アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salutation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALUTATIONの発音

salutation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALUTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalutationの定義

辞書の挨拶の定義は、誰かに敬意を表して感謝の印を送るために挨拶する行動です。

La définition de salutation dans le dictionnaire est action de saluer, d'adresser des marques de reconnaissance, de respect à quelqu'un.


フランス語辞典で«salutation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SALUTATIONのように始まるフランス語の単語

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
sal
salvé regina
salvifique

SALUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsalutationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«salutation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salutationのフランス語での同義語

«salutation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalutationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salutation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saludo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greeting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुभकामना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приветствие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saudação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

salutation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ucapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gruß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Salam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीटिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hälsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

salutationの使用傾向

傾向

用語«SALUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«salutation»の使用頻度を示しています。
salutationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salutation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salutation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salutation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salutationに関するニュースでの使用例

例え

«SALUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalutationの使いかたを見つけましょう。salutationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructions théologiques et morales sur l'oraison ...
De la Salutation Angélique. CHAPITRE PREMIER. Pe la Salutation Angélique en générat Du devoir des Chrétiens de s'en instruire. D. T E-s Chrétiens font- ils obligés . I i de savoir la Salutation Angélique ? -K. II y a des choses qui ne font ...
Pierre Nicole, 1773
2
La salutation angélique
Cette partie de la salutation angélique se corn-' pose des paroles authentiquement rapportées par les Saintes-Ecritures, et si, dans l'oraison dominicale, nous prions selon l'enseignement du Sauveur, dans la salutation angélique nous prions ...
‎1862
3
Du vrai usage de la salutation faite par l'ange à la vierge ...
Le Premier Livre DE LA SALUTATION ANGÉLIQUE CHAPITRE I "Des efforts que Satan fait pour p river les hommes de la parole de "Dieu totalement, ou pour le moins de la corrompre et pervertir, afin qu'ils n'en puissent faire leur profit _^ ...
Pierre Viret, Arthur-Louis Hofer, 2008
4
Instructions théologiques et morales sur l'oraison ...
Pierre Nicole. Ch. IV. Des diterfes fortes de Prieres, i o SECONDE INSTRUCTION . De l'Oraifon Dominicale. Chap. î. ZT Xcellence de l'Oraifon Dominicale. 1 6 Ch. II. Sur ces premieres paroles de l'Oraifon Dominicale ; Nôtre Pére qui êtes dans ...
Pierre Nicole, 1718
5
La mise en oeuvre des langues dans l'interaction
DES « RITUELS DE SALUTATION » AUX « RITUELS RELATIONNELS » : LECTURE SOCIALE DE TCHATS FRANCOPHONES1 Les « rituels de salutation » constituent un domaine d'études privilégié en sociolinguistique interactionnelle .
Michelle Auzanneau, 2007
6
Percakapan Sehari-hari Bahasa Prancis
CHAPITRE. 1. SALUTATION. (SAPAAN). Percakapan. 1: Sua tu hari ai bandara, Miriam sedang berada di ruang tunggu untuk menjemput ibunya. Di sampingnya ada seorang wanita yang juga sedang menjemut seseorang. Sembari ...
Elly K. Damayanti dan Emy D. Lestari
7
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tous et pour personne
LA. SALUTATION. Il était déjà très tard dans l'après-midi, lorsque Zarathoustra, après de longues recherches infructueuses et de vaines courses, revint à sa caverne. Mais lorsqu'il se trouva en face d'elle, à peine éloigné de vingt pas, il arriva ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1945
8
Abrégé du grand catéchisme par demandes et par réponses, ...
De la salutation Angelique. P. Quelle prière ajoutent ordinairement les chrétiens catholiques à Toraison dominicale ? B. Les chrétiens catholiques ajoutent ordinairement la salutation angelique à Toraison dominicale. s D. Qu'est-ce que la ...
‎1780
9
Catéchisme par dem. et rép. à l'usage du diocèse de Bâle
Fréderic Louis François de Wangen (év. de Bâle). supporter avec patience & résignation ceux, qu'il permet ou ordonne pour notre bien. §. Us. De la Salutation Angélique. D. Quelle est la priere que les Catholiques ajoutent ordinairement à ...
Fréderic Louis François de Wangen (év. de Bâle), 1779
10
Les Prosternations de la Distraction par Al Uthaymin
RECAPITULATIF Nous avons remarqué, d'après ce qui précède, que les prosternations de la distraction s'effectuent soit après la salutation finale, soit avant. Elles s'effectuent avant la salutation finale dans deux cas de figure : - Le premier ...
Al Uthaymin

用語«SALUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalutationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meurtre aux Promotions (4/8)
Les 113 photos de Bartachat. «Tu es en retard…» lui lança le chef de la Crim'en guise de salutation. En réalité, cet accueil cavalier cachait une ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Anne Weber et le fardeau du passé
Comme les heures de repas ou la bise rituelle en guise de salutation. « J'étais déroutée. Quand ? Combien ? De quel côté commencer ? ». «La Croix, 7月 15»
3
Tour de France: Suivez en direct l'étape Bourg-de-Péage-Gap à …
Salutation a toute l'equipe de 20 minutes. Je vous ecris ce message juste pour vous preciser que hier apres midi j'ai fait le bon prono. Pourriez ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Combien de bises? Ou quelques leçons d'étiquette à l'usage des …
La bise est la forme habituelle de salutation entre les représentants de sexes différents ou entre les femmes. Quant aux hommes, tout dépend ... «Sputnik France, 7月 15»
5
VIDÉO. Yoga: 5 postures faciles pour être de bonne humeur
... de yoga Nicole Lynne Hooley montre, dans une vidéo de nos confrères du HuffPost américain, quelques postures, comme la "salutation à la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Le yoga, entre business et arme politique
Celle-ci n'est pas élue du Parlement, c'est son cousin qui l'a invitée, et elle est un peu déçue, il n'y aura pas de salutation au soleil ni de ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
... de mon père, je ne veux pas que mon père meure une deuxième fois c'est pourquoi je plaide pour le latin. Salvete (Salutation en latin) ! ». «Courrier Picard, 7月 15»
8
Hommage à Julien Jaaleddin Weiss
... de toutes nationalités, nous avions lui et moi joué la magistrale première salutation de la musique du rite mevlevi composée par Selim III. «Turquie Européenne, 7月 15»
9
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
Vincent C. accompagne sa salutation d'un coup de fusil. Sa baguette magique, c'est un bâton de baseball. Quand il fait glisser un couteau ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Hélène essaie l'éveil matinal
Voilà ce que je pouvais admirer tout en faisant la salutation au soleil ou quelques « squats sumo ». Le terme éveil matinal semble inoffensif. «L'Étoile du Lac, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salutation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salutation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z