertinence à traiter les problèmes de robustesse. Les méthodes d'analyse de la robustesse sont également traitées.
Daniel Alazard, 1999

用語«ROBUSTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda HR-V : un gros Renault Captur
ESSAI AUTO. Plus gros que le français, le nouveau « SUV » nippon jouit de la formidable réputation de robustesse de la marque. Ce HR-V ne ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
La gentiane jaune
La gentiane jaune, ou grande gentiane, on s'en serait un peu douté, appartient à la famille des gentianacées. Malgré sa grande robustesse, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La maison Sage a rouvert
Construit avec un savoir-faire de qualité et robustesse, ce lieu patrimonial est encore bien conservé. Le couple de professeurs à la retraite ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les terminaux Athesi favorisent le suivi des colis chez Colis Privé
... son utilisation au quotidien, mais aussi en terme de robustesse pour résister aux chocs et aux chutes éventuelles et ainsi pouvoir réduire les ... «FAQ Logistique, 7月 15»
5
GoPro Hero4 Session
Design et robustesse accrue constituent, à nos yeux, les deux principaux arguments d'achat de la Hero4 Session. A 430 euros, elle coûte le ... «CNET France, 7月 15»
6
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... la réalité est tout autre et que les matériaux les plus chers sont souvent ceux qui permettent d'alléger sans perdre en robustesse. Essai vidéo ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Des divergences sur la sécurité entre les experts et les utilisateurs
... passe uniques, l'authentification à deux facteurs, la robustesse des mots de passe et, enfin, l'utilisation d'un gestionnaire de mots de passe. «Silicon, 7月 15»
8
BASF : lanterne rouge du Dax après son point trimestriel.
Soutenu par la robustesse de la demande de plastiques spéciaux pour l'automobile et le BTP, le bénéfice d'exploitation (Ebit) a, lui, augmenté ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
... la liberté et le mouvement, alors que pour les acrobates il est question de robustesse et de grandes tensions. Et là résidait tout le défi de ce ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Premier prix d'une compétition américaine pour des étudiants du …
Ce modèle devait allier vitesse, confort, résistance et robustesse. Cette compétition mise en place depuis deux décennies accueillait pour la ... «The Times of Israël, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robustesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/robustesse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z