アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biseau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISEAUの発音

biseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベベル

Biseau

ベベルとは、斜めに斜めに見えるオブジェクトのエッジを指します。 これは、以下を参照することができます:壁や木の石の端を家具、スカートボードから取り除いて得られた表面。 この材料フランジ加工には、実用的で審美的な機能があります。面取りを参照してください。鋭い工具の刃先の小さな傾斜面。 チゼルには1つ、留め金には2つがあります。 ▪いくつかの管楽器の嘴またはオルガン管の端:ベベルを参照してください... Le mot biseau désigne le bord d'un objet taillé en biais, obliquement. Par extension, il peut faire référence : ▪ à la surface obtenue en éliminant l'arête de pierre d'un mur ou du bois d'un meuble, d'une plinthe. Cet arasement du matériau a des fonctions pratiques et esthétiques  : voir chanfrein ▪ à la petite face inclinée du tranchant d'un outil acéré; un ciseau en a un, un fermoir en a deux. ▪ au bec de quelques instruments à vent ou à l'extrémité d'un tuyau d'orgue : voir biseau...

フランス語辞典でのbiseauの定義

辞書内の斜影の定義は、斜めに彫られたオブジェクトの端です。

La définition de biseau dans le dictionnaire est bord d'un objet taillé obliquement.

フランス語辞典で«biseau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISEAUと韻を踏むフランス語の単語


arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

BISEAUのように始まるフランス語の単語

biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseautage
biseau
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel

BISEAUのように終わるフランス語の単語

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

フランス語の同義語辞典にあるbiseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BISEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«biseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biseauのフランス語での同義語

«biseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biseauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biseau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斜角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bevel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شطبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢল
260百万人のスピーカー

フランス語

biseau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bevel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bevel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi theo đường tà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काटकोनात असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοξή γωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuinste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfasning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koniske
5百万人のスピーカー

biseauの使用傾向

傾向

用語«BISEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«biseau»の使用頻度を示しています。
biseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biseau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biseau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biseau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biseauに関するニュースでの使用例

例え

«BISEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiseauの使いかたを見つけましょう。biseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
L'application d'un biseau sur un objet 3D se fait dans la partie centrale la boîte de dialogue de l'effet, via un menu local qui propose une série de biseau prédéfinis. Si vous avez déjà validé la création de votre objet et refermé la boîte de ...
Mathieu Lavant, 2006
2
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
D.10 onlap (biseau d'aggradation) Rapport géométrique entre strates initialement horizontales se terminant contre une surface inclinée, ou entre des strates initialement inclinées contre une surface initialement plus inclinée. Différents types ...
C. Cramez, 1990
3
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Chute de débitage Fragment de biseau FmPE PED FmPEDL FmPED PFx 1 DP PFx 1 P P P P P FmPE P P ou FmPE BF BFx ... A perforé avec meule bouchardée DMP Biseau sur merrain A perforé avec meule bouchardée et manche en frêne.
‎1997
4
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Une principale raison qui engage à le foi mer et qui rend ce biseau nécessaire, c' est que les extrémités des douves ayant moins d'épaisseur , il est plus facile d' achever de les rogner comme nous allons l'expliquer dans un moment ; on ...
Paulin Désormeaux, 1838
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
continu. Des assemblages en biseau (fig. 5.81 a) permettent de réduire la traction perpendiculaire au joint de collage. Pour un rapport t/l = 1/8 à 1/13, la résistance d'un assemblage en biseau est équivalente à celle du bois. (a) En biseau.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Beutelrock broach (seeBROACH) alésoir (m) ou foret (m) de Beutelrock bevel (v) Gen. to bevel biseauter, éauerrer, chanfreiner (tailler qqch) en biseau, couper obliquement Prosth. to bevel a preparation biseauter une préparation Perio.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Photoshop CS2: pour PC-Mac
pour PC-Mac Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage m sera pas visible si vous n'appliquez pas d'effet de style Contour (nous détaillerons cet effet un ...
Cyril Guérin, 2006
8
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Créer un profil biseauté avec le modificateur Profil biseau Le modificateur Profil biseau permet de créer une surface en interpolant deux splines éditables, une pour la forme et une pour le profil servant à créer la forme. -EU Définissez la forme ...
Julien Wittmer, 2006
9
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
QuarkXpress 7 et Photoshop CS2 Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint- Denis, Cyril Guérin. Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de l'estampage ne sera pas visible si vous ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
10
Photoshop 7 pour PC/MAC
Effets de style Le Style Estampage équivaut aux effets Biseau interne et Biseau externe combinés. Le style Contour de ('estampage ne sera pas visible si vous n' appliquez pas d'effet de style Contour Cnous détaillerons cet effet un peu plus ...
Cyril Guérin, 2002

用語«BISEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Libération" dégomme Natacha Polony
Aujourd'hui, le chef du service France, Grégoire Biseau, répond donc à son tour à l'éditorialiste du Figaro. Dans un article tout en ironie, ... «OZAP, 7月 15»
2
Un bâton pas comme les autres
Apparaît alors, sur le bois blanc de la tige, cette ligne en vagues caractéristiques laissées par le coup de biseau quelques années plus tôt. «Sud Ouest, 7月 15»
3
MicFlip : du Micro-USB réversible en attendant l'USB Type-C
Bien que le biseau soit supposé se trouver vers le bas, les prises ou les cartes mères sont parfois montées à l'envers et le biseau se retrouve alors en haut. «Clubic, 7月 15»
4
DAX: double bottom sur 10 660 points, quitte ou double?
(DailyFX.fr) – Le DAX vient d'effectuer un double bottom sur le seuil des 10 660 points qui correspond techniquement au bas de son biseau ... «DailyFX, 7月 15»
5
Livre Sterling (GBP) : la monnaie britannique piège t-elle les …
... Sterling index (l'indice de la tendance générale de la monnaie britannique) dépasse ses sommets de 2014 mais une compression en biseau ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
6
Salade de papaye verte
... en julienne pas trop fine, 2 ou 3 c à s de haricots longs crus coupés en biseau en morceaux de 1 à 2 cm, 10 tomates cerise coupées en deux, ... «Le Vif, 7月 15»
7
DAX: L'Eurogroupe met la pression sur l'indice allemand
Il s'agit bel et bien d'un biseau descendant comme matérialisé sur le graphique ci-dessous en données 4 heures (H4). La neutralité la plus ... «DailyFX, 7月 15»
8
Essai Audi Q7 V6 TDI 272 quattro- Pachyderme que ça
Pourtant, l'énorme calandre single frame taillée en biseau ne semble rien faire pour affiner le bestiau. En revanche, les feux à la signature ... «Voitures.com, 7月 15»
9
Vente Flash Bouygues Telecom : Jusqu'à 140€ de remise sur les …
... possède des lignes élancées et travaillées, avec notamment des tranches taillées en léger biseau. Avec une épaisseur de seulement 6,3mm ... «Edcom, 7月 15»
10
Quels fruitiers tailler en été ?
Faites une coupe nette au-dessus d'un bourgeon, de biais avec la pointe du biseau située au-dessus de l'œil. Tailler de biais permet à l'eau de ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biseau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z