アプリをダウンロードする
educalingo
scutíre

"scutíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCUTÍREの発音

scutíre


ルーマニア語でSCUTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscutíreの定義

スクラブ、f。、g。 芸術。 免除; PL。 免除


SCUTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · cârtíre · izbutíre · plutíre · rătutíre

SCUTÍREのように始まるルーマニア語の単語

scutélă · scutélla · scutélnic · scutelnicél · scutelnicíe · scúter · scuteríst · scutí · scutiér · scutifórm · scutós · scútur · scuturá · scuturáică · scuturáre · scuturát · scútură · scuturătoáre · scuturătór · scuturătúră

SCUTÍREのように終わるルーマニア語の単語

contrapregătíre · convertíre · cotíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · îmblătíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învârtíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるscutíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCUTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scutíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scutíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scutíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscutíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scutíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alivio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scutíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

scutíreの使用傾向

傾向

用語«SCUTÍRE»の使用傾向

scutíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scutíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scutíreに関するニュースでの使用例

例え

«SCUTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscutíreの使いかたを見つけましょう。scutíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534
... nice 0 stanca. nauea in partea sa superióre se surpà. ее, 51 uuu stelagiu de pre 115catu; totu de odata cumpàni si uciderea Acerroniei, se uitá la ran'a sat: uniculu media де scutíre contr'a cufrseloru este a nu le íntielege. Si tramise ре ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina 436
I .Nouit Domínus viam íuflo— Mao-2- 5 rnm.& illud' Matth,25.Nescio vos. Ong. ' in hoc tameu locoad cognitio'nen'í res-artur; alíqm emm moderm exi stímant ad voluntatem pertinere , quod etíam Origen. scutíre vide— tur, 'eo mori argumento ...
Francisco Toledo, ‎Farnese casa, 1602
3
R.P. GEORGII DE RHODES AVENIONENSIS, E SOCIETATE IESV, ...
... in quíbus voluntas conscntit,scd redu— cicur ad gratiam cui voluntas Posita in \alibus cit.cunstancijs cousentít inf'allibilitermon Proptcr tales círcunstautiassied ptopter graciám cui voluntas con-scutíre ,líbcrè vult , tom ergo hzc infallibilítas non ...
Georges de Rhodes, 1676
4
Commentaria una cum quaestionibus in universam Aristotelis ...
me princípïa , horum cognirio nobilior en, eáam si per causam non fic. vnde coneluditpersènsum nó contin ere scire, nisi quis dieat sentíre seiemiam ¡¡bere Per demonstrazionem, idcstnísi qui¡ pel; vocem l'nnc scutíre veljt signisicare ídem, ...
Franciscus Toledo, 1587
5
Ioh. Lavrent. Moshemii Acad. Georgiae Augustae Cancellarii ...
... ut ,interdum propius _2 ad decreta N ¡cami 'conçilii accederç, ;alias ad Sabellimms panes declinare, .noumunqumn cmn Arianis scutíre videatur: fed aequum 6( iustum iodicem ad prima eius initia c3( orígj- a nes respicere semper, nt arbitror' ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1753
6
Scholae Theologiae positivae ad doctrinam Catholicorum, & ...
... scrípsit historiam , non posi'et , aut ignorate, aut reij:ere tem tam norabi~ lem z tamque íllustrem,& nod am, plius est cuarta scutíre vel ctibere : namille obstinatè procesiio'nem ex Filio negauit , imo illius negandce a plerisque author videtur-.
Francisco de São Agostinho Macedo, 1664
7
Latini Pacati Drepanii Panegyricus cum notis integris ... - Pagina 162
320m; en?... appellarione semi Pee—rico stilo huins l'acaj acrher intelligitur. Tap~ men nihil matan-.li auctor fim. CAP. Il. g.. 2. Coacta laudafio.) Fe— licitariremporumaccenler'sacirios Histor' I. Cum. scutíre quae 'velirz quae jèntz'as di* cere ...
Latinus Pacatus Drepanius, ‎Thomas Wopkens, ‎Johannes Arntzenius, 1753
8
SCRIPTUM DIVI THOMAE AQVINATIS DOCTORIS ANGELICI
... nobíszính'rmIms :ol sunt coniunctl, qua:dam insunt :Oti rónc anímx, vt scutíre , 8( huiusmodí, &hçc at tríbuuncuranímç eo modo loquendí, quo dicitur calor calefacere , quia est príncipíum calefacíendi : quacdñ autom ín_sunt ton rom: corpons, ...
Petr Lombardský (pařížský biskup), 1586
9
Opera omnia - Volumul 2 - Pagina 335
... factúmque attactum percipere , apprehendere , seu cog— noscerc, ac scutíre. Et quia aliunde membrana corpus est ita pressile , vt pra: sua \amen solidiratc, seu compactione quadamtenus du— riuscula , suáque natura contcnsn fit ,* heinc ...
Pierre Gassendi, 1964
10
Fratris Petri Mariae Gazzaniga ... Praelectiones ... - Pagina 93
ex » c u— ,, loquïtur dc Corpore Christi, ut scutíre vidcazur, 5, Marian-i Vírginem , prícter _cqncipiendi , gcstmdi, ,, 8( pariendi ministcrium, 15bit addídiffe de suo . “ 3 . _.-.-~_ .—_—b-—_~ ..- .—_ - o* DEINCARN.SachLDISSER'r.ILCMRV; , ...
Pietro Maria Gazzaniga (O.P.), 1792
参照
« EDUCALINGO. Scutíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scutire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA