アプリをダウンロードする
educalingo
teșí

"teșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEȘÍの語源

teșí (-șésc, -ít), vb.1. A turti, a netezi, a nivela. – 2. A reteza oblic, a tăia în curmeziș. – 3. A ascuți, a face vîrf. – 4. (Refl.) A se jena, a se teme. Sl. (slov.) tešiti „a consola” și „a se curba”. Sl. tesati, tesą „a tăia” (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 408; Tiktin) pare mai puțin probabil. – Der. teș, adj. (curb, încovoiat); teșală, s. f. (strivire, sfială); teșitură, s. f. (tăietură piezișă, scobitură, semn la urechea vitelor; ciot, buturugă); teșos, adj. (pieziș).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEȘÍの発音

teșí


ルーマニア語でTEȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのteșíの定義

tešívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 teşésc、imperf。 3 sg tease; cong。pres。、3 sgおよびpl。 テーパー


TEȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a copleșí · a greșí · a ieșí · a moleșí · a reieșí · a se moleșí · a se teșí · a teșí · civeșí · cofleșí · copleșí · deșí · greșí · ieșí · megieșí · moleșí · nemeșí · nevoieșí · oteșí · pleșí

TEȘÍのように始まるルーマニア語の単語

testimoniál · testimóniu · testoáre · testór · testosterón · testosterónă · testudíde · teșcár · teșchereá · teșcoávă · teșílă · teșíre · teșít · teșitór · teșitúră · teșméc · teșmecheríe · teșmení · teșmeníre · teșmenít

TEȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a covârșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a desăvârșí · a ispășí · a împărtășí · pogreșí · preagreșí · prisleșí · reieșí · spogreșí · streșí · vâzneșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるteșíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«teșí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teșíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのteșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«teșí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斜角
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bisel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bevel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شطبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bisel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

biseau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bevel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fase
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベベル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사각
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bevel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi theo đường tà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काटकोनात असणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smussatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skos
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

teșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λοξή γωνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuinste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avfasning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevel
5百万人のスピーカー

teșíの使用傾向

傾向

用語«TEȘÍ»の使用傾向

teșíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teșí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、teșíに関するニュースでの使用例

例え

«TEȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からteșíの使いかたを見つけましょう。teșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Environment and Development in Africa
This book presents a comprehensive and systematic analysis of the context of the environmental issues facing sub-Saharan African states.
Moses K. Tesi, 2000
2
20 tesis de política
Estas veinte tesis de política van dirigidas primeramente a los jóvenes, a los que deben comprender que el noble oficio de la política es una tarea patriótica, comunitaria, apasionante.
Enrique Dussel, 2006
3
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
COS'È UNA TESI D1 LAUREA E A COSA SERVE 1.1. Perché si deve fare una tesi e cos'è Una tesi di laurea è un elaborato dattiloscritto, di una lunghezza media variabile tra le cento e le quattrocento cartelle, in cui lo studente tratta un ...
Umberto Eco, 2012
4
Trauma Assessments: A Clinician's Guide - Pagina 245
Special Features This measure can be administered as a semistructured interview to children (TESI-C) or to parents (TESI-P) allowing collection of information from both sources. It is also available in the form of a questionnaire for use with ...
Eve B. Carlson, 1997
5
Del Diritto Internazionale Presso Gli Antichi E I Moderni: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ubaldino Ubaldini, 2009
6
X-Ray Measurements in the Auroral Zone from July to ... - Pagina 13
K1/64 TESI 16.7 2200 17.7 1900 8 16.7 2320 17.7 1900 20 K2/64 TESCI 17.7 2020 18.7 0700 7 17.7 2142 18.7 0450 7 K13/64 TESCI 18.7 1938 18.7 2258 7.5 18.7 2115 18.7 2300 2 K4/64 TESI 19.7 2208 20.7 1300 6 19.7 2326 20.7 1300 ...
G. Kremser, ‎E. Keppler, ‎A. Bewersdorff, 2013
7
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il ... - Pagina 17
qualcuno che hai avuto modo di apprezzare e stimare, competente per il tema scelto e facilmente reperibile in facoltà; tesi compilativa o tesi sperimentale: se ti laurei in un corso di laurea specialistica o del vecchio ordinamento devi decidere ...
Corrado De Francesco, ‎Giovanni Delli Zotti, 2004
8
Advances in Reversal Theory - Pagina 190
For these several reasons, the Tension and Effort Stress Inventory (TESI) was designed to offer a one-page survey measure with an integrative orientation to the experience of stressors, including also one's own body as a source of stressors, ...
M.J. Apter, ‎J.H. Kerr, ‎S. Murgatroyd, 1993
9
Texas Employment Law - Volumul 1 - Pagina F-58
A. In GeneraI B. DeIermining EmpIoymenI SIaIus BeIWeen EmpIoyees and IndependenI ConIracIors Under FederaI Law I . The InIernaI Revenue Services TesI 2. The Fair Labor SIandards AcI TesI 3. The ERISA TesI 4. TesIs Under TiIIe VII, ...
Laura M. Franze, 1999
10
Clinical Handbook for the Management of Mood Disorders - Pagina 374
Importantly, the word “suicidality” here refers to thoughts of death or suicide, not actual suicidal behavior. TESI phenotypes have been studied in the STAR* D, MARS, and GENDEP cohorts. While the phenotype definitions vary somewhat, ...
J. John Mann, 2013
参照
« EDUCALINGO. Teșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tesi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA