"simplicitáte"辞典でのルーマニア語の意味

SIMPLICITÁTEの語源

lat. simplicitas, ~atis, fr. simplicitate, it. simplicitá

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMPLICITÁTEの発音

simplicitáte

ルーマニア語でSIMPLICITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsimplicitáteの定義

シンプリシタータf。、g .-d。 芸術。 単純

simplicitáte s. f., g.-d. art. simplicității

ルーマニア語で«SIMPLICITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simplicitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

simplicitáteのルーマニア語での同義語

modestíe · naivitáte · simplitáte · sobrietáte

SIMPLICITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimplicitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimplicitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simplicitáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 简单
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sencillez
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: simplicity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सादगी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بساطة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: простота
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: simplicidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সরলতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: simplicité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesederhanaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Einfachheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 簡潔
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 간단
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gamblang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đơn giản
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எளிமை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: साधेपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: basitlik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: semplicità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: prostota
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: простота
• ルーマニア語: simplicitáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απλότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: eenvoud
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: enkelhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: enkelhet

«SIMPLICITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimplicitáteの使いかたを見つけましょう。simplicitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabularium juris utriusque - Volumul 3 - Pagina 391

Simplicitáte. gaudentes 'an fint monachi , quod putarunt Cujac. obf. 21. cap. 26. & Merill. 8. obf. 2o. dubium eft. Eadem phrafi ufus eft Servius Scholiaftes in praefat. ad Virgil. Bucolica : Perfonæ hic rufticae fuat , fimplicitate gaudentes , a quibus ...

Béat Philippe Vicat, ‎Alexander Scot, ‎Barnabé Brisson, 1759

Catholic Music Through the Ages: Balancing the Needs of a ...

For example, note the many motets of Palestrina composed on Offertory texts, such as Dómine Deus in simplicitáte for the Common for the Dedication of a Church in both missals, or De profúndis for the Twenty-third Sunday after Pentecost in ...

Edward Schaefer, 2008

Vesperae breviarii Romani: mit einer Einleitung über die ... - Pagina 233

Fac nos, Dómine Jesu, in simplicitáte et innocéntia cordis nostri am- buláre: quarum amóre de sinu matris inter beáti Felícis Confessóris tui brá- chia descendístL Qui vivis et régnas. Oration. Jtteus, qui beátum- Felícem Confessórem tuum ...

Raymund Schlecht, 1852

Breviarium Bisuntinum - Pagina 290

G Loria nostra baec est, testimonium cons- ciéntiee nostra?, quod in simplicitáte cordis, et sin- ceritáte Dei , et non in sapiéntiâ carnáli, sed in grátia Dei conversad sumus in hoc mundo; abun- dántius autem ad vos. Non enim alia scribimus ...

Catholic Church, 1824

Breviarium Bajocense - Pagina 191

cápiti luo , et lorques eolio tiio. Щ). Dilígite justítiam, qui judicátis terram ; senu'te de Dómino ia bonilále , * Et in simplicitáte cordis quaerite ilium, f. Implea- mini agnitióne voluutális ejus , in omni sapiéntia , et intellectu ; * Et in simplicitáte. Sap. i.

Bayeux (diocese.), 1830

Missale cenomanense... - Pagina 264

Sentite de Dómino in bonitáte, et in simplicitáte ' cordis quaerite illum : quóniam invenítur ab his qui non tentant illum; apparet autem eis qui fidem hâbent in illum. Perversæ enim cogitationes séparant à Deo : probáta autem virtus córripit ...

Église catholique, 1835

Breviarium Bajocense - Pagina 458

In simplicitáte cor- dis imaerite Dóminum , quú- nianí invenitur ab his qui non tentant ilium ; * Appá- ret eis qui fidein habent in ilium. 1. Conversa est María retrorsùm , et vidit Je- sum stantem. * Appàret. Gloria. In simplicitáte. Sap. 1. Joan. 20.

Catholic Church, 1844

Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...

Hic animam cálamo infuscat, perditque salutem, Auri et nummorum est his quia magna fames. — Dum captant équités hominem; scribaeque maligni Villanum: et qui sit simplicitáte rudis: : •• □'' Si saltern nummos babea t: spoliator ab illis: ...

Robert Naumann, 1854

Martyrologium Romanum: - Pagina 237

Perusiae in Umbria, beáti ^gídii Asisiénsis, religiósi ex Ordine Minórum, qui, sancti Francísci sócius, in peregrinatiónibus intrépida fide et mira simplicitáte cláruit. 8*. Utini in fínibus Venetórum, beátae Hélenae Valentíni, víduae, quae, ut soli ...

Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II), 2001

Officia propria Sanctorum diœcesis Monasteriensis - Pagina 159

LJ Felícem Confessórem i tuum in simplicitáte et hu- i militáte tibi servire, ac mi- rábiles in corde suo ascensiónes dispónere docuísti: concéde propítius ; ut ipsíus exémpla sectántes in terris, ejúsdem glórise partícipes efficiámur in cœlis.

Catholic Church, 1887