アプリをダウンロードする
educalingo
tardándo

"tardándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TARDÁNDOの語源

it. tardando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTARDÁNDOの発音

tardándo


ルーマニア語でTARDÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtardándoの定義

TARDÁNDOadv。 長引いて、遅れている。 減速。 (< it。tarando)


TARDÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · parlándo · ritardándo

TARDÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

taraxíe · taráxis · tarâșneágă · tárbă · tarbocá · tarbúș · tárcă · tárce · tarciníu · tấrcovă · tardi · tardiflór · tardiglaciár · tardigrád · tardív · tardivitáte · tárdo · tárgă · tarhán · tarháus

TARDÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · temperándo · vibrándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるtardándoの類義語と反意語

同義語

«tardándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtardándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tardándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tardándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tardándo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tardándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tardándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tardándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tardándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tardándo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tardándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tardándo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tardándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tardándo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tardándo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tardándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tardándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tardándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tardándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tardándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tardándo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tardándo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tardándo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tardándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tardándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tardándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tardándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tardándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tardándo
5百万人のスピーカー

tardándoの使用傾向

傾向

用語«TARDÁNDO»の使用傾向

tardándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tardándoに関するニュースでの使用例

例え

«TARDÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtardándoの使いかたを見つけましょう。tardándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vniuersal redencion, passion, muerte, y resurrecion de ... ...
... intenciones: mira no fuesse alguna fantasia, con esto nuestro intéto prosiguiendç, o quiça(comodÌ7es)hortelano: Iastrescon alterados coraçones, Madalena rcplica muy contenta: se abaten po*r el suclo,no tardándo, Poco sabey s herraanas ...
Francisco Hernández Blasco, ‎Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
2
Historia de la Santísima Virgen María, Madre de Dios y ... - Pagina 411
Sin perder momento procedióse á delinear el templo arreglado al mismo plano que trazaba la nieve, tardándo poco tiempo en verse concluida la hermosa fábrica, en la que gastó el patricio Juan las grandes riquezas que el Señor se habia ...
Emilio Moreno Cebada, 1859
3
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... fuéíse Oída su oracion. _ En el GRADUAL , enseñádos con la preccdénte Lección , píde la IglésiaàDíos , nos defiénda de el opróbrío, è errísión de' nuéflros ene— migos , ayudándonos , librándonos, y no tardándo , para que sé confun— ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
4
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado ...
... porque su exceso perjudicaría la cristalización de la parte sacarina, porque tardándo- se la evaporación de la parte acuosa, se gasta doble tiempo para reconcentrar la meladura, de lo que resulta que si se excede en la cantidad de álcali, ...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
5
Opere del senatore Berlingiero Gessi che sono La spada ... - Pagina 75
Pariapemoi il sat- ..t/1,12042”. ?to , `eflnosh'p Anu'ocatoil vero, ' ' uandoile'calunniedatcci ,sono alle nQt-oriamenteChi teme le* ;male lingueë piùvpauzîoso di chi . ,fu geda __.gl'.inimi,c,i , ,dissequel ;Fa io Ma'ffimozóche tardándo ;vinceva .
Berlingero Gessi, 1702
6
Cento favole bellissime De i più Illustri Antichi, e ... - Pagina 35
... clfeivoleflì- cal-rada' al baflö vnlaccíc Ddr e materia , onde sèzlir Potefle, i 'Trcfldndo aiutocìleiz ch'era sia! mica, - _L--Èjíoflà de 'lavíta in igran' Periglid- r i b M4 ei 5 tardándo zl debito söóçorfò Hor le chiede-z come caduta-sofia , , A z Dentro ...
Verdizotti, 1661
7
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Al momento se echaron cuerdas con anzuelos, tardándo- ; se muy poco en coger un gran númerode estos peces, de los cuales el mas pequeño pesó mas de un miriá- . gramo , y mas de tres el de mayores dimensiones. Apenas estos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, ‎René-Primevère Lesson, ‎Étienne de Lacépède, 1849
8
Vita, e miracoli di S. Antonio di Padoua descritta da Luca ... - Pagina 112
Luca Assarino, Giovanni Battista Assarino, Silvestro Silvestri. 'ministero gli perean' r necesíà'rij,,vscì Per le vicine. Tera re ,tromba humanara del ;Vangelo a' rímprouerí de' ' ,vírij vníuersiilí . Ondenon~ tardándo ad echeggíare.; dalle rocche' de' ...
Luca Assarino, ‎Giovanni Battista Assarino, ‎Silvestro Silvestri, 1646
9
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
... TYhuacan y S. Antonio de los Cues, reputándose la distancia en go leguas. Para Guatemala se continúa también en carruage,tardándo- ae un mes por tránsitos penosos. Los cargamentos de Veracruz se conducen á lomo para lodos i&4.
Feliciano Montenegro Colón, 1833
10
Historia de los movimientos y separación de Cataluña y de ...
... la viíia de los escuadrones solamenlc'd~pcravase cnt*cgase;de- cíaque no era conveniente , cuando savian que 3Tarragona ( Plaça principal ) haliava corto el tieropo para sus preparaciones, sc lo aurnenta* • v sen çllos tardándo machos ...
Juan M. Melo, 1645
参照
« EDUCALINGO. Tardándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tardando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA