アプリをダウンロードする
educalingo
suplecá

"suplecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUPLECÁの発音

suplecá


SUPLECÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplecá · a descălecá · a plecá · a se aplecá · a se plecá · a se suflecá · a se încălecá · a se înduplecá · a suflecá · a încălecá · a înduplecá · a înfulecá · aplecá · ciuflecá · descălecá · plecá · proplecá · splecá · încălecá · înduplecá

SUPLECÁのように始まるルーマニア語の単語

suplantá · suplantáre · suplantát · supleá · supleánt · supleánță · supleáre · suplecáre · suplemént · suplementár · supletív · supletivísm · supletór · supletóric · supletúră · supléțe · suplicá · suplicánt · suplicáre · suplicáție

SUPLECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a amestecá · a cuminecá · a defecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a judecá · a înecá · a întunecá · suflecá · înfulecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuplecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUPLECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«suplecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suplecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPLECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suplecáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuplecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suplecá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

suplecá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suplecá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suplecá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

suplecá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

suplecá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

suplecá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suplecá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

suplecá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suplecá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suplecá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

suplecá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

suplecá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

suplecá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

suplecá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

suplecá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

suplecá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

suplecá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suplecá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suplecá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

suplecá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

suplecá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

suplecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

suplecá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

suplecá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

suplecá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

suplecá
5百万人のスピーカー

suplecáの使用傾向

傾向

用語«SUPLECÁ»の使用傾向

suplecáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suplecá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、suplecáに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuplecáの使いかたを見つけましょう。suplecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craii și morții
Parcarea din fața clinicii era îndesată de mașini, jeepuri, vanuri, limuzine suple ca niște conduri zburători, parcă toată producția de automobile din lume își adusese aici eșantioane pentru a le admira și ulterior a le achiziționa.
Dan Stanca, 2012
2
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Sebastian însuşi consideră specificul naţional drept o realitate culturală, nu biologică, „ca un climat spiritual, ca un stil de viaţă – climat şi stil destul de cuprinzătoare, destul de suple, ca să adăpostească la umbra lor sensibilităţi diferite“578.
Marta Petreu, 2011
3
Femeia de hârtie
... degetele lui, suple ca un lichid, moi ca un fluid, şiroind, picurând, curgând. „Numi place de mine“, a spus el în înregistrarea filmată. Încă o dată, stau transfigurată în faţa oglinzii din baie. Scot o foarfecă, închid ochii o clipă şi tai o mână de păr ...
Rabih Alameddine, 2015
4
Petru și Pavel
Numai pentru cerut?! Pe cuvînt, era greu. Și eu, odinioară, cînd eram tînăr, aveam limba leneșă, dar mîna activă... Sophocle. Dacă nu-ți vine în minte ceva onorabil, te simți fără har. Hai, încropești cîteva fraze mai suple, ca să vadă că ești ...
Mircea Daneliuc, 2015
5
Trenul-fantomă către Răsărit
Frunzişul e în ton cu stupele de piatră, pare să crească din locurile acelea sfinte, rădăcinile se împletesc peste ziduri şi basoreliefuri – rădăcini de banian groase, rotunjite şi suple ca nişte tentacule. Arborii sunt parte integrantă din Angkor, unii ...
Paul Theroux, 2015
6
Manuscrisul fanariot
Iar în afară de asta preţuia şi uleiurile de păr, care făceau ca buclele lui negre să arate grele şi suple, ca mătasea de Brusa. Toate acestea însă erau tâmpenii. Singurul lucru demn pentru un fiu de pescar din Săruna ar fi fost so taie fără ...
Doina Ruști, 2015
7
Sâmbătă
Când interpretează o piesă cu tempo moderat precum Sweet Home Chicago, cu ritmul ei punctat – spune că sa cam săturat de bluesurile acestea evergreen –, începe din registrul grav, cu mişcări lejere, dar suple, ca un animal de pradă ...
Ian McEwan, 2015
8
Tozgrec
Sau infinit de multe alte materiale, mai suple ca mocirla şi mai tari ca oţelul? Spunemi, ţiai putea închipui o fiinţă sub forma unei bălţi de oţel? Ei bine, realitatea întrece închipuirile. Să lăsăm asta. Cosmosul e plin de civilizaţii, dintre care unele ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
Jean simți cum îi fierbe sângele în vine și inima începu săi bată grăbită. Fetele alergau, dansau, se jucau, suple ca niște pisici, se înlănțuiau câte două din când în când pentru o scurtă luptă. Încetîncet, păreau să se aprindă jucânduse astfel ...
Boris Vian, 2014
10
C0-Groups, Commutator Methods and Spectral Theory of ... - Pagina 92
... consider the situation where A is an unbounded self-adjoint operator with spectrum o (A) = R or a (A) = 0, oo); then, for o ż 0, one has ||p(OA)|= supxecCA)|2(q^)/ = suple, CA) le(s)|). The following facts will play a role further on: (1) If W is as in ...
Werner Amrein, ‎Anne Boutet de Monvel, ‎Vladimir Georgescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Suplecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/supleca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA