アプリをダウンロードする
educalingo
silențiozitáte

"silențiozitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSILENȚIOZITÁTEの発音

silențiozitáte


ルーマニア語でSILENȚIOZITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsilențiozitáteの定義

silentozitatăf。(force-you-o-)、g.-d. 芸術。 静けさ


SILENȚIOZITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

SILENȚIOZITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

sílă · silbărgróșăn · sílcă · sileáf · sileáh · silén · silénic · silențiár · silențiatór · silențiós · silénțiu · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión · silfón

SILENȚIOZITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilențiozitáteの類義語と反意語

同義語

«silențiozitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILENȚIOZITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silențiozitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilențiozitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silențiozitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宁静的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tranquilo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quiet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tranquilo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

静かな
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cichy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

silențiozitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Quiet
5百万人のスピーカー

silențiozitáteの使用傾向

傾向

用語«SILENȚIOZITÁTE»の使用傾向

silențiozitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silențiozitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、silențiozitáteに関するニュースでの使用例

例え

«SILENȚIOZITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilențiozitáteの使いかたを見つけましょう。silențiozitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bal cu Marcel Proust: roman - Pagina 79
Nu că eu nu am o mare admiraţie pentru aceste fraze care sunt ca nişte bijuterii cu o montură (partea care susţine N.T.), de silenţiozitate, pentru această artă îndrăzneaţă, şi aşa de abil reticentă (care nu spune totul, prudentă, N.T.), dar ceea ...
Marthe Bibesco, 1998
2
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 229
În felul acesta cadrele de semnificaţii care asigurau silenţiozitate şi predictibilitate relaţionării sociale sunt virusate, ceea ce obnubilează capacitatea integratoare a unei societăţi. Consecinţa surpării fundamentului comunitar al relaţionării ...
Ilie Badescu, 2010
3
Teoria Tăcerii - Pagina 30
... acusmat de modă nouă exemplar, Giacomo se apucă să turuie preț de cîteva secunde, cel mai adesea neinteligibil și, prin urmare, cu atît mai supărător, apoi cade din nou într-o transă de iepurească silențiozitate. Și tot așa. Și doar așa.
Iulian Tănase, 2015
4
Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 38
Viaţa însăşi este o unitate în pluralitate, ce se manifestă printr-un schimb perpetuu între explozie şi silenţiozitate. ca şi clipă şi eternitate în acelaşi timp, ca lanţ şi cerc, ca forţă şi contraputere, ca dinamism ce tinde mereu spre autodepăşire.
Lucia Gorgoi, 2000
5
Dicționar de neologisme - Pagina 989
.•ii'/i'nziario, lat. silentiarius] SILENŢIATOR s. n. amortizor de zgomot la motoarele cu explozie, [pron. -ţi-a-. J < it. silenziatore] SILENŢIOS, -OASA adj. care niu produce zgomot, fpron. -ţi-os. j < it. siîenztoso, fr. silencieux] SILENŢIOZITATE s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
参照
« EDUCALINGO. Silențiozitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silentiozitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA