アプリをダウンロードする
educalingo
sudór

"sudór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUDÓRの語源

fr. soudeur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUDÓRの発音

sudór


ルーマニア語でSUDÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsudórの定義

sudor s。m。、pl。 溶接機


SUDÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

abordór · acordór · adór · ambasadór · autocodór · baladór · bardór · cascadór · codór · comandór · comodór · compradór · conchistadór · condór · coregidór · coridór · defendór · emondór · extrudór · fludór

SUDÓRのように始まるルーマニア語の単語

sudínă · sudíst · sudít · sudițésc · sudițíe · sudițíre · sudoáre · sudoarea-cálului · sudoarea-cápului · sudoarea-láptelui · sudorál · sudoráție · sudori · sudorífic · sudoripár · sudoripáră · sudoríță · sudós · sudríu · suduí

SUDÓRのように終わるルーマニア語の単語

expandór · explodór · frondór · fructidór · heliodór · inodór · labradór · locotenént-comandór · matadór · messidór · miradór · odór · palidór · paradór · pescadór · picadór · profundór · rodór · sondór · stridór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsudórの類義語と反意語

同義語

«sudór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsudórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sudór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

焊机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soldador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

welder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сварщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soldador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাইকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soudeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengimpal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schweißer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

溶接機
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용접공
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

welder
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ hàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெல்டராக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaynakçı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saldatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spawacz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зварювальник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sudór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυγονοκολλητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweismasjien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svetsare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sveiser
5百万人のスピーカー

sudórの使用傾向

傾向

用語«SUDÓR»の使用傾向

sudórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sudórに関するニュースでの使用例

例え

«SUDÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsudórの使いかたを見つけましょう。sudórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 132
Dappertutto (Col. Bed. Berg. suddi- sfa\zign). sudór s.m. 1. « sudore »; 2. sudar menùt o sudori menuti « sudore freddo, dovuto a un particolare stato emotivo », v. anche sudarola; 3. sudór dla mgrta « efidrosi, sudorazione eccessiva in una ...
Clemente Merlo, 1995
2
Libers... di scugnî lâ - Pagina 120
Speranza. ... la sperarla no à voi par vai ma mans par fa e tantas mans fuartas e savints corno las vuetas ch'a conòscin encja il prèsci e il sudór da vita . . . ma vue encja las vuestas lagrimas son sudór sudór dal cour sudór di ogni dì parcè che ...
Daniel Colomar, ‎Jean-Jacques Marchand, 2005
3
Nuevos estudios de lingüística hispánica - Pagina 112
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [tomár], hacía uso también, ...
Juan M. Lope Blanch, 1993
4
Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 22
... faKü plurariulü în г, s. e : Feminine. Maskuline. ffi. Sustantívele terminate la singhularin in и nu" sîntü suppuse — 22 -. Singh. Kruc-e , Plur. kruc-ï; Singh. verm-e, Plur. verm-ï; leg-e, sudór-e, leg-ï ; sudor-ï; Kin-e, frat-e , Kîn-ï; fralz-ï ; cetat-e ...
Ioan C. Massimu, 1856
5
Homenaje a Humberto López Morales - Pagina 227
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [robar], hacía uso también, ...
María T. Vaquero de Ramírez, ‎Amparo Morales, ‎Humberto López Morales, 1992
6
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 2 - Pagina 342
Si dice propriamente di quella carta che per difetto di colla non regge all' inchiostro. SUDACCIÈR = Sudacch iàre. Leggermente sudare. SUDIzlóN = Peritanza. Vergogna, Rossore. SUDóR = Sudóre. CAMÌSA TUTTA BAGTTA ÈD SUDÓR =V.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 38
f.i. Excelentissimo Conde, vos, que enfé de vuefiras partes pudierais gloriosamente baeer mérito la sangre. Sangre. Se toma tambien por qualquiera co- sa util , que haya costado trabajo , sar.grc, ò sudór à alguno : tomada por Metonymia, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
8
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 540
COSTA , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa dc mi sudór mantengo la vida. A TODA COSTA , á cualquier precio , á cualquier gasto, V. Precio. Fr. A tout frais. Lat.- Magno surnptu. v COSTA, *instrumento de ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Carrascón. Seguda vez impreso, con mayor corrección y ... - Pagina 318
Al comer, sudar; y al hacer, temblar. Comen su pan en el sudor de su rostro, no porque coman , el pan que ganan con su sudór, como los antiguos, sino porque comen y engullen con tanta fuerza, del sudór ajeno, que sudan el proprio.
Thomas CARRASCON (pseud. [i.e. Fernando de Texeda.]), 1850
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tierra á tierra j uno , y otro se aplíca á otras • cosas : v. g. « no meterse demafiado en los peli- gros t &c. , Costa , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa de mi sudór mantengo la vida. A toda costa , á cualquicr ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
参照
« EDUCALINGO. Sudór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sudor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA