アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saudação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAUDAÇÃOの発音

sau · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAUDAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saudação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンプライアンス

Cumprimento

グリーティングとは、通常、何らかのジェスチャーやスピーチで、2人の人やエンティティ間の友好的な挨拶の形式です。 賞賛を象徴するジェスチャーは、文化によって異なります。 西洋と世界の大部分では、男と男の間に通常は握手が使われます。 すでに友人であり、しばらくお互いを知っていたマンマン、男性女性、女性女性の間の抱擁を使用するのが一般的です。 男女、特定の親密さを持たない女性 - 女性の間でも、握手が使用されます。 男女、あるいは友人または同僚の女性 - 女性の間で、顔に1つ、2つまたは3つのキスを使用するのが一般的です。 アジアのいくつかの国では、彼は手を一緒に挨拶します。 日本では、通常、挨拶は背骨を曲げることによって与えられ、握手は伝統的な挨拶と一緒に行われます。 アラブ人の間では、2人の優しい男性の間の通常の履行は、頬にキスを交換することです。 イタリア、フランス、アルゼンチンでは、身近な人と友人の顔のキスも一般的です。 一日中、それは、そして。 O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala. Os gestos que simbolizam os cumprimentos variam de cultura para cultura. No Ocidente e na maioria do mundo, entre homem-homem costuma-se utilizar o aperto de mão. É comum se utilizar o abraço entre homem-homem, homem-mulher e mulher-mulher que já são amigos e que já se conhecem há algum tempo. Entre homem-mulher, mulher-mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. É comum se utilizar um, dois ou até três beijos no rosto entre homem-mulher, mulher-mulher que já são colegas ou amigos há algum tempo. Em alguns países da Ásia, se cumprimenta unindo as próprias mãos. No Japão as saudações se dão normalmente curvando a coluna e os apertos de mão são comumente feitos em conjunto com a forma tradicional de saudação. Entre árabes, o cumprimento normal entre dois homens amigos é a troca de beijos nas faces. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum. Para o dia inteiro é, e.

ポルトガル語辞典で«saudação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

SAUDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sauaçu
sauá
saubal
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso

SAUDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaudaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAUDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saudação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saudaçãoのポルトガル語での同義語

«saudação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saudaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaudaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saudação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saludo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salutation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुभकामना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приветствие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salutation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ucapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gruß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Salam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời chào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीटिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powitanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hälsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

saudaçãoの使用傾向

傾向

用語«SAUDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«saudação»の使用頻度を示しています。
saudaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saudação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saudaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SAUDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaudaçãoの使いかたを見つけましょう。saudaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...
hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...
‎1833
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Ioga – 101 posições passo a passo
... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?
Cay Horstmann
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...
QUIXE CARDINALE
10
Liderança Fora do Quadrado
Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...
Katzenbach,jon/khan,zia

用語«SAUDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaudaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi
Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, 10月 15»
2
Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio
No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, 10月 15»
3
Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile
O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, 10月 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, 10月 15»
5
Saudação dos 105 anos da Implantação da República
A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
6
Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina
A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, 9月 15»
7
WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock
Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja
Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, 8月 15»
10
Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público
Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saudação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saudacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z