アプリをダウンロードする
educalingo
savánt

"savánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SAVÁNTの語源

savánt (savánți), s. m. – Înțelept, erudit. Fr. savant.Der. savantlîc, s. n. (erudiție).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAVÁNTの発音

savánt


ルーマニア語でSAVÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsavántの定義

SAVÁNT2〜(〜、〜〜)1)広大で深遠な知識を持っている人。 学者; 医者。 2)多くの科学が含まれています。 あなたの仕事。


SAVÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · enervánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · semisavánt

SAVÁNTのように始まるルーマニア語の単語

saurozáur · saussurít so-sü · sauvignón · sauvignon · savánă · savantlấc · savantlâc · savár · savarínă · savárt · savát · savdés · savoáre · savoiárd · savoir-vivre · savoniéră · savurá · savuráre · savúră · savurós

SAVÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · reactivánt · recidivánt · relevánt · servánt · trovánt · vivánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるsavántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAVÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«savánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«savánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAVÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsavántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«savánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

科学家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

científico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scientist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वैज्ञानिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cientista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scientifique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ahli sains
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wissenschaftler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

科学者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과학자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ilmuwan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà khoa học
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விஞ்ஞானி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilim adamı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scienziato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naukowiec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

savánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστήμονας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetenskaplike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskapsman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskaps
5百万人のスピーカー

savántの使用傾向

傾向

用語«SAVÁNT»の使用傾向

savántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、savántに関するニュースでの使用例

例え

«SAVÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsavántの使いかたを見つけましょう。savántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Frankoprovenzalische in Süditalien: Studien zur ...
I caschi i savánt kánn £ kampána, i savánt tútta rößa . l ufficäl erano quanto la campana, erano tutti grossi. L'ufficiale 5 a ff Orts ma l ava fá métt andeta . ga vi ka a forze me lo doveva fare mettere in testa. Vidi che i allava llárga, i garyava túrna ...
Dieter Kattenbusch, 1982
2
Lettres pour ou contre, sur la fameuse question si les ... - Pagina 77
me íôn savánt Interpréte le fait parler. Hi Judœi omnium bonorum p*s.ti. décimas largiuntur fapientia studio- tii'A6ii' fis y qui jugiter in fcholìs refident , & Ifra'èlitis pauperibus & devotis qui Sionem lugent & Mierofolyma i qui nec carnem edunt ...
Jean Bouhier (homme politique), 1712
3
Indische Studien. Zeitschrift für die Kunde des indischen ...
... mit thematischem a: sa-savánt (sonderbar getrennt!) 4, 2, 4, 2.'). Ausser als possessives Affix findet sich vant ja auch noch sonst verwendet, nach Pronominalstämmen nämlich Adjectiva und nach Präpositionen feminine Substantiva bildend; ...
Albrecht Weber, 1873
4
The Chachnamah: The Mussulman period from the Arab ... - Pagina 50
Jám Nizāmuddín learning the intention of the Persian savánt ordered some good houses to be fitted up for his reception and sent his two pupils with a large sum of money for expenses of the journey, ordering them to bring the learned man.
ʻAlī ibn Ḥāmid Kūfī, ‎Mirza Kalichbeg Faridunbeg (Khan Bahadur.), 1902
5
La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 265
C'étoit un génie universel ; il fut le plus savánt homme de son siècle, 8c le premier homme du monde dans le métier de la guerre; grand Ecrivain, grand Orateur , ^aquittant mieux que personne , quand il s'en mêloit, dés fonctions les plus ...
Gregorio Leti, 1746
6
Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des ... - Pagina 35
C'est de ce point que part le saVánt Ëvêqiie de Meaux , lorsqu'il dit , erf parlant du sens* litérâl des divins Oracles (<*). » Les Saints Pères tournoierií <*) kr Eefluet, Préface Cut ï Apccáiyps* > » rarement leur application de ce cô- » té-là.
Louis de Poix, 1755
7
Les moines empruntez ... - Pagina 122
C'est ce qui faic que les Savans desinteressez doutent auílì peu de l'étac d'Albert purement Ecclesiastique, comme de l'origine de cet Ordre , suivant que je viens de le remarquer{C'est pourquoi le savánt Evêque d« Pamiers , en observant ...
Pierre-Joseph de Haitze, 1698
8
La poésie et la philosophie d'un turc a 81 queues à 3 ... - Pagina 5
feurs.;.; Etre Savánt , c'est un ornemerìt ; Être bon , c'est uh devoir On dit quë j'ai dans le caractere quelque chose de caustique. On prétend même que j'en aì une dose bien violente : j'ert convierts ; mais je prétends par-là apprendre à ...
Stjepan Zanovic, 1779
9
Histoire des celtes et particulierement des gaulois et des ... - Pagina 126
... Romaine , il ne faut. pas être surpris qu'un homme, qui rouloit de si grands desseins dans son esprit,, n'ait pas été entièrement au fait de la Rel> gion des Gaulois, & qu'il en ait parlé plû- tôt en Général , qu'en Savánt 8c en Philosophe.
Simon Pelloutier, 1770
10
Bibliothèque historique et critique du Poitou, contenant ...
Jean-François Dreux du Radier. sieur de prendre la qualité de ses élevés» font l'éloge de notre Savánt Professeur. Le témoignage d'estime, & de recon- noissance que lui a donné le célèbre Eguinard Baron , suffit à assurer à Robert Irland un ...
Jean-François Dreux du Radier, 1754

用語«SAVÁNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavántという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iisus nu a murit pe cruce, potrivit unui savant
Pornind de la definitia DEX-ului a cuvantului SAVÁNT, -Ă, savanți, -te, adj., s.m. și f. 1. Adj., s.m. și f. (Persoană) cu cunostințe vaste si temeinice, care ... «Ziare.com, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Savánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/savant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA