"structúră"辞典でのルーマニア語の意味

STRUCTÚRĂの語源

lat. structura, fr. structure

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRUCTÚRĂの発音

structúră

ルーマニア語でSTRUCTÚRĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのstructúrăの定義

構造1. f）具体的または抽象的なアセンブリを構成する要素または部品の内部構成の方法。 憲法; 請求書; コンポーネント; 組成物。 2）システムの要素間の関係の集合。 関係のネットワーク。 [G.-d. 構造]

STRUCTÚRĂ ~i f. 1) Mod de organizare internă a elementelor sau a părților care constituie un ansamblu concret sau abstract; constituție; factură; component; compoziție. 2) Ansamblu de relații dintre elementele unui sistem; rețea de relații. [G.-D. structurii]

ルーマニア語で«STRUCTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«structúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

structúrăのルーマニア語での同義語

alcătuíre · componéntă · compozíție · configuráție · conformáție · economíe · grupáre · organizáre · organizáție · osatúră · schelét · sistém · substánță · urzeálă

STRUCTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstructúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstructúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«structúră»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 结构
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estructura
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: structure
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संरचना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هيكل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: структура
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: estrutura
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গঠন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: structure
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: struktur
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Struktur
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 構造
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구조
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: struktur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cấu trúc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அமைப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रचना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yapı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: struttura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: struktura
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: структура
• ルーマニア語: structúră
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δομή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: struktuur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: struktur
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: struktur

«STRUCTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstructúrăの使いかたを見つけましょう。structúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A avea sau a fi? (Romanian edition)

28 FUNDAMENTELE CARACTERULUI SOCIAL Punctul de plecare pentru aceste reflecții este afirmația potrivit căreia structura de caracter a individului obișnuit și structura socioeconomică a societății din care face parte sunt ...

Erich Fromm, 2014

Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 148

Preferințele de consum mediatic în raport cu structura rețelei Pentru a studia configurarea preferințelor de consum mediatic în raport cu structura rețelei am ales să folosim valoarea PageRank pentru a ierarhiza profilele cele mai ...

R.M. Meza, 2015

Critica în tranșee

403 Ion Pascadi, „Conceptul de structură artistică”, în Viaţa românească,. 392 Jean Starobinski, „Relaţia critică” , în Viaţa românească, anul XXIII, februarie 1970. V. şi Idem, Relaţia critică, traducere de Alexandru George, Editura Univers, ...

Alex Goldiș, 2012

Thomae Linacri Britanni De emendata structura Latini ... - Pagina 151

Accessit Libellus eiusdem Camerarii de arte grammatica, & figuris dictionum Thomas Linacre, Joachim Camerarius, Caspar Landsidelius. KX5l». 5LK. l.l». ltl. IN j>I«7». 7«se^«?» ^</«?t ckKlo»«mF«5i»lse»/e< l«»i o/>w ^/co/ll. l<iem .- l /ib.l.

Thomas Linacre, ‎Joachim Camerarius, ‎Caspar Landsidelius, 1591

Resp. Dissertatio academica de Atheo ex structura του ... - Pagina 25

Georgius Sebastianus HAMMIUS, Joannes Fridericus WUCHERER (Professor of Theology at Jena.) к au esaminano. n 'IS (is) SG' de' muentore. nique artifice. Q_ua ‚ eadem felicitate concludimus ad quzuis alia , qu: eñ'eéia arte Гит. Caña ...

Georgius Sebastianus HAMMIUS, ‎Joannes Fridericus WUCHERER (Professor of Theology at Jena.), 1708

Zen și arta reparării motocicletei

Vedeţi, în final, că în vreme ce desfăceam motorul în piese din ce în ce mai mărunte, construiam totodată şi o structură. Această structură a conceptelor se numeşte „ierarhie“ şi a fost o structură de bază pentru toată cunoaşterea occidentală.

Robert M. Pirsig, 2013