アプリをダウンロードする
educalingo
sonát

"sonát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SONÁTの語源

it. sonato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSONÁTの発音

sonát


ルーマニア語でSONÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsonátの定義

SONAT、随伴、S. M. F.(Fam。)(男)は殴られ、混乱した。 (< it。sonato)


SONÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonát · abonát · acotiledonát · adiționát · aleuronát · asezonát · atenționát · autoaprovizionát · balonát · bazonát · bicarbonát · bulonát · campionát · cantonát · capitonát · carbonát · cartonát · claxonát · cloazonát · clonát

SONÁTのように始まるルーマニア語の単語

soná · sona · sonagráf · sonagrámă · sonánt · sonántă · sonár · sonátă · sonatínă · soncí · sondá · sondábil · sondáj · sondár · sondáre · sóndă · sondărí · sondéză · sondór · soneríe

SONÁTのように終わるルーマニア語の単語

coconát · colecționát · colonát · condiționát · congestionát · contorsionát · convulsionát · conát · coordonát · cotiledonát · creponát · decepționát · decurionát · demisionát · descongestionát · detensionát · detorsionát · detronát · deziluzionát · dezordonát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsonátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SONÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sonát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsonátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sonát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sonát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonátの使用傾向

傾向

用語«SONÁT»の使用傾向

sonátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sonátに関するニュースでの使用例

例え

«SONÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsonátの使いかたを見つけましょう。sonátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...
Et fic cópenasatis ídulgêtiis Vníuscuiusgz secúdú meritü suü &C valorê,vr scdm hoc aligs idulgêtías còsequaf in toto,6t ei fimpl'r valeát quátú sonát,óc aligs í pte,sed &dm plus de min9,scdm q› Pl9& min"metef in opa-,St Eficit ad opis executionê ...
Henricus : Gandavensis, 1518
2
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ... - Volumul 2
Et fie côpertf saris ídulgétíís vníufcuiufq» secúdú meritû suú & valoré,vt sedm hoc alíçs ídulgérias côsequaf ín toeo,& ei fimptr valeât quátû sonát ,& aliqs í pte,sed sedm pl us & mín9,scdm q> pl9& ttmftneref ín ope,& pficí t ad opís executíoné A ei ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
3
Vivaldi a jeho doba - Pagina 204
Dnes muze- me konstatovat, ze zanechal 76 sonát (vsechny s císlovanym basem), v nichz jako „melodicky nástroj" ... ale moznost je dána také violoncellu (deset sonát), nástroji musette nebo jinym pribuznym instrumen- tûm (6 sonát), podélné ...
Rudolf Pečman, 2008
4
Hudba v českých dějinách: od středověku do nové doby - Pagina 203
Svétská instrumentální hudba Konkrétní doklady o pëstovâni instrumen- tálnich forem (кготё chrámov^ch sonát v kostelích) máme zatím jen ze zámkú v Kromëflzi, Tovaëovë, Novych Benátkách, Roudnici a Ceském Krumlovë, z cister- ciáckého ...
Jaromír Černý, 1989
5
Georg Friedrich Händel - Pagina 244
Tak opus 1 sestává z patnácti sonát („sóla), HWV 359—373, pro melodicky hlas (flétnu, hoboj nebo housle) a basso continuo. Zahrnuje sonáty zhruba jednoho desetiletí, od roku asi 1712 do roku 1721. Jejich melodicky hlas je volitelny podle ...
Rudolf Pečman, 1985
6
Franz Liszt: A Guide to Research - Pagina 371
... a dozen musical examples. Ten additional articles devoted to Liszt's Sonata, especially to issues of formal organization, are described below: 1066. Felix, Václav. “Uplatnni principu isté tóniky v Lisztov Sonát h moll.” Zivá hudba (1973): 5–40.
Michael Saffle, 2004
7
Arabic and Persian Loanwords in Tagalog - Pagina 160
{SA †1624, 2000:245: sonát pc: Era el maestro salahátna [nang] mang ̃á mantalása ona, venido de los Burneyes, que quieron decir. Tambien es circumcisión [circuncisión] de mujer(?). Cada unolo examine por si. (Sic!) (Vide: Mantalá)} “It was ...
Jean-Paul G. POTET, 2013
8
M. W. ... officina biblica, noviter adaperta: in quâ ... - Pagina 381
... &c AspyngovosiMi, qua: Yox ultima 3-. [aim quoqueçi_Yiçate donara es'c &idem sonát, quod sêczmda ...
Michael WALTHER (the Elder.), 1703
9
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 51
... dërrásëz a f. i, e alabástërt mb. át 232 0.74% ~ = fjalë të fjalësit sonát a f. ásur 7 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit luhát fol. pásur fol. mbufát fol.i pásur i m. ngufát fol. i, e pásur mb. syplásur mb. zemërplásur mb. cipëplásur mb. buzëplásur mb. ngját fol.
Leka Bezhani, 2010
10
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
She must not be at home. El teléfon ha sonat Vuit vegades i la Samiya no contesta. [Ella] no deuser a casa. [ ét totéfon hå sonát vuit vogodés i tā ... no kontésto || €Ko no déu sér á káso || | (M) (P) (p) Xavier takes the bus everywhere. He must ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015

用語«SONÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potlesk ve stoje. Tak zahájil letošní Klavírní festival Rudolfa …
Hloubavé andante ji pak spíš napínalo a konec první série Prokofjevových sonát skončil vesele. Bronfman na konci každé skladby skoro nadskočil, jako by jeho ... «Studentský list, 11月 15»
2
Igor Ardašev je plachý génius s fenomenálními úspěchy
S Ivanem Ženatým například realizoval komplet Beethovenových houslových sonát, sólově natočil díla Janáčka, Scarlattiho, s manželkou se věnovali dílu ... «Studentský list, 11月 15»
3
Legendy klavíru se potkávají v Praze
S Ivanem Ženatým například realizoval komplet Beethovenových houslových sonát, sólově natočil díla Janáčka, Scarlattiho, s manželkou se věnovali dílu ... «Hospodářské noviny, 11月 15»
4
Kdyby tisíc klarinetů aneb Beethovenova První...
Navíc Brahmsova hudba je mé duši asi nejbližší a tímto přirozeně navazuji na nahrávku obou sonát, které jsem letos na jaře natočil společně s klavíristou ... «Moravskoslezský denik, 10月 15»
5
Josef Sudek: Světovým fotografem navzdory fatálnímu zranění
... PRESSpektivy · Před 100 lety · Příběh rozhlasu · Příroda · 550 sonát Scarlattiho · Toulky českou minulostí · Webík pro děti · Životní styl · Vše na webu A-Z ». «Český rozhlas, 9月 15»
6
Z Věže oblaků zaslechnete ta nejjemnější pianissima. Grafeneggem …
... který mi řekl deset minut před koncertem: Nechci hrát domluvenou Beethovenovu sonátu opus 110, raději bych místo ní zahrál jednu z Mozartových sonát. «Český rozhlas, 8月 15»
7
Na zámku v Hradci se sejdou mistři černého řemesla
/POZVÁNKA/ Stejně jako loni, i letos nádvoří Červeného zámku v Hradci nad Moravicí stane dějištěm Kovářských sonát. Akce je naplánována na nadcházející ... «Zpravodajství denik, 7月 15»
8
Klavírní virtuoska Vedrana Subotic přijíždí do Prahy s …
Na svém pražském koncertu provede výběr z Beethovenových klavírních sonát, mezi kterými nebude chybět ani slavná Patetická. Vstup na koncert je zdarma. «kulturissimo.cz, 7月 15»
9
Na čem dělá... bubeník Martin Šulc
Od té doby rád poslouchám vše od klavírních sonát po symfonie. Ty jsem si zejména oblíbil, když jsem hrál v orchestrech na tympány,“ vysvětluje svůj zájem o ... «Český rozhlas, 6月 15»
10
Stanice Vltava a D-dur oslaví narozeniny Českého rozhlasu na …
Interaktivní web nabízí zdarma stažení mistrovských sonát Domenica Scarlattiho. Jde o první českou nahrávku všech 550 sonát na moderní klavír. Projekt ... «ParlamentníListy.cz, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sonat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA