アプリをダウンロードする
educalingo
satisfáce

"satisfáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SATISFÁCEの語源

satisfáce (satisfác, ăcút), vb. – A mulțumi, a corespunde. Fr. satisfaire, adaptat la conjug. lui a face.Der. satisfăcător, adj. (mulțumitor); satisfacți(un)e, s. f., din fr. satisfaction.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSATISFÁCEの発音

satisfáce


ルーマニア語でSATISFÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsatisfáceの定義

満足vb。 作ります


SATISFÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a contrafáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a refáce · a satisfáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · aveá a fáce · binefáce · contrafáce · de-a fáce · desfáce · fáce · insatisfáce · preafáce · prefáce · redesfáce

SATISFÁCEのように始まるルーマニア語の単語

satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre · satisfácere · satisfácție · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcător · satisfăcút

SATISFÁCEのように終わるルーマニア語の単語

a coáce · a recoáce · a răscoáce · a scoáce · a se coáce · a se răscoáce · acoáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · coáce · profáce · refáce · scarifáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるsatisfáceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SATISFÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«satisfáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satisfáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATISFÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsatisfáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«satisfáce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满意的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

satisfactorio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satisfactory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удовлетворительное
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

satisfatório
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satisfaisant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memuaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befriedigend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満足のいきます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족스러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thỏa đáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatmin edici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soddisfacente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadowalający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задовільний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

satisfáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevredigende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

satisfáceの使用傾向

傾向

用語«SATISFÁCE»の使用傾向

satisfáceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfáce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、satisfáceに関するニュースでの使用例

例え

«SATISFÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsatisfáceの使いかたを見つけましょう。satisfáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire générale de Las Philipinas - Pagina 101
... pero eí segundo existía en su vigor y fuerza; por que habiendo la gente arreglada cnsan^rentá- dose en entradas con los de ef monte , retirada la tropa, baxarian los monteses á satisfáce se de agravios , ya vengar injurias , Con todo h?
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... sepultádos , dice el Sagrádo Texto. Si ellos huviessen sepultádo sus superfluos antójos , no huvieran perecido. El que sirve à la necessi—. _TMXVIIIÑ. Q. dád,. r dád , con póco se satisfáce. Christo socorrió en el DE PENTECOSTES. '209'
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
3
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 218
Satisfáce , indpre . 3pm . sin . it , he , or she satisfies . From Satisfacer , v . A . to satisfy . Satisfacér , infpre . v . A . to satisfy , to pay what is due , to expiate , to allay the passions , to free from doubt . Satisfágan , subjpre . 3 pn , pl . they may ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
4
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la ... - Pagina 211
Por lo que solo el Amor infinito , que arde en el divino pecho , satisfáce cumplidamente á efta infinita bondad : al passo que los demás amores , aunque sean los de los mismos Bienaventurados , son infinitamente menores ,. que los que ...
Luis de Granada, 1772
5
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la ... - Pagina 211
Por lo que solo el Amor infinito , que arde en el divino pecho , satisfáce cumplidamente á efta infinita bondad : al passo que los demás amores , aunque sean los de los mismos Bienaventurados , son infinitamente menores , que los que ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1772
6
Exámen crítico de la homeopatía: Lecciones dadas en el ...
... se* Conducen, espuestos á la accion de una pila eléctrica, han hecho pensar que la$ combinaciones químicas don debidas é las electricidades opuestas, y como esta teoría satisfáce igualmente para la esplicacion de aquellos fenómenos, ...
Pedro Mata, 1852
7
Los cuarenta y cinco: novela escrita en frances
Este miserable es valiente, á pesar de todo, — se dijo para sí mismo, —y si cede ahora, debe de ser por efecto de alguna combinacion odiosa que ha preparado y le satisfáce II18S, El vaso de Sainte-Maline estaba lleno, y él mismo tuvo - 15 ...
Alexandre Dumas, ‎Auguste Maquet, 1847
8
Les essais - Volumul 2 - Pagina 303
S'ils contentent &C toy & les autres Sages , publie- les : sinon , supprime-les. Ils ne contiennent nulle certitude qui me satisfáce à moy-mefme. Aussi ne fay-je pas profession de íçavoir la vérité , ny d'y atteindre. J'ouvre les choses plus que je ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
... Storico- Apologético della De vita beata : De otio aut secessu sapien- letter atura Spagnuola, en que satisfáce muy tis : De beneficiis : Las Cartas á Lucilio : cumplidamente á todos los reparos con- Las Qíiesthnes naturales i y la A^ox.
Jose Rodríguez de Castro, ‎Imprenta Real (Madrid), 1786
10
Agathonphile ou les martyrs siciliens, Agathon, ... - Pagina 757
... i accuser, aulfi-bien ne mefauuerois-jc pas par fa perte , Sc quand ib lepourrois ieh'en aurois pás la volonté,' plaise á ÏDieu que mon sang la satisfáce , & que plus doux ijue celuy d'Abel, ilimpetre plustost miséricorde pour elle que iustice.
Jean-Pierre Camus, 1638
参照
« EDUCALINGO. Satisfáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satisface>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA