アプリをダウンロードする
educalingo
sancționá

"sancționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SANCȚIONÁの語源

fr. sanctionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSANCȚIONÁの発音

sancționá


ルーマニア語でSANCȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsancționáの定義

制裁vb。 (san-you-o-)、ind。 1 sgsancţionéz、3 sgおよびpl。 認可


SANCȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

SANCȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sanctuár · sancționáre · sancționát · sancțiúne · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál · sandálă

SANCȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsancționáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SANCȚIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sancționá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sancționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANCȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsancționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sancționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sanción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sanction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جزاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

санкция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sanção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sanction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sanksi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sanktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sanksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phê chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaptırım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sanzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sankcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

санкція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sancționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påföljd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjon
5百万人のスピーカー

sancționáの使用傾向

傾向

用語«SANCȚIONÁ»の使用傾向

sancționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sancționáに関するニュースでの使用例

例え

«SANCȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsancționáの使いかたを見つけましょう。sancționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețelele sociale
... penalizare salarială, concediere etc.) în cazul în care acesta nu îşi îndeplineşte sarcinile în mod adecvat, iar i îl poate sancţiona pe M (de exemplu, sabotaj, grevă, demisie, bârfă etc.) dacă acesta nu îşi respectă responsabilităţile asumate.
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
2
Partidul Național-Țărănesc: tentative de reînființare după ...
Astfel fiind, din cele arătate mai sus dovedite atât în sarcina inculpatului Gerota Dumitru cât şi Sorin Popa, Instanţa urmează a-i sancţiona pe aceştia şi anume pe Gerota Dumitru, pentru faptele de comitere de acte preparatorii de trecere ...
Petre Țurlea, 2007
3
Contrabanda, formă a corupţiei şi criminalităţii ... - Pagina 11
Acest text de lege, sancţiona cu închisoarea de la 2 la 7 ani, următoarele fapte săvârşite în scopul sustragerii bunurilor de la regimul vamal: a) trecerea peste frontieră a bunurilor prin alte locuri decât cele stabilite pentru controlul vamal sau ...
Constanța Cârstea, 2006
4
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
191/5: „AhBb KcTh BhceA\h 3BepeA\h u,api»; hA\ath bo .r. Ae/iJ BeAmra o ceb"k". pedepsă (probabil derivat regresiv de la vb. pedepsi „a sancţiona, a reprima, a condamna") „învăţătură, pildă"139: „Pentru pedepsa leului" (44710; titlul primei ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
5
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 214
Că astfel fiind, Tribunalul constată că în drept sunt întrunite elementele constitutive ale delictului de favorizarea infractorilor pentru care urmează a-i declara culpabili şi responsabili şi a-i sancţiona potrivit acestui text. * Având în vedere că ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 2182
... dreptul de a sancţiona întreprinderile contraveniente la legea personalului românesc, căci–zice recurentul, prin deciziunile de delegare au fost exceptate din atribuţiunile subsecretarului de Stat numai acele atribuţiuni rezervate ministrului, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 35
Lumea nu îl va ierta ca tine, ci îl va sancţiona și încă mai aspru, mai dureros pentru el decât o poţi face tu, ca părinte, la timpul potrivit. La polul opus se situează îngrădirea libertăţii copilului, stabilirea unui milion de reguli care încep cu „N-AI ...
Irina Petrea, 2014
8
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 73
Îi băgase „în carantină“, îi exilase în fundul unui şifonier, pentru a‐i „sancţiona“. S‐a simţit tare nemulţumit să‐i vadă acoperiţi cu o peli‐culă de praf şi i‐a curăţat de două ori la rând, până când au strălucit ca oglinda. Dintr‐odată, a avut o ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Ele pot comunica între ele şi împlini sarcini care nu ar fi putut să le fie încredinţate anterior. (250.4) 22:7.10 Cele Şapte Spirite Maestru au autoritatea de a sancţiona uniunea trinitizantă a finalitarilor şi a personalităţilor Paradisului Havona, ...
Urantia Foundation, 2013
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Statul are puterea de a sancţiona din moment ce lui îi revine dreptul de a elabora norme care sunt impuse celor guvernaţi şi de a veghea la aplicarea lor prin stabilirea unui sistem de sancţiuni organizate. Această putere sancţionatorie se ...
Vasile Patulea, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sancționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sanctiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA