"ploiós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPLOIÓSの発音

ploiós

ルーマニア語でPLOIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのploiósの定義

PLOIOS〜ioasa（〜iósi、〜ioáse）これは多くの雨が特徴です。 多くの雨が降りました。 夏。 / rain + suf。〜os

PLOIÓS ~ioásă (~ióși, ~ioáse) Care se caracterizează prin multe ploi; cu multe ploi. Vară ~ioasă. /ploaie + suf. ~os

ルーマニア語で«PLOIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ploiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ploiósのルーマニア語での同義語

pluviós · úmed

ルーマニア語で«PLOIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ploiós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ploiósのルーマニア語での反義語

secetós · uscát

PLOIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のploiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのploiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ploiós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多雨的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: lluvioso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rainy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बरसाती
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ماطر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дождливый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: chuvoso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টিবহুল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pluvieux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: hujan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: regnerisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 雨の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: udan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhiều mưa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மழை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पावसाळी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yağmurlu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: piovoso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: deszczowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дощовий
• ルーマニア語: ploiós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βροχερός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reën
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: regnigt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: regn

«PLOIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からploiósの使いかたを見つけましょう。ploiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 126

ET. plodnic. ploicicä siehe ploaie. ploiós Adj. (1639 PARACLIS 30) regnerisch. Ziua cea rece si ploioasä de varä acoperise toate de-o ceatäsurä si tulbure (GANE, CL ХШ, 456). In verile plooase se poate teme cineva cä trifoiul ... sä nu creascä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Gazophylacium Catalano-Latinum: Dictiones phrasibus ... - Pagina 14

Ploiós. Broken, efe-ampar „дуйте.Ё1ёгс.1.‚асгутат1.Со1‹ lacrymari.Lacrymate.Complorarc.Ploralum cdeте. Lacrymas funderc, loel, cffiindereçvel, profun-' clerc. Ploraramargamenr. Accrbè Hêre, oel, ploхате. Асс1Ь05 plo ratiîs cdereJo no ...

Juan Lacavalleria y Dulach, 1696

Di alcuni nomi locali del Bellinzonese e Locarnese: II. ... - Pagina 106

Nomi topografici: Plata; Plasa Plasenek ; Pludna ; Plandelvin ; Plena; Planar; Ploiós; Plalór. Mediano: doblo , dpbliQar ; dublwa «cuscino di fieno ripiegato sul carro», Cepina; kablo ; kabldr ; st$bla «stoppia», Cepina e Valfurva; dobloni (antichi ...

Mario Gualzata, 1924

La vita in Friuli: usi, costumi, credenze, pregiudizî e ... - Pagina 37

fumatis j Se màrz l' è ploiós, l'è probabil che mal vadi sùt, e mai bagnai. (??) (i) Màrz l'intènz — e avril al lenz. Se San Ruperto no l'ha nui (27 marzo) No ju varà nanche il mès di lui. (?) Un temporàl di màrz l'è un chativ pronostich.

Valentino Ostermann, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 502

147. 159. 320..; рте, Ь. 330; ploea 14,3; ploaz', b. 181,3; ploia, mr. 6. 285, 3; ploiós, aj. pluvieux 1). 26,2; plans, Ь. 58,3. 59, 1-3; „тете de plaat, temps pluvieux b. 298,2. plód, sn. fruit; produit 10*,2. 8,2; eSC, va. 3. produire 6. 110,3. pûçllesc, va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 455

odzic, plo- dzic 2. zwr. pouf. mnozyc siç, rozmnazac siç; kocic siç ploicícá, ploicéle rz. z. zdrobn. deszczyk ploiér, ploiéri rz. m. ornit. siewka (ziota) (Plu- vialis apicarius <Chardarius pluvialis» ploiós, -oásá, ploiósi, -oáse przym.

Jan Reychman, 1970

用語«PLOIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からploiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan

Abriu ploiós Fai mai joiós. » Avril pluvieux fait mai joyeux. « Plueja d'abrial Emplís granier e fenial. » Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu ... «Sud Ouest, 4月 15»