アプリをダウンロードする
educalingo
încântătór

"încântătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNCÂNTĂTÓRの語源

încânta + -tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNCÂNTĂTÓRの発音

încântătór


ルーマニア語でÎNCÂNTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncântătórの定義

何か(〜人、老人)誰が喜ぶのですか? 魅力がいっぱいです。 立派。 愛らしいです。 魅力的。 風景〜。 /喜ばせる+ suf


ÎNCÂNTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

ÎNCÂNTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântáre · încântát · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât · începătór · începătúră

ÎNCÂNTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncântătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCÂNTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încântătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încântătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCÂNTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încântătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncântătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încântătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encantador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delightful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रमणीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восхитительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delicioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délicieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சிகரமானதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încântătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjusande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herlig
5百万人のスピーカー

încântătórの使用傾向

傾向

用語«ÎNCÂNTĂTÓR»の使用傾向

încântătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încântătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încântătórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCÂNTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncântătórの使いかたを見つけましょう。încântătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecturi de serviciu
ALBASTRUL. –. „NIMICUL. ÎNCÂNTĂTOR“. „La terre est bleue comme une orange.“ Paul Eluard Hitler avea ochi albaștri. În urmă cu ceva vreme, prezentam cititorilor „Luceafărului“ studiul Primary Colors de Alexander Theroux, o cozerie ...
Ion Crețu, 2015
2
Circul nopții
ÎNCÂNTĂTOR. DAR. MORTAL. Urmezi sunetul flautului spre un ungher ascuns, melodia hipnotică te ademenește. Așezate pe jos, cuibărite într-un alcov pe niște perne vărgate, se văd două femei. Una dintre ele cântă la flautul pe care l-ai ...
Erin Morgenstern, 2013
3
Thelma
Încântător, încântător! declară nu domnul și stăpânul ei, ci sclavul și vasalul ei. Nimic nu poate fi mai încântător! Și la lacurile italiene sau dus. Mulți oameni părăsiseră orașul, toți cei care aveau timp liber și bani suficienți ca să scape de ...
Marie Corelli, 2012
4
Pasărea Domnului (Romanian edition)
El, vreau să zic, putea să fie încântător, dar ştiai, pur şi simplu, că o să tot aducă gunoiul acolo până cengheţa iadul. Şi a subliniat că puştii făceau un lucru constructiv, ba ia informat şi pe cei din consiliu că aceiaşi puşti ar fi putut să fure din ...
Mary-Doria Russell, 2013
5
Doamna Dalloway
Şi îşi deschise foarfeca, şil întrebă dacă are ceva împotrivă să isprăvească ce are de făcut la rochie, pentru că la noapte dă o serată. — La care no să te invit, spuse ea, dragul meu Peter! spuse ea. Bine, dar era încântător so auzi spunând ...
Virginia Woolf, 2012
6
Dragoste și rațiune - Pagina 128
Presupun că nimic nu poate fi mai încântător. Si mă bucur mult să ştiu că SOra dumitale are să se mărite atât de bine. Sper c-ai să vii şi dumneata destul de des la Combe Magna. E un loc încântător, în orice caz. –Îl cunoașteți de multă vreme ...
Austen, Jane, 2013
7
Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)
Este un spectacol încântător burta plată a unei fete frumoase şi subţiri cu portjartierul şi cuibul dulce, unde mai mult de o pasăre dintre cele pe care le cunosc s-ar înghesui să se cuibărească. Hai, să se sature... şi eu la fel. Ia te uită... îi place...
Boris Vian, 2014
8
Prințul pierdut
Strălucirea pură cădea pe tot ce vedeau ei întins în faţa lor – oraşul încântător, dar pe jumătate distrus, marea piaţă a palatului cu statuile şi arcadele sparte, fantoma splendidă a catedralei fără acoperiş, al cărei Înalt Altar era deschis cerului.
Frances Hodgson Burnett, 2012
9
Jim cel norocos (Romanian edition)
Sunt unul dintre subalternii tatălui dumneavoastră, zise Dixon, privindul pe Bertrand şi hotărând că nu era cazul să fie jignitor. Mă ocup de perioada medievală, la Catedra de Istorie de aici. — Încântător, încântător, zise Bertrand. Fata întrebă: ...
Kingsley Amis, 2014
10
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
şi mergem laolaltă, prin iarba care gâlgâie/ încântător din pământ şi de la atâta primăvară nu se mai deosebesc/ crengile de mâini, iarba de destrupaţi, bulbii de oameni// şi ca să putem înainta trebuie să tăiem/ în stânga şi dreapta. şi de la o ...
Dan Cristea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Încântătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incantator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA