アプリをダウンロードする
educalingo
țintíre

"țintíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚINTÍREの発音

țintíre


ルーマニア語でȚINTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțintíreの定義

sons t、g.-d. 芸術。 ターゲット; PL。 ターゲット


ȚINTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · ciuntíre · ghiontíre · neclintíre · nuntíre · obrintíre · opintíre · preclintíre · pământíre · reamintíre · scrântíre · sicofantíre · smintíre · trântíre · înghiontíre

ȚINTÍREのように始まるルーマニア語の単語

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít · țințeá · țințiléc

ȚINTÍREのように終わるルーマニア語の単語

bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるțintíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚINTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țintíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țintíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚINTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țintíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțintíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țintíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

目标
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

objetivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

target
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهدف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alvo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sasaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターゲット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목표
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bersaglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țintíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στόχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teiken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

target
5百万人のスピーカー

țintíreの使用傾向

傾向

用語«ȚINTÍRE»の使用傾向

țintíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țintíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țintíreに関するニュースでの使用例

例え

«ȚINTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțintíreの使いかたを見つけましょう。țintíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Ţintirea unei audienţe comportamentale poate fi folosită singură sau împreună cu alte forme de ţintire a audienţei pe baze geografice, demografice, sau de conţinut asemănător. Exemple de ţintire a audienţei comportamentale în publicitatea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Prefectul (Romanian edition)
Carabina preluase comanda costumului amplificat energetic, utilizândul ca pe afet pentru ţintire, cu Sparver în calitate de simplu spectator. Ţiuitul motoarelor cuterului se modifică. Sparver privi cum nava se roti şi după aceea începu să se ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Economia României: o viziune asupra tranziţiei postcomuniste
Regimul de ţintire directă a inflaţiei înglobează recunoaşterea importanţei fenomenului inflaţionist în economiile moderne şi, implicit, faptul că asigurarea stabilităţii preţurilor reprezintă cea mai eficientă cale de susţinere de către » politica ...
Marin Dinu, ‎Cristian Socol, ‎Aura Niculescu, 2005
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 59
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. a tălmăci 'a traduce' : „Pentru a tălmăci ideea noastră mai cu pătrundere" (C, 539) ; temei 'bază' : „in zădar am mai cerca vre un temei şcoalclor moderne" (C, 251) ; ţinţire 'scop' : „Cercetările ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
Această ţintire are depeşa din 19 Iulie ; această ţintire au toate articolele tipărite prin înrîurirea ei în gazete străine, precum cel din jurnalul „des Débats" din 31 Iulie ; la aceasta ţintesc toate instrucţiile representanţilor ei şi măsurile luate în ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Tot sensul de ţintire au următoarele exemple din Laurian-Massim cu prepoziţiunile după, la şi p r e : „a se bate după plăcinte" = a le rîvni; „vă bateţi l a cîştig şi fugiţi de perdere; muştele s e bat la miere; toţi se bat p re domnie, p re ministere, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 896
Semnul aau locul in care ac ocheşte cu o arma de foc tau cu o săgeata ; p. ext. ochire, ţintire. ♢ Ceea ce cate aau devine obiectul atenţiei aau privirii cuiva. E ţinta tuturor privirilor. <□ Expr. Cu ochii ţintă TM cu privirea fixă, aţintita. A privi (sau a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 617
Tintamarre. Tinfiarü. s.m. ist. nat. insectâ fórte superatóriá prin piseäturile el. Causin, Moustique. Tintire. v.s. a {iuti, a mira, a luoa încàtare. Vedï mirare, mirá, visare. — fig. A tende la, câtrà... Vedi Tendere. Tintire. s.f. fapta d'a |inti d'a mira, d'à ...
Ion Costinescu, 1870
9
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617
Tintamarre. Tintiarü. s.m. ist. nat. insecte fórte superatórià prin piscàturile el. Causin, Moustique. Tintire. o.s. в tinti, a mira, a luoa încàtare. Vedl mirare, mirá, visure. - fig. A tende la, сапа... Vedi Tendere. Tintire. s.f. {эрга д'а tinti d'a mira, д'а visa ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
10
Personal
A ales exact același punct de țintire ca și domnișoara Nice. Numai din instinct. Deasupra și în spatele lui, cel de pe masă are pușca încărcată cu gloanțe de precizie. E pregătit pentru francez. Probabil urma să tragă în tâmplă. Probabil că ...
Lee Child, 2015
参照
« EDUCALINGO. Țintíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tintire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA