アプリをダウンロードする
educalingo
salutá

"salutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SALUTÁの語源

lat. it. salutare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSALUTÁの発音

salutá


ルーマニア語でSALUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsalutáの定義

salut vb。、ind。 現在1 sg salut、3 sg、pl。 歓迎


SALUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a salutá · a se salutá · a împrumutá

SALUTÁのように始まるルーマニア語の単語

saltíre · saltisón · sálto · sálță · salubritáte · salubrizá · salubrizáre · salubrizát · salúbru · salúki · salutár · salutáre · salutáție · salutațiúne · salvá · salvábil · salvamár · salvamaríst · salvamáríst · salvamónt

SALUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsalutáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SALUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«salutá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsalutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«salutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迎接
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saludo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

greeting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शुभकामना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приветствие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

salutation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gruß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời chào
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вітання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

salutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

salutáの使用傾向

傾向

用語«SALUTÁ»の使用傾向

salutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、salutáに関するニュースでの使用例

例え

«SALUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsalutáの使いかたを見つけましょう。salutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul bunelor maniere astăzi
şi străvechiul obicei de a saluta toţi oamenii pe care îi întâlneşti, fie cunoscuţi, fie necunoscuţi. În aceste locuri, sentimentul de apartenenţă la aceeaşi comunitate este încă viu şi să nu saluţi înseamnă săţi atragi multe antipatii. Anonimatul ...
Aurelia Marinescu, 2012
2
Corpus Ignatianum: A complete collection of the Ignatian ... - Pagina 146
Salutant te Episcopi, One- simus, Vitus, Damas, Polybius, et omnes a Philippis, in Christo, unde scripsi tibi. Saluta Deo de- cens Presbyterium. Saluta sanc- tos condiaconos tuos : quos ego nutrivi in Domino, in carne et spiritu. Saluta populum ...
IGNATIUS ANTIOCHENUS, 1849
3
Corpus Ignatianum: a complete collection of the Ignatian ... - Pagina 146
"\o~itacrai tovs ev AaoSiKela wio-tovs airavTas Kori ovofia ev Xo/cttw. Tuv ev Taperw VIII. SalutantteEpiscopi.One- simus, Vitus, Damas, Polybius, et omnes a Philippis, in Christo, unde scripsi tibi. Saluta Deo de- cens Presbyterium. Saluta ...
Saint Ignatius (Bishop of Antioch), 1849
4
Italian Clitics: An Empirical Study - Pagina 4
Carlo saluta Mario. b. *Carlo Mario saluta. “Carlo greets Mario.” (2) a. *Carlo saluta lo. b. Carlo lo saluta. “Carlo greets him.” (3) *Carlo loi saluta Marioi. “Carlo greets Mario.” (4) a. per salutar-loi b. *per loisalutare for greet.INF-him (5) a.
Cinzia Russi, 2008
5
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy - Pagina 582
III idus Septembr[e]s, soror, ad diem / sollemnem natalem meum rogó/ libenter faciás ut venias / ad nos iucundiorem mihi / (col. II) [diem] interventú tuo facturá si/ [---]s. / Cerial[em t]uum salutá. Aelius meus/et filiolus salutant. /sperabo te, soror.
Christer Bruun, ‎Jonathan Edmondson, 2014
6
TIRO - Curriculum breve Latinum: Texte - Grammatik - ... - Pagina 167
Konjugation wird zusätzlich ein -e- als Bindevokal eingeschoben. Es heißt also: cap-e-re cap-i-e-ns, cap-i-e-nt-is audī-re audi-e-ns, audi-e-nt-is Deklinationsbeispiel Singular PLural m + f n m + f n N saluta-ns saluta-ns saluta-nt-es saluta-nt-ia ...
Dieter Kolschöwsky, 2008
7
The Grammar of Romanian - Pagina 407
(58) Ion, si Gheorghej se saluta unuli/j pe altul,/j Ion and Gheorghe cL.REEL.Acc.3PL greet one.M.sG PE other.M.sG 'Ion and Gheorghe are greeting each other' Despite its semantic unity, unul. . . altul has internal inflection. The indefinite ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
8
Pontificale romanum Clementis VIII ac Urbani VIII jussu ... - Pagina 227
hue confite'bor i Iii : * salutá- re viiltus raei, & Deusmeus. J\on dicitur : . Glória Patri. sed Antiphone praediCla repe- titur . Iruoepta prima Antiphona , Pontiíex, retenta mitra, stans ante altare, intingit polliceui dextera man us in aqua pra- difta per ...
Església Catòlica, 1836
9
Ancient Documents and their Contexts: First North American ...
Flaminia Ɔ. l(iberta) Saluta. | C(aius) Valerius Triaril(ibertus) Phileros, | accensus. | Valeria C(ai) et l(iberta) Scurra. |5 C(aius) Valerius C(ai) l(ibertus) Eros. | In hoc sepulchrum infereturnemopraeter | quam quorum nomina supra inscripta sunt.
John Bodel, ‎Nora Dimitrova, 2014
10
Engineering Human Computer Interaction and Interactive ... - Pagina 44
In this section we present SALUTA (Scenario based Architecture Level UsabiliTy Analysis). SALUTA consists of the following four steps: 1. Create usage profile. 2. Describe provided usability. 3. Evaluate scenarios. 4. Interpret the results.
Rémi Bastide, ‎Philippe Palanque, ‎Jörg Roth, 2005
参照
« EDUCALINGO. Salutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saluta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA