アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBITARの発音

re · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebito
tu rebitas
ele rebita
nós rebitamos
vós rebitais
eles rebitam
Pretérito imperfeito
eu rebitava
tu rebitavas
ele rebitava
nós rebitávamos
vós rebitáveis
eles rebitavam
Pretérito perfeito
eu rebitei
tu rebitaste
ele rebitou
nós rebitamos
vós rebitastes
eles rebitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebitara
tu rebitaras
ele rebitara
nós rebitáramos
vós rebitáreis
eles rebitaram
Futuro do Presente
eu rebitarei
tu rebitarás
ele rebitará
nós rebitaremos
vós rebitareis
eles rebitarão
Futuro do Pretérito
eu rebitaria
tu rebitarias
ele rebitaria
nós rebitaríamos
vós rebitaríeis
eles rebitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebite
que tu rebites
que ele rebite
que nós rebitemos
que vós rebiteis
que eles rebitem
Pretérito imperfeito
se eu rebitasse
se tu rebitasses
se ele rebitasse
se nós rebitássemos
se vós rebitásseis
se eles rebitassem
Futuro
quando eu rebitar
quando tu rebitares
quando ele rebitar
quando nós rebitarmos
quando vós rebitardes
quando eles rebitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebita tu
rebite ele
rebitemosnós
rebitaivós
rebitemeles
Negativo
não rebites tu
não rebite ele
não rebitemos nós
não rebiteis vós
não rebitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebitar eu
rebitares tu
rebitar ele
rebitarmos nós
rebitardes vós
rebitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebitar
Gerúndio
rebitando
Particípio
rebitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

REBITARのように始まるポルトガル語の単語

rebiasco
rebiassacos
rebicado
rebicar
rebimba
rebimbar
rebimbo
rebingudo
rebique
rebitador
rebitagem
rebitamento
rebite
rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocador

REBITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebitarの類義語と反意語

同義語

«rebitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成交
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remachar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rivet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клинч
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

river
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merangkul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clinch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリンチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클린치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clinch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc dây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिंकली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perçinlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concludere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nit
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клінч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țintui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beklink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clinch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clinch
5百万人のスピーカー

rebitarの使用傾向

傾向

用語«REBITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rebitar»の使用頻度を示しています。
rebitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebitarに関するニュースでの使用例

例え

«REBITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebitarの使いかたを見つけましょう。rebitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rebitar) *Rebitar*,v. t.O mesmo que arrebitar: «...por entre o rebitar de beiços. » Camillo, Caveira, 356. *Rebite*, m.Dobraou volta, na extremidade deum prego, paraquese não solteda madeira. (Derebitar) *Rebo*, (rê) m. Pequena pedra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... escapa- mento Ritzel des Steigradee / pinhâo ou carreto da roda de escapamento Etitzelwelle / eixo do pinhâo Ritzhärteprüfer / esclerómetro fiitzversuch / ensaio esclerométrico íver / formar a oabeça do rebite ïver à chaud / rebitar a quente ...
Francisco J. Buecken, 1958
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REBITÁDO, p. pass, de Rebitar« REB1TÁR, v. at. Voltar a ponta do prego, ou cravo , para que nào saia donde está pregado , com facilidade, §. Rebitar o chapéo ; fa- zer-lhe hnm bico. V. Arrebitar. REBÍTE, s. m. A ponta* do cravo , que o fer- ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de repentina sanba , ira , súpito assortie Rebeseltiar. V. Reverberar. Rebele. V. Ribete. Rebique , s. m. arrebique , cô» vermelha para posturas do corpo. Rebiscar. V. Rebuscar. Rebilado , p. p. de rebitar, Rebitar , v. a. virar, rebater a ponta a ...
‎1819
5
Carpintaria E Serralheria
Para rebitar apoiaremos a cabeça do rebite sobre a bigorna, martelando a ponta e procurando golpear o centro c deslizar até a periferia. Quando a ponta começa a se achatar sobre a parede do recipiente, os golpes devem ser dados ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rebitar hum prego, to rivet a nail. Pr'go ambitado, a rivet, a rivetted nail. Rthitar o (hapce, to cock, or cock up one's hat. REBO. See CASCALHO. 1 REBOCA'DO, a, adj. See REBO- CA R. REBOCADU'RA, f. f. plaister, or plaistering, a laying on ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Portuguese & English
See Rebitar, v. a. to rivet or clinch —Rebitar hum prego, to rivet a] nail. Prego reb italic, a rivet,] fute. Rebater, to rivet, to clinch ; rebater hum prego, to rivet a nail. Rebater at pala- iras, to silence, to put to a non plus. Rebater, to pull, o drive back , ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto ou operação de rebitar; cravação. (Cf. Revista de Obras Públicas e Minas, XXXII, P. 254). METAL. Operação de ligar por meio de rebites duas peças, no geral chapas; cravação por rebites. Por extensão, ligação por cravação de uma ...
9
As estampas a eletroerosao - os moldes
Em seguida devem ser recozidos atrás em um banho de chumbo fundido, a fim de lhes rebitar uma cabeça de retenção. Na extremidade do braço porta-gaba- rito, notam-se na parte superior duas entradas ova is-circu lares que permitirão ...
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... fig concorrente mi; competidor m 0 vt (pt rivalled) rivalizar com. ~ry n rivalidadei river /'rIva(r)/ n rio m o a fluvial rivet /'nv1t/ n rebite m 0 vi (pt riveted) rebitar; fig prender; cravar. ~ing a fascinante 397 rosé /'raUzeI/ n rose m roster /'1'Dsta(r)/ n ...
Oxford Dictionaries, 2012

用語«REBITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhadores do Conhecimento – A visão de Peter Drucker
... na década de 1980, e disseram aos operários da fábrica que além de rebitar, soldar e martelar, eles também deveriam pensar, muitos dos chefes Britânicos ... «Folha Vitória, 8月 15»
2
Inicio » BANZAI! » Aventador by Liberty Walk: simplesmente …
O Lamborghini Aventador não é o carro mais discreto do mundo, e ainda assim, a Liberty Walk decidiu pegar num, rebitar uns quantos painéis, colocar uma ... «Razão Automóvel, 10月 14»
3
Mário Dias: "Manutenção é a primeira coisa a fazer"
Mandava rebitar, para pôr aquilo como deve ser e, quando viesse vento, passaria por cima. Assim, como está levantado, o vento mete-se por baixo e começa a ... «O Jogo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z