アプリをダウンロードする
educalingo
sălbăticíe

"sălbăticíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂLBĂTICÍEの発音

sălbăticíe


ルーマニア語でSĂLBĂTICÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsălbăticíeの定義

図1および図2は、 野生の人の行動。 野蛮。 &#X25ca。 凶悪で。 2)原始社会の時代。 3)文明がまだ入っていない場所。 [G.-d. ワイルドライフ] /ワイルド+サフィックス


SĂLBĂTICÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

atotputernicíe · becisnicíe · calicíe · cerbicíe · cicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · grămăticíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · pelticíe · sminticíe · îndărătnicíe · șlehticíe

SĂLBĂTICÍEのように始まるルーマニア語の単語

sălbátic · sălbănár · sălbănáș · sălbănéle · sălbătăcí · sălbătăcíe · sălbătăcíme · sălbătăcít · sălbătăciúne · sălbăticí · sălbăticíme · sălbăticíre · sălbăticít · sălbăticitúră · sălbăticiúne · sălbătioáră · sălbătișoáră · sălbățícă · sălbățíe · sălbíș

SĂLBĂTICÍEのように終わるルーマニア語の単語

jirovnicíe · josnicíe · mojicíe · mucenicíe · nacealnicíe · nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năsâlnicíe · năvălnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsălbăticíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂLBĂTICÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sălbăticíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SĂLBĂTICÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«sălbăticíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sălbăticíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂLBĂTICÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sălbăticíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsălbăticíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sălbăticíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvajismo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savagery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहशीपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوحشية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残忍
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzikość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sălbăticíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

sălbăticíeの使用傾向

傾向

用語«SĂLBĂTICÍE»の使用傾向

sălbăticíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sălbăticíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sălbăticíeに関するニュースでの使用例

例え

«SĂLBĂTICÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsălbăticíeの使いかたを見つけましょう。sălbăticíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Pentru a prezenta relaţia dintre sălbăticie şi civilizaţie, Duerr utilizează constant metafora „peretelui de sticlă”9, care a fost aleasă şi ca titlu pentru volumul despre Duerr editat de R. Gehlen şi B. Wolf: Der gläserne Zaun10. În opinia lui Duerr, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sălbăticie sălbăticie, sălbăticii f. 1. starea animalelor sălbatice: sălbăticia tigwlur, 2. loc cu plante spontane, necultivate: sălbăticia stepei; 3. (stare a unui) loc, ţinut nelocuit, pustiu: pustietatea, sălbăticia acestor locuri neumblate ...te fac să te ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Colț Alb
Dar sălbăticia e sălbăticie, iar maternitatea e maternitate, întotdeauna apărânduși puii cu sălbăticie, fie în sălbăticie, fie în afara ei; și avea să vină vremea când lupoaica se va aventura pentru puiul ei spre brațul stâng al apei, înfruntând ...
Jack London, 2014
4
Pe jos de-a lungul Nilului
În. sălbăticie. Nilul şi lacurile Victoria şi Albert, martie 2014 În cel mai vestic punct al lacului Kyoga, fluviul se mărea din nou, vărsânduse apoi în lacul Albert, aflat la două zile de mers spre nordvest. A doua zi, înainte de căderea serii, am ajuns ...
Levison Wood, 2015
5
Pe drum
Crezusem că toată sălbăticia Americii se afla în Vest pînă cînd Strigoiul de la Susquehanna mia arătat că nu era aşa. Da, există sălbăticie şi în Est. Este aceeaşi sălbăticie pe care Ben Franklin a străbătuto cu căruţa trasă de boi pe vremea ...
Jack Kerouac, 2015
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
muntelui Katahdin plutind în mijlocul pădurii la 700 de kilometri spre nord întro sălbăticie pe care puţini au văzuto. O voce înăuntrul meu mia spus: „Sună mişto. Hai so facem!”. Miam alcătuit o listă de motive. Mar aduce din nou în formă după ...
Bill Bryson, 2015
7
Surprins de Bucurie
„Ce vrei să spui prin sălbăticie şice temeiuri aveaisă nu te aştepţi laaşaceva?“ Am replicat că nu ştiu, continuând să „fac conversaţie“. Pe măsură însă ce răspunsurile mele erau făcute perând micifărâme, am înţeles, în sfârşit, căvoiacu ...
C.S. Lewis, 2012
8
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 107
Îi scoaseră capotele motoarelor şi cele mobile, transparente, ale carlingii şi apoi, după ce aproape îi smulseră elicile scurte, bipale, se dezlănţui sălbăticia. Pentru că era o sălbăticie, o sălbăticie uşoară şi pricepută (din partea lor) felul cum îl ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
9
Antologia Nebula 2013 - Pagina 293
Dar de cum ieşi din îngrămădeala de case, te întâmpină sălbăticia. Și chiar dacă te afli printre case, poți mereu să-ți îndrepți privirile spre cer. Poți să-ți ridici ochii spre dealurile de unde vine ajutorul — un psalm care vorbeşte de la sine, ...
Catherine Asaro, 2014
10
Publicistica - Pagina 527
De aici au perit virtuţile părinţilor noştri, de aici am perdut independenţa noastră naţională, de aici ne-am întors la starea de sălbăticie, căci este sălbăticie acolo unde religiunea este uitată, unde ştiinţa este despreţuită, unde naţionalitatea pare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
参照
« EDUCALINGO. Sălbăticíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salbaticie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA