アプリをダウンロードする
educalingo
mulțumí

"mulțumí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MULȚUMÍの語源

formula de urare (la) mulți ani!

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMULȚUMÍの発音

mulțumí


ルーマニア語でMULȚUMÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmulțumíの定義

ありがとう。 1 sgと3 plを提示する。 感謝、不完全です。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 感謝


MULȚUMÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a denumí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a se mulțumí · a se numí · a supranumí · adumí · ajumí · autodenumí · denumí · glumí · julumí · jumí · legumí · nemulțumí · numí · pronumí

MULȚUMÍのように始まるルーマニア語の単語

multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămí · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór · mulurá · mulúră

MULȚUMÍのように終わるルーマニア語の単語

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a dormí · a lăcomí · a molcomí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se năimí · a se tocmí · a întocmí · supranumí · surnumí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmulțumíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MULȚUMÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțumí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mulțumí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULȚUMÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulțumíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulțumíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulțumí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gracias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thank you
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكرا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

довольство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contentamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contentement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

danke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धन्यवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sağol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contentezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mulțumí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σας ευχαριστώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dankie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

belåtenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

mulțumíの使用傾向

傾向

用語«MULȚUMÍ»の使用傾向

mulțumíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulțumí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mulțumíに関するニュースでの使用例

例え

«MULȚUMÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulțumíの使いかたを見つけましょう。mulțumíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbos rumanos:
voi să mulţumiţi ei să mulțumească pasado eu să fi mulțumit tu să fi mulțumit el să fimulțumit noi să fi mulțumit voi să fi mulțumit ei să fi mulțumit *Condicional presente eu aș mulțumi tu ai mulțumi el ar mulțumi noi am mulțumi voi ...
Max Power, 2014
2
Verbes roumains:
voi să mulţumiţi ei să mulțumească passé eu să fi mulțumit tu să fi mulțumit el să fimulțumit noi să fi mulțumit voi să fi mulțumit ei să fi mulțumit *Conditionnel présent eu aș mulțumi tu ai mulțumi el ar mulțumi noi am mulțumi voi ați ...
Max Power, 2014
3
Romanian verbs:
tu mulțumiși el mulțumi noi mulțumirăm voi mulțumirăți ei mulțumiră future I eu voi mulțumi tu vei mulțumi el va mulțumi noi vommulțumi voi veți mulțumi ei vor mulțumi future II eu o să mulţumesc tu o să mulţumeşti el o să ...
Max Power, 2014
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi râdea ea de ea, ca şi cum ar fi râs ea de altcineva, înşirând ochiurile pe cârlige. – Ei, ei, ce n-ar plăti un flăcău la bătrâneţile noastre! – Cât, de? Cât? – Ihi, ihi, mult de tot! – Adică ce, nu te-ai mulţumi şi c-o fată mare? – Ba, ce să zic, bine ar fi ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Pardaillan si Fausta
În ce mă privește, m-aș mulțumi și cu o lădiță! făcu Pardaillan. ― Eu m-aș mulțumi cu și mai puțin! Puteți să vă dați seama de asta și după îmbrăcămintea mea, zise necunoscutul, râzând și el. ― Domnule, rosti cu gravitate Pardaillan ...
Michel Zevaco, 2015
6
Poveștile Fraților Grimm
Sfântul Petru îi mulţumi, plecă mai departe şi se aşeză să cerşească în alt loc, tot în calea soldaţilor, şi când aceştia ajungeau în dreptul lui, le cerea de pomană ca şi data trecută. Fluierăvânt îi vorbi şi a doua oară ca la început şii dădu din nou ...
Frații Grimm, 2014
7
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 31
Inf. Nu poţi pleca! nici + subst. /vb.neg. Nici vorbă. Nici gând. Nici să nu aud / să nu te gândeşti / să nu vorbeşti 1.4. MULŢUMIRI 1.4.1. A MULŢUMI vb. a mulţumi + adv. mulţumesc (mult / foarte mult / tare mult / frumos) Mulţumesc din inimă / din ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
8
Ghid de conversaţie român-japonez
Cum. ne. exprimăm. mulţumi. Vreau să fac o reclamaţie. 7 L – AZ = E. -. Şi. E. MerS| Mulţumesc frumos, Mulţumesc pentru tot Îţi sunt recunoscător N-ai pentru ce Cu plăcere, Cu plăcere, Frumos din partea dumneavoastră, NU trebuia.
Linghea S.R.L., 2014
9
Verbi rumeni:
MULŢUMI (ringraziare) *Indicativo presente eu mulţumesc tu mulţumeşti el mulţumeşte noi mulţumim voi mulţumiţi ei mulţumesc passato prossimo eu am mulțumit tu ai mulțumit el a mulțumit noi am mulțumit voi ați mulțumit el au ...
Max Power, 2014
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 521
IV. v. mulţumi. MULTAMlRE s. f. v. mulţumire. MULŢAmIT, -A adj. v. mulţumit. MULTAMlTA s. f. v. mulţumiţi. MULTAMITOR, -OARE adj. v. mulţumitor. MULŢIME, mulţimi, s. f. 1. (Cu determinări) Număr mare de fiinţe sau de lucruri, cantitate mare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Mulțumí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/multumi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA