アプリをダウンロードする
educalingo
soiós

"soiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSOIÓSの発音

soiós


ルーマニア語でSOIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoiósの定義

soiósadj。 m。、pl。 だらし; f。sg。soioasa、pl。 soioáse


SOIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

anevoiós · foiós · gunoiós · lătunoiós · nevoiós · neîndoiós · noiós · noroiós · oloiós · ploiós · puroiós · undoiós · voiós · vulcan noroiós · zoiós · îndoiós · șioiós

SOIÓSのように始まるルーマニア語の単語

sogătoáre · sogdiánă · sogít · soglăsuí · soharíci · sohodól · soi · soí · sói · soiálă · soioșíe · soitár · solác · solanacée · solanále · solanée · solanínă · solanísm · solár · solari

SOIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

癞皮狗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sarnoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mangy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أجرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sarnento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

galeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

räudig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧弱な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비열한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị ghẻ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rognoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψωριάρης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandsiek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skabbig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skabbete
5百万人のスピーカー

soiósの使用傾向

傾向

用語«SOIÓS»の使用傾向

soiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soiósに関するニュースでの使用例

例え

«SOIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoiósの使いかたを見つけましょう。soiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ... - Pagina 1231
L't leripture ce neantmoins parle ainsi.d'aurant qu'estanrau pouuoir de Dieu d'empes- i*.u cher non seulement que succombions à la tentation, mais aussi que nc soiós CentcZjs'il permet ou l'vn ou l'autre,ou tous les deux nous arriucr, comme ...
Claude Thuet, 1625
2
Entdecktes Staats-Cabinet darinnen so wohl das jus ...
Pom.9ieiseaaes. .e, __ Muen/daQChristléchTGebetI osfem~. iiehdekant/ dafi mir soiÓs befl'er sa'/ - o denn daBÍÓnn't menschliÓcrKlaeW 'act' .' r in'Dennemarcfen dnd aiwegen bei mi: of' gewesï mit seiner Guaden4 in den Sai henmiid) woite ...
J.V. Müller, 1714
3
Auszlegung der herlichen Historie Josephs ausz dem ersten ...
... vñ zungentrósÓern *.1 SOIÓS mógen die bano ren ?gets/ich weys ea nicbr/ s 025 aber doch te o e e* , gWolan/dahaben wn- gebózt desnwibo Huge/les: eno-nu sehen/wie [ich der her: 08 fundada* dzein geschidat babe/wie bat er sch aber ...
Antonius Corvinus, 1541
4
Ain Sendbrieff an fraw Catarina Zellinn wider das falsch ...
... fmdm/ deba gm'dmch sIe mi¡ helmgclïell¡ haben/emm nm dem Dropbmn Salud [amen/Em- erre:tc mom seel von den (ugen meulern/ond Don de' felI'Óen zungm.psalln-Izo SOIÓS Bdlcbfl from Caeerimsdzrdbeíd) euch darumb destlieber/\veil ...
Caspar Schwenckfeld, 1551
5
Hofteufel. Das sechste Kapitel Danielis ... Spielweiß ...
Gafehltfliísil'aÏÓÏ/.wol xiïsdlthïéiifuudr Dona-idçwi'èfltañdzfzeísèfflánxé' Weís werd'eris ¡ns auch 'gefáïfe'nlàna a- a; PP'Pmachuaç-"o '- ' a~ 9er soIÓS SP1'. 'vnséh'ct'ñ'effiórt/ -z. 9er I'st n'un wey/_Soft- seihd-'g'èméh'rt/ 1-: :Wir haben zeítdfamb ...
Johannes Chryseus, 1566
6
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
216. geschrieben ist: xal (ttjv 'Oäv66tvg ïçxttai anovdij soiós, 'Exäßrj , vkov ri nçùg бе erjpavàv клод. Soll in dem Panic, futuri die Absicht liegen , so hätte, de von diesem vtov schon so lange geredet, doch wohl ro vèov ïnog erwartet werden ...
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843
7
Les Dialogves De Gvy De Brvès, Contre Les Novveavx ... - Pagina 186
... esioit vne sçience, laquelle nous pouuons aprendre ainsi que nous aprenons les arts 8c 'les disciplineszce que Chrysippe,Cleí— te,8c Possldoine ont confirmed raison que nous pouuons deuenir bons, combien que nous soiós meschans .
Guy de Bruez, 1557
8
Tratado elemental de física - Volumul 1 - Pagina 197
La bola m está solicitada en virtud de la fuerza elástica á subir 8o sobre BD; pero como posee dos de velocidad en sentido contrario,, seguramente que no recorrerá sobre este arco sino soiós 6o. 242. Si las dos bolas son iguales y la una u ...
François-Sulpice Beudant, 1830
9
Les oeuvres morales et meslees, transl. de Grec en ...
... 8C sortisiecs de barrieres' . trauersitntes , 8c de harscs coulisses , si les ennemis sont entrez dedans par vne autre potte,ny aussi ne cuider pas que nous soiós inuincibles à la volupté, si nous ne nous laissons pas prédre dedans le temple ...
Plutarchus, 1574
10
Les Vies Des Hommes Illustres - Volumul 3 - Pagina 67
ment plut sages par le moié de Cxtar , nous en soiós de tan: plus r en us de luy rendre grâces ? toutefois ie ne dis pas cela , p o u r ce que i'aye arrest é aucune cho 1 [íàemivie.ainsen coníulteray &arresteray aucu- , ncmauitiec vous, quâd i'en ...
Plutarchus, ‎André Dacier, 1721
参照
« EDUCALINGO. Soiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA