アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrutura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUTURAの発音

es · tru · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTRUTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estrutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構造

Estrutura

構造は、エンティティのパターンと関係の認識、観察、性質、および安定性をカバーする、基本的で時には無形の概念です。 子供のスノーフレークの言葉の説明から磁場の性質に関する詳細な科学的分析まで、構造の概念は、科学、哲学、および美術における事実上すべての探検と発見の基本的な基盤です。 フレームワークは、システムの構成要素を定義します。 これはアイテム設定です。 これは、相互に関連するコンポーネントまたはサービスの集合です。 構造は、多対多の関係を含む階層またはネットワークにすることができます。 Estrutura é uma noção fundamental e às vezes intangível cobrindo o reconhecimento, observação, natureza, e estabilidade de padrões e relacionamentos de entidades. Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de inquisição e descoberta na ciência, filosofia, e arte. Uma estrutura define do que um sistema é feito. É uma configuração de itens. É uma coleção de componentes ou serviços inter-relacionados. A estrutura pode ser uma hierarquia ou uma rede contendo relacionamentos vários-para-vários.

ポルトガル語辞典で«estrutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRUTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
construtura
cons·tru·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestrutura
in·fra·es·tru·tu·ra
instrutura
ins·tru·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macrostrutura
ma·cros·tru·tu·ra
metassutura
me·tas·su·tu·ra
microestrutura
mi·cro·es·tru·tu·ra
natura
na·tu·ra
rutura
ru·tu·ra
subestrutura
su·bes·tru·tu·ra
substrutura
subs·tru·tu·ra
superestrutura
su·pe·res·tru·tu·ra
superstrutura
su·pers·tru·tu·ra
supraestrutura
su·pra·es·tru·tu·ra
sutura
su·tu·ra

ESTRUTURAのように始まるポルトガル語の単語

estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento
estrupida
estrupidante
estrupidar
estrupido
estrupir
estrupício
estrupo
estrutionídeos
estruturação
estruturado
estrutural
estruturalismo
estruturalista
estruturar
estruvita

ESTRUTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
agricultura
altura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
cobertura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
magistratura
miniatura
nomenclatura
pintura
postura
prefeitura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるestruturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRUTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrutura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estruturaのポルトガル語での同義語

«estrutura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estruturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestruturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrutura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estructura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

structure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

структура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrutura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

structure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Struktur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構造
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

struktur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

struttura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

структура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

structură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

struktuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

struktur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

struktur
5百万人のスピーカー

estruturaの使用傾向

傾向

用語«ESTRUTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«estrutura»の使用頻度を示しています。
estruturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrutura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estruturaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTRUTURA»の引用

estruturaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Berkeley
Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.
2
Ambrose Bierce
Monumento: uma estrutura que tem como objectivo comemorar algo que não precisa de ser comemorado ou que não pode ser comemorado.
3
Vergílio Ferreira
Não mudamos com a idade na estrutura do que somos. Apenas, como na música, somo-lo noutro tom.
4
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

«ESTRUTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestruturaの使いかたを見つけましょう。estruturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
O caminho desde a estrutura
Dividido em três partes, 'O caminho desde a estrutura' é o mais completo registro disponível dos novos rumos que Thomas Kuhn estava trilhando durante as últimas duas décadas de sua vida.
Thomas S. Kunh, 2006
4
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Sumário da obra - Índice; Capítulo Um - Existe Sistema Educacional no Brasil?; 1.
Dermeval Saviani, 1996
5
Jornada do herói: a estrutura narrativa mítica na construção ...
A jornada do herói é um método de estruturação de narrativas que procede de dois campos do conhecimento.
Monica Martinez, 2008
6
Biblioteca escolar - Estrutura e funcionamento
Este livro discute como deveria ser uma biblioteca escolar ideal, além disso ele tenta justificar a existência da mesma.
GARCIA, Neise Aparecida R., 1989
7
Como o câncer (des)estrutura a família
Este livro está voltado, numa primeira instância, para pessoas que tiveram um diagnóstico de câncer, seus familiares, amigos e colegas de trabalho.
Célia Nunes Silva, 2001
8
Estrutura Da Língua Iatê
Reedição da obra de Geraldo Lapenda, publicada primeiramente em 1965, pela então denominada Imprensa Universitária.
Geraldo Lapenda, 2005
9
Estrutura e funções do corpo humano
A nova edição foi planejada tendo em vista sua facilidade e uso, e certamente irá incentivar o aluno a explorar, questionar e buscar relações não apenas entre fatos ligados numa mesma disciplina, mas também entre os campos da ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
10
Estrutura das organizações: estruturas tradicionais, ...
Este trabalho enfatiza a utilização da estrutura matricial em organizações voltadas à inovação.
Eduardo Vasconcellos, James R. Hemsley, 1997

用語«ESTRUTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestruturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não …
"É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não resolve", disse sem citar diretamente o nome de Dilma. Fernando Henrique disse que o ... «UOL, 10月 15»
2
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar vida …
A China está construindo o maior radiotelescópio do mundo na província de Guizhou, no sudoeste do país. Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Homem morre após bater carro contra estrutura de ferro, em Manaus
Um homem morreu após colidir o veículo contra uma estrutura de ferro na noite desta quarta-feira (14) na rua Lourenço Braga, no bairro Educandos, na Zona ... «Globo.com, 10月 15»
4
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por …
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por incêndio está comprometida. A informação foi passada no início da noite desta quarta-feira pelo ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Estrutura da antiga balança do peixe é demolida na Pajuçara
A estrutura onde funcionava a antiga balança do peixe e uma a fábrica de gelo, na praia de Pajuçara, em Maceió, começou a ser demolida nesta quarta-feira ... «Globo.com, 9月 15»
6
Estrutura metálica substitui pilares de madeira na ponte da Vista …
A Câmara de Ílhavo vai substituir os pilares de madeira da ponte da Vista Alegre por uma estrutura metálica, devido a problemas nas fundações daquela ... «RTP, 8月 15»
7
Novos projetos devem prever estrutura para saúde e educação
A secretaria de estado das cidades (Secid) irá aprovar novos projetos habitacionais somente em áreas que tenham potencial para receber estruturas de saúde, ... «O Documento, 8月 15»
8
Marlone cita estrutura e salários em dia como virtudes do líder Sport
O clube tem estrutura, paga em dia. Tudo isso motiva a gente a correr mais dentro de campo. Também é um grupo muito humilde, um respeita o outro, quem ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Estrutura desaba e show do São João de Jaraguá é cancelado em …
Os shows previstos para o palco principal dos festejos juninos no Arraial Central, no bairro de Jaraguá, em Maceió, foram cancelados, na noite desta terça-feira ... «Globo.com, 6月 15»
10
Governo cria estrutura para o presidente do CCB gerir zona de Belém
A estrutura - designada por Estrutura de Missão da Estratégia Integrada de Belém - fica na dependência directa da Presidência do Conselho de Ministros. «Público.pt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrutura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrutura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z